Rutin fiiller bunları yapma sırasına göre
Sabahtan başlayın. Okimasu kalkmak, kao o araimasu yüzünü yıkamak ve ha o migakimasu dişlerini fırçalamaktır. Asagohan o tabemasu kahvaltı yapmak, kōhī o nomimasu kahve içmek ve kigaemasu üstünü değiştirmek demektir. Yani o demasu, bir yerden ayrıldığınız için o ile evden ayrılmaktır ve densha ni normimasu da trene binmektir.
Gündüz fiilleri hatarakimasu (çalışmak), shigoto o shimasu (işini yap) ve benkyō shimasu'dur (çalışmak), öğle yemeği için ise hirugohan o tabemasu. Akşamları uchi ni kaerimasu (eve git), bangohan o tsukurimasu (akşam yemeği pişir), ofuro ni hairimasu (banyo yap) veya shawā o abimasu (duş al), terebi o mimasu ve son olarak nemasu çalışır. Bunları bu sırayla öğrenin ve sıranın kendisi hafızaya yardımcı olur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 毎朝六時に起きます。 | Maiasa roku-ji ni okimasu. | Her sabah altıda kalkarım. |
| 顔を洗って、歯を磨きます。 | Kao o aratte, ha o migakimasu. | Yüzümü yıkarım ve dişlerimi fırçalarım. |
| 七時半に家を出ます。 | Shichi-ji han ni ie o demasu. | Yedi buçukta evden çıkıyorum. |
| 六時ごろうちに帰ります。 | Roku-ji goro uchi ni kaerimasu. | Altı civarında eve geliyorum. |
| 十一時に寝ます。 | Jūichi-ji ni nemasu. | Saat on birde yatarım. |
Nemasu hem yatmayı hem de uyumayı, okimasu ise hem uyanmayı hem de kalkmayı kapsar, dolayısıyla onlar için ekstra fiillere ihtiyacınız yoktur. Uchi ni kaerimasu burada kana dilinde yazılmıştır çünkü evdeki kanji yani uchi okunabilir ve uchi, kaeru ile yapılan günlük okumadır.
Saat zamanlarıyla Ni, göreceli kelimelerle hiçbir şey yok
Bir saatin zamanı ni alır: roku-ji ni, hachi-ji han ni, gogo san-ji ni. Bu blogda yayınlanan gün ve tarihlerin kapsadığı haftanın günleri ve tarihler de öyle. Göreceli zaman sözcükleri hiçbir şey almaz: kesa (bu sabah), kyō (bugün), maiasa (her sabah), maiban (her akşam), mainichi (her gün), asa ve yoru. Test, kelimenin saat veya takvim üzerinde sabit bir noktaya işaret edip etmediğidir.
En yaygın öğrenme hatası maiasa ni okimasu'dur, yani her sabah at kelimesinin doğrudan çevirisi. Diğeri ise bir saat süresinden sonra ni'yi düşürüyor, bu anlaşılıyor ancak ses kesilmiş gibi görünüyor. Goro, yani etrafta, ikisinin arasında yer alır: roku-ji goro ni ve roku-ji goro'nun her ikisi de iyidir ve çoğu konuşmacı ni'yi bırakır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今朝は七時に起きました。 | Kesa wa shichi-ji ni okimashita. | Bu sabah yedide kalktım. |
| 毎晩十時にお風呂に入ります。 | Maiban jū-ji ni ofuro ni hairimasu. | Her akşam saat onda banyo yaparım. |
| 朝はコーヒーだけ飲みます。 | Asa wa kōhī dake nomimasu. | Sabahları sadece kahve içerim. |
| 九時から五時まで働きます。 | Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu. | Dokuzdan beşe kadar çalışıyorum. |
Frekans kelimeleri: itsumo, taitei, tokidoki ve negatifler
Sıklık sözcükleri fiil cümlesinden önce gelir ve herhangi bir parçaya ihtiyaç duymaz. Itsumo her zaman, taitei genellikle, yoku sıklıkla, tokidoki bazen ve tama ni ara sıradır. İki tane daha yalnızca olumsuz bir fiille çalışır: amari, pek bir şey ifade etmez ve zenzen, hiç bir şey ifade etmez. Amari asagohan o tabemasen genellikle kahvaltı yapmadığınızı söylemenin doğal yoludur ve amari'den sonra gelen olumlu fiil, anadili İngilizce olanların hemen fark ettiği bir hatadır. Sayılan frekans shū ni veya tsuki ni'nin birkaç kez artısını kullanır: shū ni san-kai, tsuki ni ichi-do.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 朝はたいていパンを食べます。 | Asa wa taitei pan o tabemasu. | Sabahları genellikle ekmek yerim. |
| 時々朝ご飯を抜きます。 | Tokidoki asagohan o nukimasu. | Bazen kahvaltıyı atlıyorum. |
| 週に三回ジムに行きます。 | Shū ni san-kai jimu ni ikimasu. | Haftada üç kez spor salonuna gidiyorum. |
| 夜はあまりテレビを見ません。 | Yoru wa amari terebi o mimasen. | Geceleri pek televizyon izlemiyorum. |
Bağlantı adımları: sorekara, sono ato, te kara ve mae ni
En basit bağlantı, sorekara (ve sonra) veya sono ato (bundan sonra) ile başlayan ayrı bir cümledir. Her ikisinin de konuşması iyidir ve adımlar arasında size bir nefes verir. Bir sonraki seviye iki eylemi tek cümlede te formuyla birleştirir: okite, kao o aratte, asagohan o tabemasu. Yalnızca son fiil zaman kipini taşır, dolayısıyla bütün bir sabah bir masu veya bir mashita ile bitebilir.
Sırayı açıkça belirtmek için, ilk eylemden sonra te kara kullanın: asagohan o tabete kara, ha o migakimasu (kahvaltı yaptıktan sonra dişlerimi fırçalarım). Daha önce söylemek gerekirse, sözlük formunu artı mae ni: neru mae ni hon o yomimasu'yu kullanın (uyumadan önce kitap okurum). Mae ni tüm cümle geçmiş olsa bile sözlük biçimini alır, dolayısıyla kinō, neru mae ni hon o yomimashita doğrudur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べてから、歯を磨きます。 | Asagohan o tabete kara, ha o migakimasu. | Kahvaltıdan sonra dişlerimi fırçalarım. |
| 会社に行く前に、コーヒーを飲みます。 | Kaisha ni iku mae ni, kōhī o nomimasu. | İşe gitmeden önce bir kahve içerim. |
| 寝る前に、本を読みます。 | Neru mae ni, hon o yomimasu. | Yatmadan önce kitap okurum. |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | Eve geldikten sonra akşam yemeği pişiriyorum. |
| それから、お風呂に入ります。 | Sorekara, ofuro ni hairimasu. | Ve sonra banyo yapıyorum. |
| その後、少しテレビを見ます。 | Sono ato, sukoshi terebi o mimasu. | Daha sonra biraz televizyon izliyorum. |
Te kara katı bir sırayı işaret eder, bu nedenle sıranın önemli olduğu durumlarda, örneğin dişlerinizi yalnızca kahvaltıdan sonra fırçaladığınızda kullanın. Olan biteni basitçe listelediğinizde, sade form zinciri yeterlidir ve kulağa daha az zahmetli gelir, ayrıca sorekara, bir ara vermeniz gerektiğinde ulaşacağınız kelimedir.
Te iru alışılagelmiş
Te iru formu ilk olarak devam eden bir eylem olarak öğretilir, ancak aynı zamanda yerleşik bir alışkanlığı da tanımlar. Maiasa hashitte imasu, her sabah ayakta antrenman yaparak koştuğum anlamına gelir ve kaisha de hataraite imasu, bu dakika yerine işinizi anlatır. Düzenli olarak katılmak için Kayoimasu neredeyse her zaman şu şekilde kullanılır: jimu ni kayotte imasu.
Hem masu formu hem de te iru formu alışkanlıklar için doğrudur. Aradaki fark vurgudadır: mainichi benkyō shimasu gerçeği belirtir ve mainichi benkyō Shite imasu, alışkanlığı hayatınızın devam eden bir parçası olarak sunar; bu günlerde ne yaptığınızı sorduğunda birisinin beklediği şey budur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 毎朝三十分走っています。 | Maiasa sanjuppun hashitte imasu. | Her sabah otuz dakika koşuyorum. |
| 週末はジムに通っています。 | Shūmatsu wa jimu ni kayotte imasu. | Hafta sonları düzenli olarak spor salonuna giderim. |
| 最近、毎日日本語を勉強しています。 | Saikin, mainichi Nihongo o benkyō shite imasu. | Son zamanlarda her gün Japonca çalışıyorum. |
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | Bir bankada çalışıyorum. |
Hafta içi ve hafta sonu karşılaştırması
Heijitsu hafta içi, shūmatsu ise hafta sonudur. Bunları wa ile ayarlamak, iki rutini tek nefeste karşılaştırmanıza olanak tanır: heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu. Ortadaki ga ama, bir süre sonra yapılana kadar anlamına gelirken, nete imasu uykuda olma durumudur.
Hafta sonu fiilleri boş zamana doğru kayar: sōji shimasu (temizlik), sentaku shimasu (çamaşır yıkamak), kaimono ni ikimasu (alışverişe gitmek), tomodachi ni aimasu (arkadaşlarla buluşmak) ve nani mo shimasen (hiçbir şey yapmamak), ki bu da gayet iyi bir cevap. Birkaç kez yüksek sesle söylendiğinde, bu karşıtlık Pazartesi sabahı küçük sohbete hazır bir yanıt haline gelir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 平日は六時に起きますが、週末は九時ごろまで寝ています。 | Heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu. | Hafta içi altıda kalkıyorum ama hafta sonları dokuza kadar uyuyorum. |
| 土曜日は掃除と洗濯をします。 | Doyōbi wa sōji to sentaku o shimasu. | Cumartesi günleri temizlik yapıyorum ve çamaşır yıkıyorum. |
| 週末は何もしません。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen. | Hafta sonu hiçbir şey yapmıyorum. |
Dün: geçmiş zaman versiyonu
Her rutin cümle, masu'yu mashita'ya ve masen'i masen deshita'ya çevirerek dünün bir raporu haline gelir. Öndeki Kinō wa çerçeveyi belirliyor. Zaman sözcükleri ve parçacıklar aynı kalır ve te kara ve mae ni değişmez çünkü yalnızca son fiilin zamanı değişir, bu nedenle iyi hazırlanmış bir rutin iki kez işe yarar.
Geçmiş zaman rutinleri gerçek konuşmaların gerçekleştiği yerdir, çünkü meslektaşlarınız hafta sonu ne yaptığınızı, sunucular ise saat kaçta geldiğinizi sorar. Bu blogdaki fiil çekimi tüm geçmiş zaman sistemini kapsar, ancak rutin konuşmalar için masu'dan mashita'ya geçiş yeterlidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 昨日は七時に起きました。 | Kinō wa shichi-ji ni okimashita. | Dün yedide kalktım. |
| 朝ご飯を食べませんでした。 | Asagohan o tabemasen deshita. | Kahvaltı yapmadım. |
| 昨日は残業しました。 | Kinō wa zangyō shimashita. | Dün fazla mesai yaptım. |
| 寝る前に、メールをチェックしました。 | Neru mae ni, mēru o chekku shimashita. | Yatmadan önce e-postamı kontrol ettim. |
| 昨日は十二時ごろ寝ました。 | Kinō wa jūni-ji goro nemashita. | Dün saat on iki civarında yattım. |
Birine rutini hakkında soru sormak
Rutin sorular Japonca'daki en güvenli sorulardır çünkü ilgi çekici olacak kadar kişisel ve yeni bir meslektaşınıza soracak kadar kişisel değildirler. Nan-ji ni saatin kaç olduğunu, nani o ne zaman olduğunu ve dono kurai ne kadar süreceğini sorar. Önce çerçeveyi koyun: maiasa nan-ji ni okimasu ka. Yanıtlar aynı şekilde geri gelir, bu nedenle sondaki fiili ve ondan önceki zaman kelimesini dinleyin, ardından hayai desu ne (yani erken) gibi kısa bir tepki ekleyin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 毎朝何時に起きますか? | Maiasa nan-ji ni okimasu ka? | Her sabah saat kaçta kalkarsınız? |
| 通勤にどのくらいかかりますか? | Tsūkin ni dono kurai kakarimasu ka? | İşe gidip gelmeniz ne kadar sürüyor? |
| 一時間ぐらいかかります。 | Ichi-jikan gurai kakarimasu. | Yaklaşık bir saat sürer. |
| 週末は何をしていますか? | Shūmatsu wa nani o shite imasu ka? | Hafta sonları ne yaparsınız? |
| 五時起きですか。早いですね。 | Go-ji oki desu ka. Hayai desu ne. | Beşte mi kalkıyorsun? Bu erken. |
Referans tablosu: rutin fiiller ve aldıkları şeyler
| Fiil | Romaji | Almak | İngilizce |
|---|---|---|---|
| 起きる | okiru | roku-ji ni | uyanmak |
| 止める | tomeru | 目覚まし時計を mezamashi-dokei o | (alarmı) kapatmak |
| 洗う | arau | kao o | (yüzünü) yıka |
| 磨く | migaku | ha o | (dişlerini) fırçala |
| 剃る | soru | çok yüksek o | tıraş olmak |
| する | suru | keshō o | makyaj yap |
| 食べる | taberu | asagohan o | yemek (kahvaltı) |
| 飲む | isim | コーヒーを kohī o | içki (kahve) |
| bu | Kigaeru | スーツに sutsu ni | üstünü değiştirmek (takım elbise giymek) |
| 出る | deru | yani o | (evi) terk etmek |
| 乗る | noru | densha ni | (trene) binmek |
| 行く | Iku | kaisha ni | (işe) gitmek |
| 働く | hataraku | kaisha de | çalışmak (bir şirkette) |
| する | suru | Shigoto o | (işini) yap |
| 勉強する | benkyō suru | Nihongo o | çalışma (Japonca) |
| 休む | yasumu | 昼休みに hiruyasumi ni | mola vermek (öğle yemeğinde) |
| チェックする | çekku suru | メールを mēru o | kontrol et (e-posta) |
| 帰る | kaeru | うちに uchi ni | eve git |
| する | suru | kaimono veya kaimono | alışveriş yap |
| yani | tsukuru | bangohan o | aşçı (akşam yemeği) |
| 入る | saç | ofuro ni | (banyo yapmak) |
| ne demek | abiru | シャワーを shawā o | (duş almak) |
| 見る | miru | テレビを terebi o | izlemek (televizyon) |
| 読む | yomu | tatlım o | (kitap) okumak |
| する | suru | 掃除を soji o | temiz |
| する | suru | 洗濯を sentaku o | çamaşır yıkamak |
| evet | sanpo suru | 犬と inu | yürüyüşe çıkmak (köpekle) |
| 消す | Kesu | 電気を denki o | (ışığı) kapatmak |
| 寝る | Neru | 十一時に jūichi-ji ni | yatmak |
Alır sütunu fiille birlikte ezberlenecek kısımdır. Kaisha ni ikimasu but kaisha de hatarakimasu, yani o demasu but uchi ni kaerimasu: parçacık isimle değil fiille değişir, bu nedenle her fiili ortağıyla birlikte öğrenin.
Dolu dolu anlatılan bir gün
İşte on iki satırda tam bir hafta içi gün. Yazıldığı gibi bir kez yüksek sesle okuyun, ardından zamanları ve nesneleri kendinizinkiyle değiştirin. Yapısı değişmiyor, yani versiyonunuz akıcı hale geldikten sonra onu bir dakikadan kısa sürede üretebilirsiniz, bu da bir sonraki bölümdeki ısınmanın hedefidir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 毎朝六時半に起きます。 | Maiasa roku-ji han ni okimasu. | Her sabah altı buçukta kalkarım. |
| 起きてから、シャワーを浴びます。 | Okite kara, shawā o abimasu. | Kalktıktan sonra duş alıyorum. |
| それから、朝ご飯を食べて、コーヒーを飲みます。 | Sorekara, asagohan o tabete, kōhī o nomimasu. | Daha sonra kahvaltı yapıp kahve içerim. |
| 八時に家を出て、電車に乗ります。 | Hachi-ji ni ie o dete, densha ni norimasu. | Saat sekizde evden çıkıp trene biniyorum. |
| 九時から仕事をします。 | Ku-ji kara shigoto o shimasu. | Dokuzda işe başlıyorum. |
| 十二時に同僚と昼ご飯を食べます。 | Jūni-ji ni dōryō to hirugohan o tabemasu. | Saat on ikide meslektaşlarımla öğle yemeği yerim. |
| 六時に仕事が終わります。 | Roku-ji ni shigoto ga owarimasu. | İş saat altıda bitiyor. |
| 帰る前に、スーパーで買い物をします。 | Kaeru mae ni, sūpā de kaimono o shimasu. | Eve gitmeden önce süpermarkette alışveriş yapıyorum. |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | Eve geldikten sonra akşam yemeği pişiriyorum. |
| その後、お風呂に入って、少し日本語を勉強します。 | Sono ato, ofuro ni haitte, sukoshi Nihongo o benkyō shimasu. | Ondan sonra banyo yapıyorum ve biraz Japonca çalışıyorum. |
| 寝る前に、スマホを見ないようにしています。 | Neru mae ni, sumaho o minai yō ni shite imasu. | Yatmadan önce telefonuma bakmamaya çalışıyorum. |
| 十一時ごろ寝ます。 | Jūichi-ji goro nemasu. | Saat on bir civarında yatarım. |
On birinci satırda, bir şeyi yapmamaya dikkat çekmek için nai yō ni Shite imasu kullanılır; bu, sürdürmeye çalıştığınız bir alışkanlıktan bahsetmenin doğal bir yoludur. Seviyenizin ötesindeyse atlayın; günün geri kalanı bu kılavuzdaki kalıplara göre oluşturulur.
Günlük konuşma ısınması olarak rutininiz
İçeriğe önceden karar verildiği için rutin iyi bir ısınma sağlar. Sadece bunu nasıl söyleyeceğinizi düşünmeniz gerekiyor, böylece tüm dikkatiniz parçacıklara, fiil sonlarına ve telaffuza odaklanır. Dersten önce iki dakikalık anlatılan rutin, ağzınızı Japonca olarak hareket ettirir.
- Alarmdan ön kapıya kadar, eylem başına bir cümle olacak şekilde sabahınızı gerçek zamanlı olarak yüksek sesle söyleyin.
- Haftada bir kez, aynı sabahı sanki dünü anlatıyormuş gibi geçmiş zamanda anlatın, böylece mashita masu kadar kolay gelir.
- Her gün bir kez kelime değiştirin: roku-ji ni'yi roku-ji goro ile, ardından maiasa ile değiştirin ve ni'nin nerede kaybolduğuna dikkat edin.
- Anlatılan gününüzü ayda bir kez kaydedin ve önceki kayıtla karşılaştırın, eskiden orada olan duraklamaları dinleyin.

