Toprak ve su: 山 川 海 湖 島 田 石
Bu yedi karakter ülkenin şeklini anlatıyor. 山yama, dağ, en yaygın olanıdır ve Japonya'da o kadar çok var ki, 山 yüzlerce soyadı ve yer adında geçiyor. 川 kawa, nehir, akan suyun üç vuruşudur ve başka bir kelimeden sonra gawa olur: Ishikawa ama Kamogawa. 海 umi, deniz, su radikalini taşır ve 湖 mizuumi, göl, kelimenin tam anlamıyla su-deniz, Biwako, Biwa Gölü'nde ko olarak okunur.
島shima, ada, bir dağın üzerinde bir kuş, denizde bir kayanın üzerinde dinlenen bir kuş içerir. Hiroşima ve Miyajima'da olduğu gibi birçok isimde sesli harften sonra gelen jima'dır. 田ta, pirinç tarlası, bölünmüş çeltik tarlalarının bir resmidir ve Yamada ve Honda'da da vardır. 石 ishi, taş, altında bir kaya bulunan bir uçurumdur ve 石油 sekiyu, yağ ve 石鹸 sekken, sabun şeklinde okunur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 週末は山に登りました。 | Shūmatsu wa yama ni noborimashita. | Hafta sonu bir dağa tırmandım. |
| 川の向こうに駅があります。 | Kawa no mukō ni eki ga arimasu. | İstasyon nehrin diğer tarafındadır. |
| 海が見えるホテルに泊まりたいです。 | Umi ga mieru hoteru ni tomaritai desu. | Deniz manzaralı bir otelde kalmak istiyorum. |
| 琵琶湖は日本で一番大きい湖です。 | Biwako wa Nihon de ichiban ōkii mizuumi desu. | Biwa Gölü Japonya'nın en büyük gölüdür. |
| この島にはフェリーで行きます。 | Kono shima ni wa ferī de ikimasu. | Bu adaya feribotla gidiyorsunuz. |
| Kanji | Okuma | Anlam |
|---|---|---|
| 山 | san, yama | dağ; Fujisan, yamanobori (tırmanma), Yamada |
| 川 | sen, kawa | nehir; kawa, Ishikawa, Kamogawa |
| 海 | kai, umi | deniz; umi, kaigan (sahil), Hokkaidō |
| 湖 | ko, mizuumi | göl; Biwako, mizuumi |
| 島 | tō, shima | ada; Hiroşima, hanto (yarımada) |
| 田 | den, ta | pirinç tarlası; Tanaka, Yamada, suiden (çeltik) |
| 石 | seki, ishi | taş; ishi, Ishikawa, sekiyu (yağ) |
| 空 | kū, sora, kara, a(ku) | gökyüzü boş; sora, kūkō (havaalanı), kūki (hava) |
Gökyüzü ve ışık: 空 星 光
空'un iki hayatı var. Sora olarak üzerinizdeki gökyüzüdür; kū olarak boşluk ve havadır, bu da size 空港 kūkō, havaalanı, 空気 kūki, hava ve 空席 kūseki, boş bir koltuk verir. Bağlantı, gökyüzünün büyük boş alan olmasıdır. Bir otel tabelasında 空室 boş yer anlamına gelir ve oradaki yazı kūshitsu'dur.
星hoshi, yıldız, büyüyen bir bitkinin üzerindeki güneştir ve 星座 seiza, takımyıldız ve 火星 Kasei, Mars'ta sei'dir. 光 hikari, ışık, başında ateş taşıyan bir kişidir ve 観光 kankō, gezi ve 日光 Nikkō'da kō'dur, hem kasaba hem de güneş ışığı anlamına gelir. Hikaru fiili parlamak anlamına gelir ve parıldayan bir ışık veya parıldayan bir ekran için kullanılan günlük sözcüktür.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今夜は星がきれいですね。 | Kon'ya wa hoshi ga kirei desu ne. | Bu gece yıldızlar çok güzel değil mi? |
| 空港まで電車で一時間かかります。 | Kūkō made densha de ichijikan kakarimasu. | Havaalanına trenle bir saat sürüyor. |
| 今日は空が青いです。 | Kyō wa sora ga aoi desu. | Bugün gökyüzü mavi. |
| 観光案内所はどこですか。 | Kankō annaijo wa doko desu ka. | Turizm danışma ofisi nerede? |
| 遠くに光が見えます。 | Tōku ni hikari ga miemasu. | Uzakta bir ışık görüyorum. |
Bitkiler ve ağaçlar: 木 林 森 花 草
Ağaç ailesi her öğrencinin hatırladığı ailedir. 木 ki bir ağaçtır, 林 hayashi ikiden oluşan bir ağaçtır ve 森 mori üçten oluşan bir ormandır. Okumalar moku, rin ve shin'dir: 木曜日 mokuyōbi, Perşembe, 森林 shinrin, orman. 木 ayrıca 木陰 kokage, ağaç gölgesi ve büyük bir ağaç olan 大木 taiboku'da boku gibi birkaç kelimeyle ko olarak okunur.
花 hana, çiçek, 化 değişiminin üzerinde radikal bir çime sahiptir, değişen bir bitkidir ve 花瓶 kabin, vazoda ka'dır ve 花火 hanabi kun okumayı sürdürür. 草 kusa, çimen, 早 üzerinde aynı çim köküne sahiptir ve 草原 sōgen, otlakta sō'dur. Çim radikali kusakanmuri, "çay"dan "sebzelere" kadar düzinelerce bitki adının üstünde yer alır; dolayısıyla bunu öğrendikten sonra menüdeki bir karakterin bir bitki olduğunu tahmin edebilirsiniz.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 春になると花が咲きます。 | Haru ni naru to hana ga sakimasu. | Bahar geldiğinde çiçekler açar. |
| 森の中は涼しいです。 | Mori no naka wa suzushii desu. | Ormanın içi serin. |
| 庭の草を抜きました。 | Niwa no kusa o nukimashita. | Bahçedeki yabani otları çektim. |
| 木曜日に花見に行きませんか。 | Mokuyōbi ni hanami ni ikimasen ka. | Perşembe günü kiraz çiçeğini izlemeye gidelim mi? |
| この木は何の木ですか。 | Kono ki wa nan no ki desu ka. | Bu ne tür bir ağaç? |
| Kanji | Okuma | Anlam |
|---|---|---|
| 木 | moku, boku, ki | ağaç, ahşap; ki, mokuyōbi (Perşembe), Kimura |
| 林 | rin, hayashi | ahşap, koru; Hayashi, Kobayashi, ringyō (ormancılık) |
| 森 | shin, mori | orman; Mori, shinrin (orman), Aomori |
| 花 | ka, hana | çiçek; hana, hanami, hanabi (havai fişek), kabin (vazo) |
| 草 | sō, kusa | çimen; kusa, sōgen (otlak), zassō (yabani otlar) |
| 星 | sei, shō, hoshi | yıldız; hoshi, seiza (takımyıldızı), Kasei (Mars) |
| 光 | kō, hikari, hika(ru) | ışık; hikari, kankō (gezi), Nikkō |
Doğa kanjisi yer adlarını ve soyadlarını nasıl oluşturur?
Bu on beş karakteri öğrendikten sonra haritanın büyük bir kısmı açılıyor. Yer adları genellikle kun okunuşunu tutar; yani 山 yama, 川 kawa ve 田 ta'dır ve küçük bir konum sözcükleri dizisiyle birleşirler: 上 kami veya ue, 下 shimo veya Shita, 中 naka, 本 moto, 小 ko ve 大 ō. Sonuç, ailenin nerede yaşadığının veya köyün nerede bulunduğunun bir açıklamasıdır.
Japonya'daki en yaygın soyadlarının neredeyse tamamı bu şekilde oluşturulmuştur. Bunları okumak iyi bir sınavdır: Yamada, dağdaki pirinç tarlası; Dağın eteği Yamamoto; Kobayashi, küçük ağaç; Tanaka, pirinç tarlalarında; Ishikawa, taş nehir; Nakajima, orta ada; Mori, orman; Hayashi, tahta. İstasyon adları ve iller de aynı mantığı izler: Yamaguchi, dağ ağzı; Ishikawa; Yamagata, dağ şekli; Aomori, mavi orman.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 田中と申します。田んぼの田に、中です。 | Tanaka to mōshimasu. Tanbo no ta ni, naka desu. | Benim adım Tanaka: pirinç tarlasının ta'sı ve naka, orta. |
| お名前はどう書きますか。 | O-namae wa dō kakimasu ka. | İsminizi nasıl yazarsınız? |
| 山本の本は、本の本です。 | Yamamoto no moto wa, hon no hon desu. | Yamamoto'nun moto'su kitabın tatlısıdır. |
- 山田 Yamada, 山本 Yamamoto, 山口 Yamaguchi, 山下 Yamashita, 山崎 Yamazaki: dağ isimleri
- 小林 Kobayashi, 林 Hayashi, 森 Mori, 大森 Ōmori, 森田 Morita: ahşap ve orman isimleri
- 田中 Tanaka, 山田 Yamada, 本田 Honda, 池田 Ikeda, 前田 Maeda: pirinç tarlası adları
- 石川 Ishikawa, 石田 Ishida, 大石 Ōishi: taş isimleri
- 川口 Kawaguchi, 中川 Nakagawa, 小川 Ogawa, 川崎 Kawasaki: nehir adları
- 中島 Nakajima, 大島 Ōshima, 島田 Shimada, 広島 Hiroşima: ada adları
- 花田 Hanada, 星野 Hoshino, 光田 Mitsuda, 草野 Kusano, 湖東 Kotō: çiçek, yıldız, ışık, çimen ve göl isimleri
Dikkat: 光 Mitsuda ve Mitsuo gibi isimlerde mitsu okunur: isim okumaları, nanori, genellikle sözlük okumalarından farklıdır ve 光 en yaygın durumlardan biridir. Şüphe duyduğunuzda, yaka kartında furigana isteyin veya arayın.
Bu kanjilerle nerede tanıştınız?
Doğa kanjileri haritada, hava tahminlerinde ve menüde yer alır ve onları ne kadar çok yerde görürseniz o kadar hızlı yerleşirler.
- Demiryolu haritaları ve istasyon işaretleri: 山手線 Yamanote hattı, 中野 Nakano, 品川 Shinagawa, 川崎 Kawasaki
- Hava tahminleri: 山沿い dağlar boyunca, 海上 denizde, 晴れ açık, 星空 yıldızlı gökyüzü
- Yürüyüş ve parkur işaretleri: 山頂 zirvesi, 登山口 patika başı, 湖畔 göl kenarı, 川原 nehir kıyısı
- Oteller ve turizm: 空室 boş yerler, 海側 deniz kenarı, 山側 dağ tarafı, 観光 gezileri
- Menüler ve mağazalar: 山菜 dağ sebzeleri, 海鮮 deniz ürünleri, 草餅 pelin pirinç keki, 石焼 taşta ızgara
- Festivaller ve takvim: 花火大会 havai fişek gösterisi, 花見 çiçek izleme, talihsiz aşıklarıyla 七夕
Benzer kanji ve okuma tuzakları
Bu karakterler basit olduğundan, tek bir çizgi birkaçını ilgisiz kanjilerden ayırır. Bunlar kontrol edilecek çiftlerdir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 木と本は一画違います。 | Ki to hon wa ikkaku chigaimasu. | Ağaç ve kitap bir vuruşla farklılık gösterir. |
| 石と右は似ていますね。 | Ishi to migi wa nite imasu ne. | Taş ve sağ birbirine benziyor değil mi? |
- 木 ağacı ve 本 kitap: 本 tabana kısa bir çubuk ekler; 本 aynı zamanda Yamamoto'da olduğu gibi köken anlamına da gelir
- 石 taş ve 右 sağ: 右'nun ağzının üstünde bir eli vardır; 石 bir kayanın üzerinde bir uçurum var
- 田 pirinç tarlası ve 由 nedeni: 由, 自由, özgürlük ifadesinde olduğu gibi kutunun üzerine bir vuruş yapar
- 川 nehir ve 州 eyaleti veya kum havuzu: 州, 本州, Honshu'da olduğu gibi üç nokta ekler
- 空 gökyüzü ve 究 araştırması: üstte aynı delik radikali; 究'nin altında 研究'de olduğu gibi 九 var
- 星 yıldız ve 昼 gündüz: her ikisi de güneşle başlar; 星'nin altında 生 vardır, 昼'nin tabanı düzdür
- 山 Fujisan'da san, Yamada'da yama, Kōyasan'da zan'dır: Dağlara verilen isim okumada kullanılır.
Üç haftalık bir çalışma planı
On beş resim benzeri kanjinin tanınması hızlı olduğundan plan, çabanın çoğunu okumaya ve isimlere harcıyor. Günde on ila on beş dakika yeterlidir.
- 1. Hafta: toprak ve su. Önce kun okumalarıyla 山 川 海 湖 島 田 石 öğrenin, ardından hayali bir kasabanın haritasını çizin ve onu kanji ile etiketleyin
- 2. Hafta: gökyüzü, ışık ve bitkiler. Her biri bir bileşik olan 空 星 光 木 林 森 花草 kelimesini öğrenin ve gerçek bir yürüyüş veya manzara hakkında beş cümle yazın
- 3. Hafta: isimler. Bu makaledeki soyadı listesini alın ve romajiye bakmadan yüksek sesle okuyun, ardından demiryolu haritasında on istasyon adını bulun ve şifresini çözün.
- Her gün: Bu sette Unihongo'nun ücretsiz öğrenme oyunlarında beş dakika oynayın, ardından bugünün hava durumunu ve pencerenizden görebileceğiniz bir yeri anlatın
Üçüncü haftanın sonunda herhangi bir Japon demiryolu haritasını açın ve okuyabildiğiniz istasyonları sayın. Beklediğinizden daha fazlası olacak ve her biri ücretsiz bir incelemedir.