A napi rutin leírása japánul

A rutin igék abban a sorrendben, ahogyan megcsinálod

Kezdje reggel. Az okimasu az, hogy felkelj, a kao o araimasu az arcod mosása, a ha o migakimasu pedig a fogmosás. Az Asagohan o tabemasu azt jelenti, hogy reggelit enni, a kōhī o nomimasu azt jelenti, hogy kávét inni, a kigaemasu pedig az, hogy átöltözzön. Ie o demasu azt jelenti, hogy elhagyja a házat, o-val, mert elhagy egy helyet, és a densha ni norimasu az, hogy felszálljon a vonatra.

A nappali igék a hatarakimasu (munka), a shigoto o shimasu (végezd a munkádat) és a benkyō shimasu (tanulj), ebédre hirugohan o tabemasu. Este fut uchi ni kaerimasu (hazamenés), bangohan o tsukurimasu (vacsora főzés), ofuro ni hairimasu (fürdés) vagy shawā o abimasu (zuhanyozz le), terebi o mimasu és végül nemasu. Tanulja meg őket ebben a sorrendben, és maga a sorozat memóriasegítővé válik.

A Nemasu lefekvésre és alvásra is vonatkozik, az okimasu pedig az ébredésre és a felkelésre, így nincs szükségük extra igékre. Az Uchi ni kaerimasu itt kana nyelven íródott, mert az otthoni kanji beolvasható ie vagy uchi, és az uchi a kaeru mindennapi olvasata.

Ni óraidőkkel, semmi relatív szavakkal

Az óraidő ni: roku-ji ni, hachi-ji han ni, gogo san-ji ni. Ugyanígy a hét napjai és dátumai is, amelyekre a blogon közzétett napok és dátumok vonatkoznak. A relatív időre vonatkozó szavak nem számítanak semmit: kesa (ma reggel), kyō (ma), maiasa (minden reggel), maiban (minden este), mainichi (minden nap), asa és yoru. A teszt az, hogy a szó egy fix pontra mutat-e az órán vagy a naptáron.

A leggyakoribb tanulói hiba a maiasa ni okimasu, a minden reggel at közvetlen fordítása. A másik ni-t ejt egy óraidő után, ami érthető, de a hangok levágva. A Goro, vagyis a körül, a kettő között ül: roku-ji goro ni és roku-ji goro egyaránt rendben van, és sok hangszóró elejti a ni-t.

Gyakoriságszavak: itsumo, taitei, tokidoki és a negatívok

A gyakori szavak az igei kifejezés előtt helyezkednek el, és nincs szükségük részecskére. Itsumo mindig, taitei általában, yoku gyakran, tokidoki néha, tama ni pedig néha. Még kettő csak negatív igével működik: az amari, ami azt jelenti, hogy nem sokat, és a zenzen, ami azt jelenti, hogy egyáltalán nem. Az Amari asagohan o tabemasen természetes módja annak, hogy azt mondjuk, hogy nem szoktunk reggelizni, és az amari utáni pozitív ige olyan hiba, amelyet az anyanyelvi beszélők azonnal észrevesznek. A számlált gyakoriság a shū ni vagy a tsuki ni-t használja, plusz néhányszor: shū ni san-kai, tsuki ni ichi-do.

Összekapcsolási lépések: sorekara, sono ato, te kara és mae ni

A legegyszerűbb hivatkozás egy külön mondat, amely sorekara (majd) vagy sono ato (utána) kezdődik. Mindketten jól beszélnek, és levegőt adnak a lépések között. A következő szint két cselekvést egyesít egy mondatban a te alakkal: okite, kao o aratte, asagohan o tabemasu. Csak a végső ige hordozza az időt, így egy egész délelőtt egy masu-val vagy egy mashitával végződhet.

A sorrend egyértelművé tételéhez használja a te kara szót az első művelet után: asagohan o tabete kara, ha o migakimasu (reggeli elfogyasztása után fogat mosok). Az előbbi kifejezéshez használja a szótári formát plusz mae ni: neru mae ni hon o yomimasu (elalvás előtt elolvastam egy könyvet). A Mae ni akkor is szótári formát ölt, ha az egész mondat elmúlt, tehát a kinō, neru mae ni hon o yomimashita helyes.

A te kara szigorú sorrendet jelöl, ezért használja, amikor a sorrend számít, például amikor csak reggeli után mosol fogat. Ha egyszerűen felsorolja, mi történik, a sima te formalánc elég, és kevésbé fáradságosnak tűnik, és a sorekara az a szó, amelyhez nyúlni kell, ha szünetre van szüksége.

A te iru habitus

A te iru formát először folyamatban lévő cselekvésként tanítják, de leír egy kialakult szokást is. A Maiasa hashitte imasu azt jelenti, hogy minden reggel álló gyakorlatként futok, a kaisha de hataraite imasu pedig inkább az Ön munkáját írja le, mint ezt a percet. A rendszeres részvételhez a kayoimasut szinte mindig így használják: jimu ni kayotte imasu.

Mind a masu forma, mind a te iru forma megfelelő a szokásokhoz. A különbség a hangsúly: a mainichi benkyō shimasu kimondja a tényt, a mainichi benkyō shite imasu pedig az életed folyamatos részeként mutatja be a szokást, amit valaki elvár, amikor megkérdezi, mit csinálsz manapság.

Hétköznap kontra hétvége

A Heijitsu hétköznap, a shūmatsu pedig a hétvége. Ha beállítja őket a wa segítségével, akkor két rutint állíthat szembe egyetlen lélegzettel: heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu. A középső ga azt jelenti, de, egy idő után készült, amíg, a nete imasu pedig az alvás állapotát.

A hétvégi igék a szabadidő felé tolódnak el: sōji shimasu (tisztaság), sentaku shimasu (mosás), kaimono ni ikimasu (vásárolni), tomodachi ni aimasu (barátokkal találkozni) és nani mo shimasen (semmit csinálni), ami teljesen jó válasz. Néhányszor hangosan kimondva a kontraszt kész válasz lesz a hétfő reggeli kis beszélgetésre.

Tegnap: a múlt idejű változat

Minden rutinmondat a tegnap beszámolójává válik, ha a masu-t mashita-ra, a masen-t pedig a masen deshita-ra változtatjuk. Kinō wa elöl állítja be a keretet. Az időszavak és részecskék ugyanazok maradnak, a te kara és a mae ni pedig változatlanok, mert csak a végige vált igét, így a jól kidolgozott rutin kétszer kifizetődik.

A múlt idejű rutin az, ahol az igazi beszélgetés zajlik, mert a kollégák megkérdezik, hogy mit csináltál a hétvégén, a házigazdák pedig azt, hogy mikor érkeztél. A blog igeragozási bejegyzése lefedi a teljes múlt idejű rendszert, de a rutinbeszélgetésekhez elegendő a masu to mashita váltás.

Megkérdezni valakit a rutinjáról

A rutinkérdések a legbiztonságosabb kérdések japánul, mert elég személyesek ahhoz, hogy érdekesek és személytelenek legyenek ahhoz, hogy egy új kollégát feltehessenek. Nan-ji ni megkérdezi, hogy mennyi idő, nani o mit, és dono kurai azt kérdezi, hogy meddig. Tedd először a keretet: maiasa nan-ji ni okimasu ka. A válaszok ugyanabban az alakban jönnek vissza, ezért figyelje meg a végén lévő igét és előtte az időszót, majd adjon hozzá egy rövid reakciót, például hayai desu ne (ez korai).

Referencia táblázat: rutin igék és mit vesznek

A Takes oszlop az a rész, amelyet az igével együtt kell megjegyezni. Kaisha ni ikimasu, de kaisha de hatarakimasu, azaz o demasu, de uchi ni kaerimasu: a részecske az igével változik, nem a főnévvel, ezért tanuljon meg minden igét a társával.

Egy teljes elbeszélt nap

Íme egy teljes hétköznap tizenkét sorban. Olvassa el egyszer hangosan, ahogy meg van írva, majd cserélje ki az időket és az objektumokat a sajátjával. A szerkezet nem változik, így ha a verziód gördülékeny, egy perc alatt elkészítheted, ami a következő részben a bemelegítés célpontja.

A tizenegyedik sor a nai yō ni shite imasu-t használja, hogy jelezze, ha valamit nem csinál, ez természetes módja annak, hogy megemlítsen egy szokást, amelyet megpróbál megtartani. Hagyja ki, ha meghaladja a szintet; a nap többi része az útmutatóban szereplő mintákból épül fel.

Az Ön rutinja, mint napi bemelegítés

A rutin jó bemelegítést tesz lehetővé, mert a tartalom már eldőlt. Csak azon kell gondolkodnia, hogyan mondja ki, így minden figyelme a partikulákra, az igevégződésekre és a kiejtésre irányul. Két perc elbeszélt rutin, mielőtt a lecke megmozgatja a szád japánul.

• Mondja ki a reggelt hangosan, valós időben, miközben csinálja, műveletenként egy mondattal, az ébresztőtől a bejárati ajtóig.
• Hetente egyszer ugyanazt a reggelt mondd el múlt időben, mintha tegnapról számolnál be, így a mashita olyan könnyen jön, mint a masu.
• Cserélj fel egy időszót minden nap: cseréld le a roku-ji ni-t roku-ji goro-ra, majd a maiasa-ra, és figyeld meg, hol tűnik el ni.
• Rögzítse az elbeszélt napját havonta egyszer, és hasonlítsa össze az előző felvétellel, figyelje meg a korábban előforduló szüneteket.