माउंट योशिनो जापान का चेरी ब्लॉसम पर्वत क्यों है?
योशिनो को एक हजार साल पहले हीयान काल से ही अपने चेरी ब्लॉसम के लिए पसंद किया जाता रहा है। पेड़ों को सबसे पहले पवित्र प्रसाद के रूप में लगाया गया था: किंवदंती के अनुसार, Shugendō पर्वतीय धर्म के संस्थापक एन नं Gyōja ने चेरी की लकड़ी से देवता Zaō गोंगेन की छवि बनाई थी, और उपासकों ने भक्ति के रूप में पहाड़ पर चेरी के पेड़ लगाए थे। सदियों से वृक्षारोपण एक जंगल बन गया, और आज पहाड़ में तीस हजार से अधिक पेड़ हैं।
यह पहाड़ इतिहास से भी समृद्ध है। टोयोटोमी हिदेयोशी ने 1594 में यहां एक प्रसिद्ध चेरी ब्लॉसम पार्टी आयोजित की थी, और चौदहवीं शताब्दी में सम्राट गो-दाइगो ने क्योटो से भाग जाने पर योशिनो में अपना दक्षिणी न्यायालय स्थापित किया था। 2004 में, योशिनो और Ōmine, Kōyasan और कुमानो तीर्थस्थलों के साथ, किई माउंटेन रेंज विश्व धरोहर स्थल में पवित्र स्थलों और तीर्थ मार्गों का हिस्सा बन गए।
शहर एक पहाड़ी चोटी वाली सड़क पर चलता है, जो सरायों, मिठाई की दुकानों और मंदिरों से सुसज्जित है, और यह इतना छोटा है कि आप उन्हीं दुकानदारों के पास से गुजरते रहेंगे। यह इसे आपकी जापानी भाषा आज़माने के लिए एक अच्छी जगह बनाता है: एक बार रास्ता पूछें, और जिस व्यक्ति से आपने पूछा था वह आपके वापस जाते समय फिर से आपकी ओर इशारा कर सकता है।
कैसे पहुँचें: किंतेत्सु योशिनो स्टेशन, रोपवे और बसें
योशिनो स्टेशन, योशिनो-ईकी, किंतेत्सु योशिनो लाइन का टर्मिनस है। सीधी एक्सप्रेस और सीमित एक्सप्रेस ट्रेनें जेआर Tennōji के बगल में ओसाका अबेनोबाशी स्टेशन से चलती हैं, और लगभग 75 से 90 मिनट का समय लेती हैं; सीमित एक्सप्रेस सीटों के लिए अलग से आरक्षित टिकट की आवश्यकता होती है। क्योटो से, किंतेत्सु क्योटो लाइन को काशीहाराजिंगु-माई तक लें और वहां बदलें। आप जेआर से योशिनोगुची स्टेशन पर भी लाइन तक पहुंच सकते हैं।
योशिनो स्टेशन से, योशिनो रोपवे लगभग तीन मिनट में सेनबोंगुची स्टेशन से योशिनोयामा स्टेशन तक चढ़ जाता है। यह 1929 में खुला और जापान का सबसे पुराना रोपवे है। यह चेरी ब्लॉसम सीज़न और अन्य व्यस्त अवधियों में हर दिन चलती है, लेकिन केवल सप्ताह के कुछ दिनों में और अन्य दिनों में एक बस चलती है। फूलों के मौसम में, अतिरिक्त बसें स्टेशन से Naka Senbon की ओर और आगे Oku Senbon की ओर चलती हैं, और उनमें भीड़ हो सकती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 吉野行きの特急券をください。 | Yoshino-yuki no tokkyūken o kudasai. | कृपया योशिनो के लिए एक सीमित एक्सप्रेस टिकट। |
| 吉野山へはロープウェイで行けますか。 | Yoshinoyama e wa rōpuwei de ikemasu ka. | क्या मैं रोपवे द्वारा माउंट योशिनो तक जा सकता हूँ? |
| 今日はロープウェイは動いていますか。 | Kyō wa rōpuwei wa ugoite imasu ka. | क्या आज रोपवे चल रहा है? |
| 中千本行きのバスはどこから出ますか。 | Naka Senbon-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Naka Senbon के लिए बस कहाँ से निकलती है? |
| 蔵王堂はどちらですか。 | Zaōdō wa dochira desu ka. | Zaōdō कौन सा रास्ता है? |
पहाड़ के ऊपर: चार सेनबोन क्षेत्र और Kinpusen-ji
यह यात्रा ऊपर की ओर एक लंबी पैदल यात्रा है। रोपवे के शीर्ष से, मुख्य सड़क Shimo Senbon से Kinpusen-ji तक चढ़ती है, जिसका Zaōdō छतों से ऊपर उठता है। 1592 में पुनर्निर्मित हॉल, Tōdai-ji's ग्रेट बुद्धा हॉल के बाद जापान में दूसरी सबसे बड़ी पारंपरिक लकड़ी की इमारत है, और इसके कई विशाल स्तंभों पर रंग नहीं किया गया है, जो अभी भी पेड़ों की गांठें और दाने दिखाते हैं। इसमें Zaō गोंगेन की तीन विशाल मूर्तियाँ हैं, जिन्हें केवल कभी-कभार विशेष उद्घाटन के दौरान ही जनता को दिखाया जाता है; अग्नि अनुष्ठान, गोमा, हर सुबह हॉल में आयोजित किया जाता है और आगंतुकों के लिए खुला रहता है।
मंदिर से परे सड़क Naka Senbon से होकर घाटी के पार के दृश्य के साथ योशिमिज़ु श्राइन के पीछे और Kami Senbon तक जाती है। मंदिर का महान Niōmon द्वार 1950 के दशक के बाद अपनी पहली बड़ी मरम्मत के अधीन है और लगभग 2030 तक इसे कवर किया जा सकता है। ऊपरी रोपवे स्टेशन से, Kami Senbon में मिकुमारी श्राइन तक पैदल चलने में लगभग एक घंटा लगता है, और Oku Senbon फिर से आगे है, इसलिए कई आगंतुक बस लेते हैं और पैदल चलकर नीचे आते हैं।
- Shimo Senbon: रोपवे के चारों ओर निचली ढलानें, सबसे पहले खिलती हैं।
- Kinpusen-ji Zaōdō: Shugendō धर्म का विशाल लकड़ी का मुख्य हॉल।
- केन नो तोरी: Niōmon के पास एक तांबे की तोरी, माउंट Ōmine के तीर्थयात्रियों के मार्ग पर पहला द्वार।
- योशिमिज़ु श्राइन: Naka Senbon के प्रसिद्ध दृश्य के साथ सम्राट गो-दाइगो का पूर्व निवास।
- चिकुरिन-इन: एक मंदिर और एक सुंदर बगीचे के साथ सराय।
- मिकुमारी तीर्थ: Kami Senbon में असामान्य वास्तुकला वाला एक शांत मंदिर।
- हन्यागुरा दृष्टिकोण: पूरे पर्वत पर Kami Senbon एक नज़र।
- Oku Senbon और किन्पू तीर्थ: सबसे भीतरी क्षेत्र, खिलने वाला आखिरी क्षेत्र।
योशिनो में साइनबोर्ड पर लिखे शब्द
एक बार जब आप चार स्थिति शब्दों को जान लेते हैं तो योशिनो के साइनपोस्ट सरल हो जाते हैं: 下 निचला, 中 मध्य, 上 ऊपरी और 奥 आंतरिक।千本, एक हजार पेड़ जोड़ें, और आप पहाड़ पर हर क्षेत्र का नाम पढ़ सकते हैं। वही 上 और 下 जापान में हर जगह सीढ़ियों, लिफ्टों और ट्रेन प्लेटफार्मों पर दिखाई देते हैं।
मंदिर का नाम दोबारा देखने लायक है। 金峯山寺 Kinpusen-ji है, स्वर्ण शिखर पर्वत का मंदिर, और 蔵王堂 Zaō गोंगेन का हॉल है, जो Shugendō का भयंकर सुरक्षात्मक देवता है। आपको नक्शे से लेकर मिठाइयों तक हर चीज़ पर 桜, चेरी ब्लॉसम शब्द भी दिखाई देगा।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 下千本 | Shimo Senbon | निचले हजार वृक्षों पर सबसे पहले फूल खिलते हैं |
| 中千本 | Naka Senbon | मध्य हजार वृक्ष |
| 上千本 | Kami Senbon | ऊपरी हजार पेड़ |
| 奥千本 | Oku Senbon | अंतरतम हजारों वृक्ष, खिलने के लिए अंतिम |
| 金峯山寺 | Kinpusen-ji | शुगेन्दो का प्रमुख मंदिर |
| 蔵王堂 | Zaōdō | Kinpusen-ji का भव्य मुख्य कक्ष |
| 桜 | sakura | चेरी खिलना |
| 見頃 | migoro | देखने का सर्वोत्तम समय, चरम खिलना |
| 臨時バス | rinji basu | फूलों के मौसम में अतिरिक्त बस चलाएँ |
योशिनो के भोजन और मिठाई की दुकानों के लिए जापानी
रिज-टॉप सड़क छोटी दुकानों और रेस्तरांओं से सुसज्जित है, और दो स्थानीय विशिष्टताएँ आज़माने लायक हैं। योशिनो कुज़ू, कुडज़ू जड़ का स्टार्च, चिकनी, पारभासी मिठाइयों और नूडल्स में बनाया जाता है, जिन्हें अक्सर ब्राउन शुगर सिरप के साथ ठंडा करके परोसा जाता है। काकीनोहा-ज़ुशी, ख़ुरमा के पत्तों में लिपटे दबाए गए सुशी के टुकड़े, नारा के इस पर्वतीय क्षेत्र का एक पारंपरिक भोजन है और पेड़ों के नीचे एक अच्छी पिकनिक बनाते हैं।
वसंत ऋतु में दुकानें छोटी और व्यस्त होती हैं, इसलिए काउंटर पर पहुंचने से पहले तय कर लें कि आपको क्या चाहिए, और यदि ज़रूरत हो तो बता दें। नीचे दिए गए वाक्यांश आप जो कहेंगे उसमें से अधिकांश को कवर करते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 葛きりを一つお願いします。 | Kuzukiri o hitotsu onegai shimasu. | कृपया एक कुज़ुकिरी। |
| 柿の葉寿司はありますか。 | Kakinoha-zushi wa arimasu ka. | क्या आपके पास काकीनोहा-ज़ुशी है? |
| 持ち帰りできますか。 | Mochikaeri dekimasu ka. | क्या मैं इसे ले जा सकता हूँ? |
| これは何が入っていますか。 | Kore wa nani ga haitte imasu ka. | इसमें क्या है? |
| 桜の見頃はどのあたりですか。 | Sakura no migoro wa dono atari desu ka. | फूल अपने सर्वोत्तम रूप में कहाँ है? |
| トイレはどこですか。 | Toire wa doko desu ka. | शौचालय कहां है? |
शिष्टाचार, समय और काम के टिप्स
योशिनो एक पर्वत, एक तीर्थ स्थल और एक छोटा शहर है, और वसंत ऋतु में यहां बहुत भीड़ होती है।
- यदि आप कर सकते हैं तो फूल खिलने के मौसम में किसी कार्यदिवस पर जाएँ और जल्दी शुरुआत करें; ट्रेनें और बसें मध्य सुबह तक भर जाती हैं।
- अच्छे जूते पहनें. मुख्य सड़क कई स्थानों पर खड़ी है, और Kami Senbon और Oku Senbon के रास्ते अधिक ढलान वाले हैं।
- फूल मत तोड़ो, शाखाएँ मत हिलाओ या पेड़ों पर मत चढ़ो; चेरी पवित्र प्रसाद के साथ-साथ दृश्यावली भी हैं।
- अपना कूड़ा घर ले जाओ, क्योंकि पहाड़ पर डिब्बे कम हैं।
- फूलों के मौसम के लिए महीनों पहले से सराय बुक करें, जब शहर भर जाता है।
- अपनी यात्रा से पहले, विशेष रूप से व्यस्त मौसम के बाहर, रोपवे और बस समय सारिणी की जाँच करें।
जाने से पहले पूरी सैर का अभ्यास कर लें
पहाड़ पर, आपकी सबसे उपयोगी बातचीत दूरी के बारे में होती है, और लोग किलोमीटर के बजाय समय के साथ उत्तर देंगे। कुरई के बारे में, उनके बारे में और वे जो कारण बताते हैं, उसे सुनें। नीचे दी गई चार पंक्तियों का तब तक अभ्यास करें जब तक आप उन्हें बिना पढ़े नहीं कह सकते।
फिर ऐसे साथी के साथ अभ्यास करें जो जवाब देता हो। Unihongo में, मौसमी घटनाओं का विषय चुनें और अपने AI Sensei को हनामी सीज़न के दौरान योशिनो दुकानदार की भूमिका निभाने के लिए कहें, या घर के रास्ते में रोपवे स्टेशन खोजने का अभ्यास करने के लिए दिशा-निर्देश चुनें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 上千本まで歩いてどのくらいですか。 | Kami Senbon made aruite dono kurai desu ka. | Kami Senbon पैदल चलने में कितना समय है? |
| 坂が多いので、一時間くらいですね。 | Saka ga ōi node, ichijikan kurai desu ne. | वहाँ बहुत सारी ढलानें हैं, इसलिए लगभग एक घंटा। |
| バスもありますか。 | Basu mo arimasu ka. | क्या कोई बस भी है? |
| 桜の時期は臨時バスが出ますよ。 | Sakura no jiki wa rinji basu ga demasu yo. | फूलों के मौसम में अतिरिक्त बसें होती हैं। |
आधिकारिक जानकारी
Kinpusen-ji अपनी वेबसाइट पर Zaō गोंगेन मूर्तियों और मरम्मत समाचारों के विशेष उद्घाटन की घोषणा करता है, और रोपवे ऑपरेटर अपने चलने के दिनों और मौसमी परिवर्तनों को पोस्ट करता है। जाने से पहले दोनों की जांच कर लें, खासकर वसंत ऋतु में।