Blog di apprendimento del giapponese
Guide pratiche su conversazione, grammatica, pronuncia, ascolto e pianificazione dello studio, scritte per studenti che desiderano utilizzare il giapponese nella vita reale.
Tutti gli articoli · Pagina 73
Giapponese 以上は: Ciò che segue una volta accertato il fatto
以上は tratta la prima clausola come un fatto che rende difficile evitare la seconda conclusione.
4 min di letturaGiapponese としても: Considerare un risultato anche se si realizza
としても si chiede cosa rimane vero anche se una possibilità si rivela reale.
4 min di letturaGiapponese たとえ〜ても: Anche se accade il caso peggiore
たとえ〜ても rende esplicita una possibilità estrema o difficile e afferma che la conclusione è ancora valida.
4 min di letturaGiapponese わけではない: correggere una conclusione troppo ampia
わけではない nega una conclusione senza necessariamente negare ogni parte dell'affermazione.
4 min di letturaGiapponese ないことはない: un cauto sì piuttosto che un no
ないことはない ammette che qualcosa è possibile pur trattenendo il pieno entusiasmo o la certezza.
4 min di letturaGiapponese ない限り: un risultato che vale finché non cambia qualcosa
ない限り nomina la condizione che dovrebbe cambiare prima che cambi il risultato principale.
4 min di letturaGiapponese どころではない: Quando una situazione non lascia spazio
どころではない afferma che le circostanze non lasciano spazio all'attività menzionata da qualcuno.
4 min di letturaGiapponese にすぎない: Dire è solo quello e niente di più
にすぎない presenta un fatto come niente di più dell'importo, del ruolo o del livello dichiarato.
4 min di letturaGiapponese とは限らない: Perché una regola generale può avere eccezioni
とは限らない significa che non è garantita la validità di un reclamo in ogni caso.
4 min di letturaGiapponese に違いない: una forte deduzione dalle prove
に違いない segna una conclusione che il relatore ritiene fortemente supportata dalle prove.
4 min di letturaGiapponese に決まっている: Dire "Certamente" con forte convinzione
に決まっている presenta una conclusione ovvia per chi parla.
4 min di letturaGiapponese 恐れがある: Segnalare un rischio senza dire che accadrà
恐れがある segnala un possibile esito negativo in tono formale e cautelativo.
4 min di letturaGuide pratiche
Trasforma la conoscenza giapponese in sicurezza nel parlare
Esercitati con l'AI Sensei di Unihongo in un'aula 3D coinvolgente, con missioni di gioco di ruolo, coaching sulla pronuncia, feedback utili e giochi di apprendimento che ampliano il tuo vocabolario mentre giochi.
