개인 기록 대신 교육 제약사항 공유
'나는 초보자이고 동료에게 정중한 요청이 필요합니다'는 튜터에게 유용한 제약을 제공합니다. 난이도, 청중, 목적에 대해 말합니다. 이름, 전화번호 또는 관련 없는 개인적인 사건이 포함된 대화를 복사하면 교육 가치가 거의 추가되지 않을 수 있습니다. 언어 작업을 이해할 수 있게 만드는 가장 작은 설명으로 시작한 다음, 설명이 실제로 필요할 때만 일반적인 맥락을 추가하세요.
동일한 원리가 기억에도 적용됩니다. 학습 선호도, 반복되는 문법 문제, 광범위한 목표는 이후 수업에 도움이 될 수 있습니다. 해당 지원에는 비밀 및 민감한 식별 정보가 필요하지 않습니다. 작업이 개인 정보에 의존하기 시작하면 고안된 시나리오가 동일한 일본 결정을 테스트할 수 있는지 고려하십시오.
세부 사항을 교체하면서 관계를 유지하십시오.
동료에게 문서 확인을 요청한다고 가정해 보겠습니다. 資料を確認していただけますか은 '자료를 확인해 주실 수 있나요?'라는 정중한 요청입니다. 연습에는 문서의 기밀 내용이 아닌 행동과 관계가 필요합니다. 고안된 프로젝트와 가상의 수신자를 사용하여 해당 요청을 연습한 다음 실제 상황에 따라 채팅 외부에서 직접 문구를 조정할 수 있습니다.
| 일본어 | 로마자 | 의미 |
|---|---|---|
| 資料を確認していただけますか。 | Shiryō o kakunin shite itadakemasu ka. | 자료를 확인해 주실 수 있나요? |
| 明日までにお願いします。 | Ashita made ni onegaishimasu. | 내일까지 부탁드립니다. |
연습에 복사하기 전에 텍스트를 확인하세요
연습 과제에 속하지 않는 정보는 예제를 한 번 읽어보세요. 연락처 정보, 예약 번호, 고객 정보, 다른 사람이 비공개로 공유한 문자 메시지를 삭제하세요. 정확한 값이 중요하지 않은 경우 날짜나 금액을 바꾸세요. 숫자나 마감일이 수업의 핵심이라면 동일한 구조의 가상의 것을 사용하여 정확하게 표현하는 연습을 할 수 있습니다.
기억에 대한 기대를 현실적으로 유지하세요
Mocchi의 학습 상황은 교사가 관련 지원을 선택할 수 있도록 설계되었습니다. 모든 메시지가 영구적인 수업 기록이 되어야 한다고 가정할 이유는 없습니다. 필요한 경우 중요한 학습 제약 조건을 다시 설명하고 오래된 가정을 직접 수정하세요. 개인화된 답변을 서비스의 실제 정책에 명시되지 않은 무제한 회상, 완벽한 이해 또는 보관 및 삭제에 대한 보장의 증거로 해석하지 마십시오.
결정을 위해 서비스 자체의 개인 정보를 사용하십시오.
민감한 자료를 온라인 도구에 넣기 전에 최신 개인 정보 보호 정보를 읽고 원본 자료에 첨부된 규칙을 고려하십시오. 언어 연습은 일반적으로 정리된 예제로 진행할 수 있습니다. 정보가 공유될 수 있는지 확실하지 않은 경우 정보를 생략하고 대신 일반적인 언어 패턴을 연습하세요. 목표는 더 나은 일본어이며, 세부 사항을 식별하면 조사, 동사 형태 또는 요청 구조를 이해할 수 있는지 여부가 거의 결정되지 않습니다.