Hogyan készült ez az összehasonlítás
Ezt a cikket az Unihongo, a beszédgyakorlathoz készült japán mesterséges intelligencia-oktató tette közzé. A többi termék leírása az egyes vállalatok saját nyilvános webhelyéről származik 2026 szeptemberétől, és leírják, hogy az egyes webhelyek mit kínálnak a termékről. A funkciók változnak, ezért mielőtt döntene, ellenőrizze az egyes webhelyeket. Más termékek árai nem szerepelnek itt, mert az aktuális árak az oldalukon találhatók.
A cikk nem ad átadási arányt vagy pontszám előrejelzést, és egyetlen itt megnevezett eszköz sem ígérhet eredményt. A cél szűkebb: megmutatni, hogy melyik eszköz melyik tesztrészhez készült, hogy ne egy beszélő oktatótól várja el, hogy kanjit tanítson, vagy egy kandzsi rendszertől a beszélgetést.
Mit tesztel a JLPT, és mit hagy ki
A hivatalos oldal, a jlpt.jp szerint a tesztnek öt szintje van, a legkönnyebb N5-től a legnehezebb N1-ig. Az N5-ben, N4-ben és N3-ban három tesztrész található: Nyelvtudás (szókincs), Nyelvtudás (nyelvtan) és Olvasás és Hallgatás. Az N2-nél és az N1-nél a nyelvtudást és az olvasást egy részben egyesítik, ezt követi a Hallgatás. A kanjinak nincs saját szakasza. A tesztelemtípusok hivatalos listája a kandzsi olvasást a szókincs alá helyezi, és a kandzsi minden olvasáshoz szükséges.
A hivatalos webhely azt állítja, hogy a JLPT nem tartalmaz olyan szakaszokat, amelyek közvetlenül mérnék a beszéd- vagy írástudást. A magas pontszám azt mutatja, hogy ezen a szinten tudsz olvasni és érteni a japán nyelvet. Nem mutatja, hogy képes-e beszélgetést folytatni. A hivatalos webhely minden szinthez mintakérdéseket tesz közzé, minden tesztelemtípushoz egy-egy mintakérdést, és a jelölteket a hivatalos gyakorlati munkafüzetekbe utalja további gyakorlatokért. Kezdje ott, mert csak a hivatalos anyag mutatja meg a valós formátumot.
Szókincs: osztott ismétlési rendszerek és játékok
A szókincs mennyiségi és rendszeres áttekintés kérdése, ezért illik a térközű ismétlési rendszerhez, amely minden szót röviddel azelőtt újra megmutat, hogy elfelejtené. A Renshuu webhelye egy szókincsszótárat mutat be szűrőkkel az N5–N1 JLPT-szintekhez, JLPT-szinteket tartalmazó leckecsomagokat, valamint számos kérdésstílust, beleértve a feleletválasztós választ, a válasz beírását, a mondatrészek elrendezését és a hallgatást. A Kanshudo webhelye sorközönként ismétlődő kártyákat ír le, amelyek automatikusan követik az előrehaladást, valamint egy JLPT központot, ahol JLPT kártyákat hozhat létre.
A WaniKani a kandzsival együtt tanítja a szókincset: az oldal azt állítja, hogy több mint 6000 szókincsből áll, amelyeket mnemonikával tanítanak.
Az Unihongo nem egy térközzel ismétlődő rendszer. Az unihongo.com/games címen található Game Arcade rövid szókincses játékokat kínál, köztük a Vocabulary Dash-t, a Kotoba Stack-et, a Sushi Sort-ot és a Quick Flip-et, amelyek ingyenesen játszhatók fiók nélkül. Hasznosak a tanulmányi ülések közötti gyors áttekintésként, nem pedig a fő szókincs rekordjaként.
Kanji: strukturált rendszerek és referenciakönyvtár
A kanjinak szüksége van egy rendelésre és egy memóriamódszerre. A WaniKani a Tofugu kandzsi tanulási alkalmazása. A webhelyen először a radikálisok tanítását írják le építőelemként, majd több mint 2000 kandzsit a készítők által választott sorrendben, minden gyökhöz, kandzsihoz és szókincshez mnemonikával, valamint egy elosztott ismétlési rendszerrel, amely beállítja az egyes tételek áttekintései közötti időt.
A Kanshudo webhelye azt állítja, hogy a szótárai 14 000 kanjit tartalmaznak, amelyek közül 4 000 rendelkezik mnemonikával, valamint felsorolja a kanji játékokat és a mesteri tudás vizuális mutatóját. A Renshuu webhelye egy kandzsi szótárat mutat be szűrőkkel a JLPT-szinthez és az iskolai osztályzathoz, és azt állítja, hogy képes beállítani a látott japán nyelvet az Ön tudásszintjének megfelelően, egészen az egyes kanjiig.
Az Unihongo kanji könyvtárat kínál mind a 2136 joyo kanjiból az unihongo.com/kanji oldalon. Ez egy ingyenes referencia egy karakter kereséséhez, nem pedig egy tanfolyam ütemezett felülvizsgálatokkal. Egy kezdő számára, akinek még szüksége van hiraganára és katakanára az N5 előtt, a Kana Dash játék az unihongo.com/alphabet ingyenes kiindulópont.
Nyelvtan: tanulmányi rendszerek és AI magyarázatok
A Bunpro webhelye a terméket a japán nyelvtan tanulmányozására szolgáló SRS-rendszerként írja le, példamondatokkal, hang- és tankönyvi útvonalakkal, valamint van egy nyelvtani könyvtára, amelyben minden nyelvtani pont egy JLPT-szintű címkét tartalmaz. A Kanshudo webhelye 800 nyelvtani pontot és két mesterséges intelligencia-funkciót sorol fel: az AI TeachMe-t a nyelvtan interaktív tanulására, valamint az AI Sentence Correct-et, amelyet személyes japán edzőként ír le. A Renshuu webhelye egy nyelvtani szótárat mutat be szűrőkkel az N5–N1 JLPT szintekhez.
Az általános asszisztensek, például a ChatGPT egy másfajta eszköz. Tudnak japánul beszélgetni szöveggel, és követni az Ön által írt utasításokat, így egyszerű angol nyelvű magyarázatot kérhet, például az Ön által megnevezett szintű mondatokat, vagy egy rövid kvízt egy mintára. A JLPT nyelvtan esetében ez akkor hasznos, ha két minta hasonlónak tűnik, és a különbséget a saját szintjén lévő példákkal szeretné elmagyarázni. Az aktuális szolgáltatásokért tekintse meg a szolgáltató webhelyét.
Tekintse meg az összes mesterséges intelligencia magyarázatát, bármilyen termékről, beleértve az Unihongo-t is, úgy, mint valami ellenőrizendőt. A ritka N1 minták és formális kifejezések azok a területek, ahol a legértékesebb egy nyelvtani hivatkozással vagy egy tanárral végzett második ellenőrzés.
Olvasás és hallgatás: osztályozott részek, időzített gyakorlat és hang
Az olvasás az a rész, ahol az időnyomás a leginkább számít, és ez csak az olvasás által javul. A Bunpro webhelye leírja az osztályozott olvasási gyakorlatot JLPT-szinttel osztva. Kanshudo webhelye egy Olvasósarkot ír le valódi japán esszékkel és szövegekkel. A Renshuu webhelyén tankönyveken és JLPT-szinteken alapuló mondatkereső és tananyag található.
Magához a tesztformátumhoz használjon gyakorló teszteket. A Bunpro webhelye 25 teljes JLPT gyakorlati tesztet ír le, minden szinten ötöt, minden kérdéshez részletes indoklással. A Kanshudo webhelye a JLPT-központot gyakorló kérdések és időzített tesztek helyeként írja le. Ezeket a cégek készítik, nem a tesztszervezők, ezért használja őket a jlpt.jp oldalon található hivatalos mintakérdésekkel és hivatalos gyakorlati munkafüzetekkel együtt.
Az olvasásgyakorláshoz olvasnivalók szükségesek, ezért a beszédtanár nem az eszköz ehhez a részhez. Az Unihongo egy apró módon segíthet: miután elolvasott egy részt, magyarázza el hangosan az AI Sensei-nek a saját szavaival. Ha nem tudod összefoglalni, akkor érted a szavakat, de az érvet nem.
A hallásgyakorláshoz olyan hangra van szükség, amelyet olvasás nélkül hall. A Bunpro gyakorlati tesztjei tartalmaznak egy hallgatási részt rögzített hanggal, és webhelye szerint a teszt kitöltése után láthatja a teljes hangszkriptet a hallgatási kérdésekhez. A Renshuu webhelye egy hallgató kérdésstílust ír le, amelyben hall egy mondatot, és beírja a hiányzó japán szót.
A mesterséges intelligencia oktatójával folytatott beszélgetés a hallgatás második fajtája: minden választ meg kell értened, hogy válaszolhass rá. Az Unihongo-ban hangon beszél egy AI Sensei-vel, az ingyenes Listen & Pick játék pedig megtanítja az egyes szavak hang általi felismerését. Az általános asszisztensek, például a ChatGPT, hangbeszélgetést is kínálnak. Az élő beszélgetés nem azonos a teszthanggal, ezért használja mindkettőt.
Beszélve: a képesség, amelyet a JLPT nem tesztel
Mivel a JLPT-nek nincs beszédrésze, a jelölt sikeresen teljesíthet egy szintet, és még mindig nehéznek találhatja az egyszerű telefonhívást. Ha a vizsgára állás, egyetemi hely vagy Japánban töltött élet az oka, a kezdetektől tervezze a beszédgyakorlatot a teszttanulmány mellé.
Ez az Unihongo specialitása. A tanuló hangon beszél egy AI Sensei-vel egy magával ragadó 3D-s osztályteremben. A szerepjáték küldetések szintek szerint vannak osztályozva, és lehetővé teszik a nyelvtan hangos használatát olyan helyeken, mint például kávézók, kisboltok, szállodák és klinikák, az AI pedig olyan szerepet játszik, mint például a hivatalnok vagy az orvos, és karakterben marad. Az AI munkamenet-jelentés felsorolja a beszélgetés utáni javításokat, a kiejtési gyakorlat pedig soronként pontozza a beszédet.
Az Unihongo ingyenesen használható ingyenes fiókkal. Az ingyenes csomag 3 perc élő beszélgetést tartalmaz az AI Sensei-vel, 2 szerepjáték küldetést, 5 pontozott kiejtési sort és 2 AI munkamenet-jelentést naponta, és a 10 legutóbbi munkamenetet is áttekintésben tartja. Napi három perc kevés. Ez megfelel egy rövid napi beszédszokásnak, amelyben két-három mondatot készít aznapi nyelvtannal, majd beszélgetés közben elmondja. Nem alkalmas az órákig tartó foglalkozásokra. A böngészőben fut, egy Android-alkalmazás korai hozzáféréssel és egy iOS-alkalmazás függőben. Az emberi tanár kulturális megítélése értékes marad minden mesterséges intelligencia oktató mellett.
Táblázat: JLPT szakaszok és az egyes eszközökhöz
A táblázat azokat az eszközöket sorolja fel, amelyek nyilvános webhelyei a teszt egyes részeinek jellemzőit írják le 2026 szeptemberében. Ez egy térkép, nem pedig egy rangsor. Az utolsó oszlop azt mutatja, hogy mit ad hozzá az Unihongo, és ott szerepel, ahol nem ez a fő eszköz.
| JLPT terület | Megfontolandó tanulmányi rendszerek | Általános asszisztens, például a ChatGPT | Unihongo |
|---|---|---|---|
| Szójegyzék | Renshuu, Kanshudo, WaniKani | Példamondatok egy általad megnevezett szóhoz | Ingyenes szókincs játékok a gyors áttekintéshez; nem térközű ismétlési rendszer |
| Kanji | WaniKani, Kanshudo, Renshuu | Egy karakter magyarázata kérésre | Ingyenes kanji könyvtár 2136 joyo kandzsiból; hivatkozás, nem tanfolyam |
| Nyelvtan | Bunpro, Kanshudo, Renshuu | Lépésről lépésre magyarázatok és összehasonlítások, ellenőrizni kell | A szerepjáték küldetésekben hangosan használt nyelvtan szint szerint osztályozva |
| Olvasás | Bunpro, Kanshudo | Magyarázatok egy olyan mondathoz, amelyet nem értesz | Nem olvasóeszköz; csak szóbeli összefoglalók |
| Hallgatás | Bunpro gyakorló tesztek, Renshuu hallgatási kérdések | Hangos beszélgetés | Hangbeszélgetés egy AI Sensei-vel; Listen & Pick játék |
| Beszélő (nem tesztelt) | Nézze meg webhelyeiket | Ön által beállított hangbeszélgetés | Fő szakterület: 3D tanterem, szerepjáték küldetések, foglalkozási jelentések |
A jlpt.jp hivatalos mintakérdései és gyakorlati munkafüzetei minden sorba tartoznak. A táblázatban szereplő egyik eszköz sem a teszttartalom hivatalos forrása.
Japán mondatok egy mesterséges intelligencia megkérdezésére a JLPT nyelvtanáról
Ezek a mondatok minden mesterséges intelligencia oktatóval vagy asszisztenssel működnek, aki érti a japánul. A japán nyelvű kérdezés magát a kérdést is gyakorlattá változtatja. Mondja ki őket hangosan, ahol az eszköz hangot fogad.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| この文法の使い方を説明してください。 | Kono bunpō no tsukaikata o setsumei shite kudasai. | Kérjük, magyarázza el, hogyan kell használni ezt a nyelvtant. |
| 「ように」と「ために」の違いは何ですか。 | 'Yō ni' to 'tame ni' no chigai wa nan desu ka. | Mi a különbség a yō ni és a tame ni között? |
| N4レベルの例文を三つ作ってください。 | Enu-yon reberu no reibun o mittsu tsukutte kudasai. | Kérjük, készítsen három példamondatot N4-es szinten. |
| この文は正しいですか。 | Kono bun wa tadashii desu ka. | Helyes ez a mondat? |
| この文法を使って会話を練習したいです。 | Kono bunpō o tsukatte kaiwa o renshū shitai desu. | Szeretném gyakorolni a beszélgetést ezzel a nyelvtannal. |
Heti rutin, amely egyesíti az eszközöket
Elegendő egy tanulmányi rendszer, egy magyarázatforrás és egy hely, ahol beszélni lehet. Ha több eszközt ad hozzá, általában tudás hozzáadása nélkül osztja fel az idejét. Egy egyszerű hét így néz ki.
- Minden nap: áttekintések egy tanulmányi rendszerben a szókincsről és a kandzsiról, mint például a WaniKani, a Renshuu vagy a Kanshudo. Tartsa a napi mennyiséget elég kicsiben ahhoz, hogy hónapokig folytatni tudja.
- A hét három napján: új nyelvtan a Bunpro, Kanshudo, Renshuu nyelven vagy a tankönyvedben. Ha két minta egyformának tűnik, kérjen meg egy általános asszisztenst, hogy hasonlítsa össze őket, majd ellenőrizze a választ.
- A hét három napján: egy rövid beszéd, amely hangosan használja a hét nyelvtanát, például egy szerepjáték küldetés Unihongo nyelven, amely megfelel az Ön szintjének.
- Hetente két nap: egy osztályozott felolvasórészlet és egy hallási gyakorlat anélkül, hogy először elolvasná a forgatókönyvet.
- Hetente egyszer: időzített kérdések hivatalos formátumban, a jlpt.jp oldalon található mintakérdések vagy hivatalos gyakorlati munkafüzetek használatával.
Állítsa be az egyensúlyt a leggyengébb szakasza szerint, ne pedig a legkellemesebb tevékenység szerint. Ha gyenge az olvasás, mozgassa a beszédtől az olvasásig terjedő időt a tesztig. Ha a teszt után az a cél, hogy Japánban dolgozzon vagy éljen, tartson legalább néhány percnyi beszédet minden héten, hogy a tanult nyelvtan használatra kész legyen.