O que o certificado comprova
Um passe JLPT certifica o desempenho em leitura e audição, sob pressão de tempo, em um dia. Não certifica fala ou escrita, porque nenhuma delas é testada em nenhum nível.
Vale a pena afirmar isso claramente, porque a incompatibilidade entre um certificado e a capacidade cotidiana é a fonte mais comum de decepção após a aprovação.
| Habilidade | Testado? | Certificado? |
|---|---|---|
| Leitura | Sim | Sim |
| Audição | Sim | Sim |
| Falando | Não | Não |
| Escrita | Não | Não |
| Reconhecimento de vocabulário | Sim | Sim |
| Produção de vocabulário | Não | Não |
As quatro linhas inferiores são o que os empregadores geralmente presumem que o certificado cobre. Saber a diferença ajuda você a apresentá-la com precisão e a se preparar para o que vem depois.
A lacuna que se torna visível
Passar de nível frequentemente torna óbvia a lacuna de fala pela primeira vez, porque agora existe uma medida oficial de um lado e nada do outro.
Isso não é sinal de que o estudo foi desperdiçado. É uma consequência da preparação para um exame que testa duas habilidades em quatro, e a lacuna diminui com a prática do tipo que o exame não exigia.
- Falando, que o exame não testou de jeito nenhum.
- Vocabulário de produção, em oposição ao reconhecimento.
- Escrever, incluindo mensagens do dia a dia.
- Ouvir sem o áudio nítido de estúdio do exame.
- Velocidade na conversa, em oposição à velocidade na leitura.
Consolidar ou avançar
O instinto depois de passar é começar o próximo nível, e muitas vezes não é a melhor jogada. A diferença entre os níveis aumenta à medida que você sobe, e começar o próximo imediatamente após uma passagem estreita tende a significar estudar acima do seu nível real por um ano.
Consolidar primeiro, principalmente nas habilidades que o exame ignorou, geralmente torna o próximo nível mais rápido, em vez de mais lento.
| Situação | Recomendado | Por que |
|---|---|---|
| Passe confortável | Avançar | O nível é genuinamente mantido |
| Passagem estreita | Consolide primeiro | O próximo nível será um exagero |
| Aprovado, mas não consigo falar | Consolidar | Feche a lacuna enquanto ela é pequena |
| Passou N3 | Consolidar | A etapa N2 é a maior |
| Precisa do nível para um visto ou emprego | Avançar | Prazo externo decide |
Vale a pena levar a quarta linha a sério. O passo para o N2 é onde a maioria dos alunos estagna, e chegar nele com o N3 totalmente consolidado faz uma grande diferença.
Substituindo o prazo
O mais prejudicial de passar é perder o prazo. Uma data no calendário estava dando mais trabalho do que a maioria dos alunos imagina, e sua ausência é o que produz o desvio.
Substituí-lo rapidamente é mais importante do que substituí-lo e não precisa ser outro exame.
- O próximo nível, se você estiver avançando.
- Um objetivo de conversa com data: uma viagem, um encontro, uma aula.
- Um objetivo de leitura: um livro, uma série, vários artigos.
- Um compromisso regular: um tutor semanal ou sessão de conversação.
- Qualquer coisa com data anexada; a data é o ingrediente ativo.
Usando o certificado
Onde o certificado tem valor prático é no emprego e na imigração, e vale a pena saber onde ele conta, em vez de presumir que conta em todos os lugares.
N2 é o nível mais comumente solicitado nas listas de empregos, e níveis mais baixos são mais frequentemente úteis como evidência de progresso do que como requisito.
- Coloque no seu currículo com o nível e o ano.
- N2 é o nível que a maioria das listas de empregos pede.
- Algumas rotas de visto concedem pontos para habilidades japonesas.
- As instituições podem definir os seus próprios requisitos de nível.
- Um certificado antigo sem uso recente é tratado com mais cautela.
A próxima etapa mais útil
Para a maioria dos alunos, o que tem maior valor após a aprovação é a habilidade que o exame não testou. Falar é onde a lacuna é maior, é o que torna a linguagem utilizável no dia a dia e também retroalimenta a escuta.
Isso não significa abandonar os estudos para exames. Isso significa que passar alguns meses eliminando a lacuna de fala antes de iniciar o próximo nível geralmente torna esse nível mais fácil, em vez de atrasá-lo.
Seja o que for que você escolher, escolha logo. A janela na qual o impulso da passagem sobrevive é medida em semanas.
Decida dentro de quinze dias após o resultado. Os alunos que ficam à deriva são quase sempre aqueles que não decidiram nada.