Det korta svaret: välj efter mål
Människor söker efter ett Duolingo-alternativ av två anledningar. Vissa vill ha en annan typ av kurs. Andra är nöjda med sin dagliga lektion men märker att de kan genomföra övningar och ändå inte föra ett samtal. För den andra gruppen är svaret ett tillägg, inte en ersättning.
Tabellen nedan matchar varje mål med verktyg som utformats för det, och resten av den här guiden beskriver varje verktyg utifrån vad den egna webbplatsen anger. Den här artikeln är publicerad av Unihongo, så läs Unihongo-beskrivningen som företagets egen och jämför den själv.
| Ditt mål | Verktyg att tänka på | Typ av verktyg |
|---|---|---|
| Daglig vana, kana, tidig vokabulär och mönster | Duolingo | Kursapp med lektioner och manusövning |
| Talat samtal och rollspel | Unihongo, Nora, Pingo AI | AI-talande lärare |
| Uttalsfeedback | Unihongo, Nora | AI-talande handledare med uttalsfeedback |
| Kanji och läsordförråd | Kanshudo, WaniKani | Kanji studiesystem med upprepning på avstånd |
| Kulturellt omdöme och personlig vägledning | italki | Marknadsplats för lektioner med mänskliga lärare |
Vad Duolingos japanskakurs ger
Duolingo är en kursapp, och dess blogg säger att dess kurser är gratis för alla elever, med prenumerationer som lägger till extra funktioner. För japanska beskriver bloggen övningar för att spåra, stava och läsa hiragana, katakana och kanji, som hjälper en nybörjare att koppla varje karaktär till dess ljud, och anger att kursen introducerar hiragana först.
Duolingo inkluderar tal. Enligt dess blogg innehåller lektionerna talövningar från den första lektionen: du upprepar ord, översätter meningar högt eller deltar i korta dialoger. Fliken Övning innehåller lektioner som enbart består av talövningar, och bloggen säger att den här fliken nu är gratis för alla elever. För Duolingo Max-prenumeranter beskriver bloggen Videosamtal, ett talat samtal med en karaktär som Lily eller Falstaff, och Rollspel, en chatt med karaktärer i scenarier där du kan tala dina svar högt. Vilka kurser och enheter som har varje funktion ändras, så kolla in Duolingos sida för den japanska kursen.
Många elever använder Duolingo i början, när det svåra fortsätter varje dag. Elever som vill ha längre samtal brukar lägga till ett verktyg där tal är hela sessionen.
AI-talande handledare: Unihongo, Nora och Pingo AI
En AI-talande handledare är ett verktyg där du pratar högt med en AI-partner och får feedback. Dessa tre undervisar alla i japanska i ett annat format: Nora och Pingo AI lär ut flera språk, och Unihongo undervisar bara i japanska.
Unihongo (unihongo.com) är byggd för japansktalande övning. Du pratar med rösten med en AI Sensei i ett uppslukande 3D-klassrum, den synliga skillnaden från verktyg som använder en chatt- eller röstsamtalsskärm. Det finns 8 lärarpersonligheter, 90 samtalsämnen och rollspelsuppdrag graderade efter nivå där AI spelar en roll som ett kafé eller hotelltjänsteman och håller sig i karaktären. Uttal poängsätts rad för rad, en AI-sessionsrapport listar dina korrigeringar och de senaste sessionerna stannar i Review.
Nora (hellonora.ai) beskriver sig själv som en AI-språklärare för att öva på att tala. Dess webbplats listar japanska bland 8 språk. Den beskriver AI-konversationer med korrigeringar i realtid, ett röstsamtalsläge i realtid, uttalscoaching medan du talar, en inbyggd ordbok, en ordförrådsbank för att spara ord, spårning av framsteg och resor, som är berättelser där dina val formar vad som händer.
Pingo AI (pingo.ai) beskriver sig själv som ett sätt att lära sig ett språk genom att prata. Dess webbplats uppger att den lär ut 25+ målspråk, inklusive japanska. Den beskriver konversationer där Pingo lär ut vad du behöver, korrigerar dig när du går och kommer ihåg din nivå, misstag, ord och mål. För nybörjare beskriver den en plan byggd kring dina mål som börjar med hiragana, katakana, hälsningar, siffror och artiga fraser; för avancerade elever, träna med keigo, affärsjapanska och berättande. Webbplatsen länkar till App Store och Google Play.
Jämförelsetabell: tre AI-talande handledare för japanska
Varje cell rapporterar vad produktens egen sida anger; där en detalj inte bekräftades pekar cellen på deras webbplats.
| Särdrag | Unihongo | Nora | Pingo AI |
|---|---|---|---|
| Språk | Endast japanska | 8 språk, inklusive japanska | 25+ målspråk, inklusive japanska |
| Konversationsformat | Röstsamtal med en AI Sensei i ett 3D-klassrum | AI-konversationer, inklusive ett röstsamtalsläge i realtid | Konversationer genom att prata med en AI-handledare |
| Scenarier | Rollspelsuppdrag graderade efter nivå och 90 samtalsämnen | Resor: berättelser som formas av dina val | Samtal från nybörjarbas till keigo och affärsjapanska |
| Feed-back | Rad för rad uttalspoäng, sessionsrapporter med korrigeringar, Granska historik | Korrigeringar i realtid, coachning av uttal medan du talar, framstegsspårning | Rättelser när du går, en plan byggd kring dina mål och minne av dina tidigare misstag |
| Ordförrådsverktyg | Sparade ord granskade som flashcards med åtskilda upprepningar, gratis inlärningsspel och ett bibliotek med 2 136 joyo kanji | Inbyggd ordbok och Vocabulary Bank | Se deras sida |
| Där det går | Webbläsare; Android-app i tidig åtkomst, iOS-app väntar | Webben först: moderna webbläsare, inklusive mobila webbläsare på iPhone och Android | App Store och Google Play |
| Prissättning | Gratis att använda med ett gratis konto | Aktuell prissättning finns på Noras sajt | Aktuell prissättning finns på Pingo AI-webbplatsen |
Unihongos kostnadsfria plan inkluderar 3 minuters livekonversation med AI Sensei om dagen, 2 rollspelsuppdrag om dagen, 5 poängade uttalsrader om dagen och 2 AI-sessionsrapporter om dagen, och den håller de 10 senaste sessionerna i granskning. Tre minuter om dagen är kort: det passar en kort daglig talvana, inte timslånga sessioner. Om du studerar flera språk kan en handledare som undervisar dem alla passa dig bättre.
För kanji och läsning: Kanshudo och WaniKani
Talverktyg lär dig inte läsa. Om ditt mål inkluderar att läsa menyer, tecken, meddelanden eller JLPT-texter, lägg till ett kanji-verktyg. Unihongo har ett kanji-bibliotek med alla 2 136 joyo kanji som referens, och det kan förvandla orden du sparar i en session till flashcards, men det är en talande handledare snarare än en strukturerad kanji-kurs.
Kanshudo (kanshudo.com) täcker kana, kanji, grammatik och ordförråd. Dess webbplats beskriver det som "Din personliga, alltid-på, intelligenta japanska handledare" med lektioner, flashcards, utmaningar, spel och läsningar, och anger att den undervisar alla nivåer från absolut nybörjare och uppåt. Den beskriver flashkort med avstånd från upprepning som spårar dina framsteg, en läshörna med riktiga japanska uppsatser, ett studieprogram som dess AI genererar, AI TeachMe för att lära sig grammatik interaktivt med en AI-handledare och AI Sentence Correct.
WaniKani (wanikani.com) är en kanji-inlärningsapplikation av Tofugu. Dess sajt säger att du lär dig över 2 000 kanji och över 6 000 ordförråd, beskriver radikaler som kanjis byggstenar, mnemonics för varje radikal, kanji och ordförrådsord och en SRS som justerar tiden mellan recensioner för varje föremål. Webbplatsen inbjuder dig att prova WaniKani gratis.
Kanshudo täcker kana, kanji, ordförråd och grammatik med flera studielägen. WaniKani koncentrerar sig på kanji och ordförråd, lärt ut genom radikaler och mnemonics. Välj den vars metod du kommer att fortsätta med, eftersom kanjistudier tar många månader i båda verktygen.
För mänskligt omdöme: en lärare från italki
italki (italki.com) är en sida där du hittar en lärare och bokar 1-mot-1-lektioner, som äger rum på italkis egen videoplattform. Dess japanska lärarsida beskriver två typer. Professionella lärare har lärarlegitimation och ger studieresurser och detaljerad feedback, vilket sidan kallar lämpliga för nybörjare eller studenter som vill ha systematiskt lärande. Gemenskapslärare är infödda eller flytande talare utan formella meriter som fokuserar på konversationsövningar. På sidan står det att du kan läsa recensioner från andra studenter, att många handledare erbjuder provlektioner och att du ställer in lektioner på tider som passar ditt schema.
En mänsklig lärare ger vad programvara inte kan: bedömning om kultur, om vad som är artigt med en specifik person och om vad man ska studera härnäst. De två fungerar bra tillsammans, eftersom daglig AI-övning ger dig många meningar att säga, och en månadslektion låter en lärare bekräfta de rättelser du tvivlar på.
Meningar för att testa alla talverktyg
Kurslektioner ber dig ofta bygga en mening från givna ord. Konversation ber dig producera meningen själv och sedan reagera på svaret. Säg dessa rader högt i valfritt talverktyg, med normal hastighet, och fortsätt i tre varv till. Den sista raden testar om verktyget kan korrigera dig utan att stoppa utbytet.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| すみません、注文をお願いします。 | Sumimasen, chūmon o onegaishimasu. | Ursäkta, jag skulle vilja beställa. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Vad rekommenderar ni? |
| これを一つと、水をください。 | Kore o hitotsu to, mizu o kudasai. | En av dessa och lite vatten, tack. |
| すみません、もう一度言ってください。 | Sumimasen, mō ichido itte kudasai. | Förlåt, snälla säg det en gång till. |
| カードで払えますか。 | Kādo de haraemasu ka. | Kan jag betala med kort? |
| 私の日本語を直してください。 | Watashi no Nihongo o naoshite kudasai. | Vänligen rätta till min japanska. |
Lägg till eller byt: hur man bestämmer sig
De flesta elever borde lägga till. En daglig vana är svår att bygga upp, och om Duolingo har gett dig en så är den värdefull; en kort lektion fungerar också som en uppvärmning innan du pratar. Frågan är hur man använder begränsad tid.
- Lägg till en talande handledare om du har 5 till 10 minuter till om dagen och du vill hålla konversationer.
- Lägg till ett kanji-verktyg om du vill läsa, eller om du planerar att ta JLPT.
- Lägg till en mänsklig handledare om du behöver vägledning, ansvarsskyldighet eller förberedelse för en intervju eller en flytt.
- Byt huvudverktyg om du bara har 15 minuter om dagen och konversation är ditt mål. Tillbringa de flesta minuterna med att prata.
- Lägg inte till allt på en gång. Lägg till ett verktyg, använd det i två veckor och bestäm sedan för nästa.
En exempeldag för en elev med 25 minuter: 5 minuters Duolingo, 10 minuters talövning som en kort konversation, ett rollspelsuppdrag och några poängsatta uttalsrader, sedan 10 minuter av kanji-recensioner. En gång i veckan, ersätt kanji-tiden med en mänsklig lektion eller en recension av dina sparade korrigeringar.
Där Unihongo inte är rätt val
Unihongo är en talande handledare och ett alternativ i den här listan, inte svaret på varje mål. Dess fria samtalstid är 3 minuter om dagen, vilket inte passar elever som vill ha långa pass. Det är inte en strukturerad läsning eller kanji-kurs, så den ersätter inte Kanshudo eller WaniKani, och den ersätter inte JLPT-läsövningar eller en mänsklig lärares kulturella omdöme. Den körs i webbläsaren, dess Android-app är i tidig åtkomst och dess iOS-app väntar. Om du vill ha en app från en appbutik idag så länkar Pingo AI:s sajt till App Store och Google Play.
Där Unihongo passar är talövning: ett röstsamtal i ett 3D-klassrum, rollspelsuppdrag med ett tydligt mål, poängsatta uttalslinjer och en rapport efter varje session. Dess Game Arcade och Kana Dash är gratis utan konto, så du kan prova dem bredvid din nuvarande kurs innan du bestämmer dig.