Jelaskan kegagalannya sebelum mengusulkan solusi
Beri tahu Mocchi apakah Anda lupa bunyinya, bingung artinya, membalikkan kata serupa, atau tidak tahu apa yang diinginkan perintah tersebut. Ini adalah masalah yang berbeda. Isyarat membaca dapat membantu seseorang namun tidak berbuat banyak untuk orang lain. Deskripsi singkat tentang upaya Anda yang sebenarnya memberikan informasi yang lebih berguna kepada tutor daripada sekadar mengatakan bahwa kartu itu tidak mungkin.
Periksa relevansinya juga. Jika kata tersebut tidak mendukung tujuan Anda saat ini dan jarang muncul dalam materi Anda, Anda mungkin tidak ingin memprioritaskannya sekarang. Itu adalah keputusan perencanaan, bukan bukti bahwa semua kosakata sulit harus dihindari.
Buatlah makna yang dimaksudkan cukup spesifik untuk diuji
Kartu tentang 予約 harus membuat pemesanan atau reservasi menjadi jelas. Jika perintah menggunakan keterangan yang tumpang tindih yang juga dapat menyarankan 約束, tambahkan situasi pemesanan layanan. Minta Mocchi untuk menjelaskan mengapa konteks memilih kata yang dimaksud. Ini memberi Anda target pengambilan yang adil dan bukannya kontes untuk mengingat terjemahan luas mana yang ada di belakang.
| Jepang | Romaji | Arti |
|---|---|---|
| ホテルを予約しました。 | Hoteru o yoyaku shimashita. | Saya memesan hotel. |
| 予約を確認します。 | Yoyaku o kakunin shimasu. | Saya memeriksa reservasi. |
Jaga agar contoh ini tidak menjadi pelajaran sulit yang kedua
Sebuah kartu yang dimaksudkan untuk mengajarkan satu kata tidak memerlukan beberapa pola tata bahasa yang asing hanya untuk memahami contohnya. Mintalah kalimat yang lebih pendek dengan kosa kata sekitar yang familiar. Anda dapat mempelajari konstruksi lanjutan secara terpisah. Hal ini membuat tingkat kesulitan kartu lebih mudah untuk ditafsirkan dan menjaga contoh yang berguna agar tidak menyembunyikan makna sasaran.
Ubah dukungan sesuai dengan tautan lemah
Untuk bacaan yang terlupakan, hubungkan kata-kata tertulis dengan bunyinya dan coba tanpa anotasi. Untuk makna yang membingungkan, bandingkan dua situasi. Untuk perintah yang ambigu, tambahkan petunjuk yang hilang. Mintalah Mocchi untuk satu peningkatan yang ditargetkan daripada sekumpulan besar teknik memori. Perbaikan yang tepat akan membuat upaya berikutnya menjadi lebih informatif.
Periksa hasilnya di luar tata letak kartu asli
Membaca atau menghasilkan kalimat segar dengan menggunakan kata tersebut tanpa bergantung pada gambar atau posisi jawaban yang lama. Jelaskan arti yang dimaksudkan dan catat bantuan yang diperlukan. Jika linknya lebih jelas, kembali ke review normal. Jika tidak, perbaiki diagnosisnya daripada menyatakan bahwa pengulangan yang lebih identik pada akhirnya akan berhasil. Hal ini membuat latihan kosakata yang dipersonalisasi tetap responsif terhadap bukti dari upaya Anda yang sebenarnya.