Před otevřením slovníku nastavte otázku čtení
Potřebujete dvě odpovědi: kdy tento týden začíná klub a zda se změnila místnost. Když budete mít tyto otázky na paměti, bude čtení smysluplnější. Hledáte pokyny, které ovlivňují to, co by měl účastník dělat.
Nepředpokládejte, že každé číslo v textu je stejně důležité. Oznámení o změně často zmiňuje předchozí uspořádání pro vysvětlení aktualizace. Klíčový je vztah mezi fakty.
Přečtěte si celé původní oznámení
Zde je fiktivní text v krátkých částech. Než se rozhodnete pro odpověď, přečtěte si jednou celé oznámení. První věta stanoví obvyklou dobu a další udává změnu pro tento týden.
Můžete požádat Mocchi o vysvětlení fráze, jako je výraz pro tento týden nebo beze změny. Zaměřte se spíše na tu část, která blokuje vaše porozumění, než abyste okamžitě požadovali kompletní řešení.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 読書会はいつも二時に始まります。 | Dokusho-kai wa itsumo niji ni hajimarimasu. | Knižní klub většinou začíná ve dvě. |
| 今週は二時半に始まります。 | Konshū wa niji han ni hajimarimasu. | Tento týden to začíná ve dvě třicet. |
| 部屋は同じです。 | Heya wa onaji desu. | Místnost je stejná. |
Odpovězte před odhalením šeku
Zakryjte text a napište nový čas. Pak odpovězte, zda byste si měli hledat nový pokoj. Pokud nemůžete načíst detail, označte jej jako nejistý, spíše než jej vyplňte odhadem. Toto rozlišení vám pomůže vybrat si, co znovu číst.
Kontrola odpovědi: aktuální začátek je dvě třicet a místnost se nezměnila. V oznámení není uvedeno číslo pokoje. Nezměněný neznamená, že ho můžete vymyslet; to znamená, že autor předpokládá, že účastníci již místnost znají.
Napište potvrzení, které využívá aktuální fakta
Odpovězte s novým časem zahájení a, je-li to užitečné, krátkým potvrzením místnosti. Nemusíte opakovat celé upozornění. Odpověď by měla ukázat, že jste pochopili, který pokyn nyní platí.
Potvrzení, které říká dvě hodiny, by se minulo účelu, i kdyby jeho gramatika byla správná. Nejprve si ověřte fakta a poté požádejte Mocchi o cílenou opravu vlastního znění.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| 今週は二時半ですね。わかりました。 | Konshū wa niji han desu ne. Wakarimashita. | Tento týden je tedy půl třetí. Rozuměl. |
Vysvětlete změnu jinému účastníkovi
A teď si představte, že přítel vzpomíná na staré časy. Vysvětlete nové uspořádání, aniž byste četl oznámení nahlas slovo od slova. To vás požádá o reorganizaci významu pro nového posluchače.
Vhodná výměna AI Sensei může poskytnout následnou kontrolu, například dotaz, zda je místnost odlišná. Odpovězte z textu a řekněte, když informace nejsou uvedeny. Nevymýšlejte další podrobnosti o události, abyste udrželi konverzaci v pohybu.
Vytvořte další oznámení s jiným druhem změny
Při příštím pokusu změňte místo a zachovejte čas. Než se podíváte na vysvětlení, požádejte Mocchi o krátké nové čtení na vaší úrovni a odpovězte. Tím se kontroluje proces čtení spíše než paměť odpovědi tohoto workshopu.
Pokud se čtení zpětné vazby a mluvené sledování stanou běžnou rutinou, porovnejte aktuální Unihongo přístup k plánu se svými potřebami. Propojený pracovní postup spojuje porozumění, písemnou odpověď a konverzaci kolem stejného smysluplného úkolu.