Jak k tomuto srovnání došlo
Tento článek publikuje Unihongo, japonský učitel umělé inteligence vytvořený pro procvičování mluvení. Popisy ostatních produktů pocházejí z vlastních veřejných webových stránek každé společnosti od září 2026 a popisují, co jednotlivé stránky produkt nabízejí. Funkce se mění, takže než se rozhodnete, zkontrolujte každý web. Nejsou zde uvedeny žádné ceny jiných produktů, protože aktuální ceny jsou na jejich stránkách.
Článek neuvádí míru úspěšnosti ani předpovědi skóre a žádný zde jmenovaný nástroj nemůže slíbit výsledek. Cíl je užší: ukázat, který nástroj je určen pro kterou část testu, abyste neočekávali, že mluvící lektor bude učit kanji nebo systém kanji, který bude učit konverzaci.
Co testuje JLPT a co vynechává
Podle oficiální stránky jlpt.jp má test pět úrovní, od N5, nejjednodušší, po N1, nejtěžší. Na N5, N4 a N3 jsou tři testovací sekce: Jazykové znalosti (slovní zásoba), Jazykové znalosti (Gramatika) a Čtení a Poslech. Na N2 a N1 jsou jazykové znalosti a četba spojeny v jedné sekci, následuje Poslech. Kanji nemá vlastní sekci. Oficiální seznam typů testovacích položek zařazuje čtení kanji do slovní zásoby a kanji je potřeba pro veškeré čtení.
Oficiální stránka uvádí, že JLPT nezahrnuje sekce pro přímé měření mluveného projevu nebo psaní. Vysoké skóre ukazuje, že na této úrovni umíte číst a porozumět japonštině. Neukazuje, zda můžete konverzovat. Oficiální stránka zveřejňuje vzorové otázky pro každou úroveň, s jednou vzorovou otázkou pro každý typ testovací položky, a odkazuje kandidáty na oficiální cvičné sešity pro další procvičování. Začněte tam, protože pouze oficiální materiál ukazuje skutečný formát.
Slovní zásoba: systémy s rozmístěným opakováním a hry
Slovní zásoba je otázkou kvantity a pravidelného opakování, proto jí vyhovuje systém s rozloženým opakováním, který každé slovo znovu ukáže krátce předtím, než byste ho zapomněli. Web Renshuu zobrazuje slovník slovní zásoby s filtry pro úrovně JLPT N5 až N1, balíčky lekcí, které zahrnují úrovně JLPT, a několik stylů otázek, včetně výběru z více možností, psaní odpovědi, uspořádání částí věty a poslechu. Stránka Kanshudo popisuje kartičky s opakováním, které automaticky sledují váš pokrok, a centrum JLPT, kde můžete kartičky JLPT vytvářet.
WaniKani vyučuje slovní zásobu společně s kanji: její stránka uvádí, že pokrývá více než 6 000 slovní zásoby, která se učí pomocí mnemotechnických pomůcek.
Unihongo není systém s rozloženým opakováním. Herní arkáda na unihongo.com/games nabízí hry s krátkou slovní zásobou, včetně Vocabulary Dash, Kotoba Stack, Sushi Sort a Quick Flip, které lze hrát zdarma bez účtu. Jsou užitečné jako rychlý přehled mezi studijními sezeními, nikoli jako váš hlavní záznam slovní zásoby.
Kanji: strukturované systémy a referenční knihovna
Kanji potřebuje řád a paměťovou metodu. WaniKani je aplikace pro výuku kanji od Tofugu. Její stránka popisuje výuku radikálů nejprve jako stavební kameny, poté přes 2000 kanji v pořadí zvoleném jejími tvůrci, s mnemotechnickými pomůckami pro každý radikál, kanji a slovní zásoba a systémem opakování s roztečí, který upravuje dobu mezi recenzemi pro každou položku.
Stránka Kanshudo říká, že její slovníky obsahují 14 000 kanji, z nichž 4 000 má mnemotechnické pomůcky, a uvádí hry kanji a vizuální indikátor vašeho mistrovství. Web společnosti Renshuu zobrazuje slovník kanji s filtry pro úroveň JLPT a školní třídu a říká, že dokáže upravit japonštinu, kterou vidíte, aby odpovídala úrovni vašich znalostí, až po každé jednotlivé kanji.
Unihongo nabízí knihovnu kanji všech 2 136 joyo kanji na unihongo.com/kanji. Je to bezplatná reference pro vyhledání postavy, nikoli kurz s plánovanými recenzemi. Pro začátečníky, kteří stále potřebují hiragana a katakanu před N5, je hra Kana Dash na unihongo.com/alphabet bezplatný výchozí bod.
Gramatika: studijní systémy a vysvětlení AI
Web Bunpro popisuje produkt jako systém SRS pro studium japonské gramatiky s ukázkovými větami, zvukovými cestami a cestami k učebnicím a má knihovnu gramatiky, ve které každý gramatický bod nese označení úrovně JLPT. Stránka Kanshudo uvádí 800 gramatických bodů a dvě funkce umělé inteligence: AI TeachMe pro interaktivní výuku gramatiky a AI Sentence Correct, kterou popisuje jako osobního japonského trenéra. Stránka Renshuu zobrazuje gramatický slovník s filtry pro úrovně JLPT N5 až N1.
Obecní asistenti, jako je ChatGPT, jsou jiný druh nástroje. Mohou konverzovat v japonštině pomocí textu a řídit se pokyny, které napíšete, takže můžete požádat o vysvětlení v jednoduché angličtině, například věty na úrovni, kterou jmenujete, nebo o krátký kvíz o jednom vzoru. Pro gramatiku JLPT je to užitečné, když dva vzory vypadají podobně a chcete, aby byl rozdíl vysvětlen na příkladech na vaší úrovni. Aktuální funkce naleznete na stránkách poskytovatele.
Považujte každé vysvětlení AI z jakéhokoli produktu včetně Unihongo za něco, co je třeba ověřit. Vzácné vzory N1 a formální výrazy jsou oblasti, kde je nejcennější druhá kontrola s odkazem na gramatiku nebo učitelem.
Čtení a poslech: stupňované pasáže, měřené cvičení a audio
Čtení je úsek, kde nejvíce záleží na časové tísni a zlepšuje se pouze čtením. Stránky Bunpro popisují postupné čtení, rozdělené podle úrovně JLPT. Stránka Kanshudo popisuje čtenářský koutek se skutečnými japonskými esejemi a texty. Stránka Renshuu obsahuje vyhledávání vět a materiál pro lekce na základě učebnic a úrovní JLPT.
Pro samotný formát testu použijte cvičné testy. Stránky Bunpro popisují 25 úplných praktických testů JLPT, pět pro každou úroveň, s podrobnými důvody pro každou otázku. Stránky Kanshudo popisují své centrum JLPT jako místo pro praktické otázky a měřené testy. Vytvářejí je společnosti, nikoli organizátoři testů, proto je používejte společně s oficiálními vzorovými otázkami a oficiálními cvičnými sešity uvedenými na jlpt.jp.
Cvičení čtení vyžaduje materiál ke čtení, takže mluvící lektor není nástrojem pro tuto sekci. Unihongo může pomoci jedním malým způsobem: po přečtení pasáže ji nahlas vysvětlete AI Senseiovi svými vlastními slovy. Pokud to nedokážete shrnout, rozumíte slovům, ale ne argumentu.
Nácvik poslechu potřebuje zvuk, který uslyšíte, aniž byste jej nejprve četli. Cvičné testy Bunpro zahrnují poslechovou sekci s nahraným zvukem a na jeho stránce se říká, že po dokončení testu můžete vidět úplný zvukový skript pro poslechové otázky. Web Renshuu popisuje styl poslechových otázek, ve kterém slyšíte větu a zadáváte chybějící japonštinu.
Konverzace s učitelem umělé inteligence je druhým druhem poslechové praxe: každé odpovědi musíte porozumět, abyste na ni mohli odpovědět. V Unihongo mluvíte hlasem s AI Sensei a bezplatná hra Listen & Pick trénuje rozpoznávání jednotlivých slov podle zvuku. Hlasovou konverzaci nabízejí i obecní asistenti jako ChatGPT. Živá konverzace není totéž jako testovací zvuk, proto použijte obojí.
Řečeno: schopnost, kterou JLPT netestuje
Vzhledem k tomu, že JLPT nemá mluvenou sekci, může kandidát projít úrovní a přesto se mu jednoduchý telefonát zdá obtížný. Pokud je vaším důvodem pro složení testu práce, studium na univerzitě nebo život v Japonsku, naplánujte si od začátku cvičení mluvení vedle testového studia.
To je specialita Unihongo. Student mluví hlasem s AI Sensei v pohlcující 3D učebně. Roleplay mise jsou odstupňované podle úrovně a umožňují vám používat gramatiku nahlas v místech, jako jsou kavárny, obchody se smíšeným zbožím, hotely a kliniky, a AI hraje roli, jako je úředník nebo lékař, a zůstává v charakteru. Zpráva o relaci AI uvádí opravy po konverzaci a procvičování výslovnosti ohodnocuje vaši řeč řádek po řádku.
Unihongo je zdarma k použití s bezplatným účtem. Bezplatný plán zahrnuje 3 minuty živé konverzace s AI Sensei, 2 roleplay mise, 5 bodovaných výslovnostních řádků a 2 zprávy o AI relacích denně a 10 nejnovějších relací obsahuje v přehledu. Tři minuty denně je málo. Hodí se ke krátkému dennímu mluvení, ve kterém si připravíte dvě nebo tři věty s denní gramatikou a pak je vyslovíte v rozhovoru. Nehodí se hodinovým sezením. Spouští se v prohlížeči s aplikací pro Android v předběžném přístupu a čeká na aplikaci pro iOS. Kulturní úsudek lidského učitele zůstává cenný vedle jakéhokoli učitele umělé inteligence.
Tabulka: JLPT sekce a nástroje pro každou z nich
V tabulce jsou uvedeny nástroje, jejichž veřejné stránky popisují funkce pro každou část testu od září 2026. Jedná se o mapu, nikoli o hodnocení. Poslední sloupec ukazuje, co Unihongo přidává a uvádí, kde to není hlavní nástroj.
| oblast JLPT | Studijní systémy ke zvážení | Obecný asistent, jako je ChatGPT | Unihongo |
|---|---|---|---|
| Slovník | Renshuu, Kanshudo, WaniKani | Příklad vět pro slovo, které pojmenujete | Bezplatné hry se slovní zásobou pro rychlý přehled; není systém s rozmístěným opakováním |
| Kanji | WaniKani, Kanshudo, Renshuu | Vysvětlení postav na vyžádání | Zdarma kanji knihovna 2 136 joyo kanji; reference, nikoli kurz |
| Gramatika | Bunpro, Kanshudo, Renshuu | Vysvětlení a srovnání krok za krokem, k ověření | Gramatika používaná nahlas v misích pro hraní rolí odstupňovaných podle úrovně |
| Čtení | Bunpro, Kanshudo | Vysvětlení vět, kterým nerozumíte | Není nástroj pro čtení; pouze mluvená shrnutí |
| Naslouchání | Cvičné testy Bunpro, otázky poslechu Renshuu | Hlasová konverzace | Hlasová konverzace s AI Senseiem; Poslouchej a vyber hru |
| Mluvení (netestováno) | Podívejte se na jejich stránky | Hlasová konverzace, kterou si sami nastavíte | Hlavní specialita: 3D učebna, roleplay mise, zprávy o relacích |
Oficiální vzorové otázky a procvičovací sešity z jlpt.jp patří do každé řady. Žádný nástroj v tabulce není oficiálním zdrojem obsahu testu.
Japonské věty pro dotazování AI na gramatiku JLPT
Tyto věty fungují s jakýmkoli učitelem AI nebo asistentem, který rozumí japonštině. Zeptání se v japonštině promění samotnou otázku v praxi. Vyslovte je nahlas tam, kde nástroj přijímá hlas.
| japonský | Romaji | Význam |
|---|---|---|
| この文法の使い方を説明してください。 | Kono bunpō no tsukaikata o setsumei shite kudasai. | Vysvětlete prosím, jak tuto gramatiku používat. |
| 「ように」と「ために」の違いは何ですか。 | 'Yō ni' to 'tame ni' no chigai wa nan desu ka. | Jaký je rozdíl mezi yō ni a tame ni? |
| N4レベルの例文を三つ作ってください。 | Enu-yon reberu no reibun o mittsu tsukutte kudasai. | Udělejte prosím tři příkladové věty na úrovni N4. |
| この文は正しいですか。 | Kono bun wa tadashii desu ka. | Je tato věta správná? |
| この文法を使って会話を練習したいです。 | Kono bunpō o tsukatte kaiwa o renshū shitai desu. | Chci si procvičit konverzaci pomocí této gramatiky. |
Týdenní rutina, která kombinuje nástroje
Stačí jeden studijní systém, jeden zdroj vysvětlení a jedno místo k projevu. Přidáním dalších nástrojů si obvykle rozdělíte čas bez přidávání znalostí. Jednoduchý týden vypadá takto.
- Každý den: recenze v jednom studijním systému pro slovní zásobu a kanji, jako je WaniKani, Renshuu nebo Kanshudo. Udržujte denní množství dostatečně malé, abyste mohli pokračovat měsíce.
- Tři dny v týdnu: nová gramatika v Bunpro, Kanshudo, Renshuu nebo ve vaší učebnici. Když se dva vzory zdají stejné, požádejte obecného asistenta, aby je porovnal, a poté ověřte odpověď.
- Tři dny v týdnu: krátká přednáška, která nahlas používá gramatiku týdne, například roleplayová mise v Unihongo, která vyhovuje vaší úrovni.
- Dva dny v týdnu: jedna klasifikovaná pasáž čtení a jedno poslechové cvičení bez předchozího čtení scénáře.
- Jednou týdně: otázky na čas v oficiálním formátu s použitím vzorových otázek nebo oficiálních cvičných sešitů uvedených na jlpt.jp.
Upravte rovnováhu podle svého nejslabšího úseku, ne podle toho, která činnost je nejpříjemnější. Pokud je čtení slabé, přesuňte čas od mluvení ke čtení až do testu. Pokud je vaším cílem po testu pracovat nebo žít v Japonsku, mluvte každý týden alespoň pár minut, aby byla gramatika, kterou jste studovali, připravena k použití.