Cấp miễn phí thực sự bao gồm những gì
Thực hành AI miễn phí của Nhật Bản hiếm khi là một minh chứng rõ ràng. Trong hầu hết các công cụ, bạn sẽ nhận được cùng một cuộc trò chuyện bằng giọng nói trực tiếp, cùng tính cách gia sư và các chỉnh sửa tức thời giống như một người học trả phí, được tính toán đơn giản: vài phút mỗi ngày, số buổi học nhất định mỗi tuần hoặc trợ cấp hàng tháng. Việc giảng dạy không hề yếu hơn. Số tiền đó sẽ ít hơn và khoản trợ cấp sẽ được đặt lại theo lịch trình mà bạn không kiểm soát được.
Sự khác biệt đó quan trọng hơn bất kỳ so sánh tính năng nào. Câu hỏi thực sự không phải là liệu công cụ này có tốt hay không mà là liệu mười phút nói tiếng Nhật, năm ngày một tuần có giúp bạn tiến bộ hay không. Đối với hầu hết những người học từ kana đến người mới bắt đầu, điều đó xảy ra vì trở ngại là tốc độ tiếp thu chứ không phải là thiếu kiến thức.
Những cấp độ miễn phí thường giới hạn
| Giới hạn | Nó thường trông như thế nào | Làm thế nào để làm việc với nó |
|---|---|---|
| Phút nói | Khoản trợ cấp hàng ngày hoặc hàng tuần, thường từ 10 đến 20 phút | Quyết định cảnh và mẫu mục tiêu trước khi bắt đầu hẹn giờ |
| Độ dài phiên | Một cuộc trò chuyện kết thúc sau một thời gian cố định | Chọn một tình huống duy nhất thay vì ba tình huống ngắn |
| Độ sâu hiệu chỉnh | Sửa chữa trong thời điểm này, một bản tóm tắt bằng văn bản ngắn hơn | Hỏi tại sao bằng tiếng Nhật khi bạn vẫn còn vài phút |
| Lịch sử đã lưu | Chỉ có các phiên gần đây nhất có sẵn | Mỗi lần chép hai câu đã sửa vào ghi chú của bạn |
| Kịch bản và giọng nói | Một nhóm nhiệm vụ nhập vai nhỏ hơn | Lặp lại một kịch bản với những chi tiết mới thay vì tìm kiếm những chi tiết mới |
| Nội dung chuyên ngành | Thực hành kinh doanh hoặc phỏng vấn dành riêng cho các gói trả phí | Ở lại với các tình huống hàng ngày cho đến khi chúng chạy không do dự |
Không có giới hạn nào trong số này ngăn cản người mới bắt đầu tiến bộ. Họ ngăn bạn đi lang thang. Một khoản trợ cấp có giới hạn buộc phải tuân theo kỷ luật mà quyền truy cập không giới hạn hiếm khi tạo ra, bởi vì mỗi phút lãng phí đều có thể nhìn thấy được. Những người học thấy các cấp độ miễn phí vô dụng thường dành bốn trong số mười phút của họ để quyết định nên nói về chủ đề gì.
Chuẩn bị hiện trường trước khi đồng hồ bắt đầu
Chuẩn bị là lúc thắng hoặc thua một bậc miễn phí. Mọi việc không cần gia sư đều phải diễn ra trước khi bạn bắt đầu: chọn tình huống, ghi nhớ những từ cần thiết và tự đọc câu mở đầu. Điều này tiêu tốn hai phút suy nghĩ không tính toán và lấy lại hai phút nói, bằng 1/5 thời gian của một phiên miễn phí thông thường.
- Chọn một tình huống mà bạn có thể đặt tên trong một câu, chẳng hạn như hỏi đường ở nhà ga.
- Viết ra ba từ mà bạn mong đợi và kiểm tra cách phát âm của chúng trước.
- Nói to dòng đầu tiên của bạn hai lần khi tắt bộ hẹn giờ để phiên không bắt đầu bằng sự im lặng.
- Chọn một mẫu ngữ pháp để tìm kiếm trong cuộc trò chuyện và chỉ một mẫu thôi.
- Quyết định trước cách bạn sẽ yêu cầu sửa lỗi để bạn không ứng biến nó bằng tiếng Anh.
Đặt bối cảnh trong một câu tiếng Nhật
Mở bằng tiếng Nhật. Một gia sư phải thương lượng để thiết lập bằng tiếng Anh sẽ đốt mất thời gian của bạn và bắt đầu buổi học bằng ngôn ngữ sai. Một câu nêu tên các vai trò, một câu hỏi về cấp độ và bạn đã nói được rồi. Sai lầm phổ biến là trước tiên hãy giải thích toàn bộ lịch sử học tập của bạn, điều mà gia sư không cần và bạn phải trả tiền chỉ trong vài phút.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 今日は道を聞く練習をしたいです。 | Kyō wa michi o kiku renshū o shitai desu. | Hôm nay tôi muốn tập hỏi đường. |
| 私は旅行者で、あなたは駅員です。 | Watashi wa ryokōsha de, anata wa ekiin desu. | Tôi là một du khách và bạn là một nhân viên nhà ga. |
| 初級のレベルで、ゆっくり話してください。 | Shokyū no reberu de, yukkuri hanashite kudasai. | Hãy nói chậm, ở trình độ mới bắt đầu. |
| 英語は使わないでください。 | Eigo wa tsukawanaide kudasai. | Vui lòng không sử dụng tiếng Anh. |
| 私が間違えたら、その場で直してください。 | Watashi ga machigaetara, sono ba de naoshite kudasai. | Nếu tôi làm sai xin hãy sửa ngay tại chỗ. |
| 最初の質問をお願いします。 | Saisho no shitsumon o onegai shimasu. | Hãy hỏi tôi câu hỏi đầu tiên. |
Quyết định mô hình mục tiêu cho ngày hôm nay
Một buổi học ngắn không thể bao quát một chủ đề, nhưng nó có thể đào sâu một khuôn mẫu cho đến khi không còn cảm giác xa lạ nữa. Trước tiên hãy chọn khuôn mẫu, sau đó tìm tình huống buộc phải làm như vậy. Bởi vì bạn đã quyết định trước nên bạn có thể đếm xem bạn đã tạo ra nó bao nhiêu lần, điều này biến một cuộc trò chuyện mơ hồ thành một số lần lặp lại có thể đo lường được.
- Sự cho phép: te mo ii desu ka, trong tình huống phải hỏi trước khi làm điều gì đó.
- Yêu cầu: te kudasai và te moraemasu ka, khi bạn cần trợ giúp hoặc nói chậm hơn.
- Wanting: tai desu, khi bạn nói về kế hoạch cuối tuần hoặc một chuyến đi.
- Lý do: kara và node, khi bạn giải thích tại sao bạn đến muộn hoặc tại sao bạn lại chọn thứ gì đó.
- So sánh: no hō ga và dochira ga, khi bạn quyết định lớn tiếng giữa hai lựa chọn.
Lời thoại tiếng Nhật trong thời gian 10 phút
Đây là nội dung của một phiên họp kéo dài mười phút được chuẩn bị sẵn. Người học đặt khung, ở trong một tình huống, yêu cầu nói chậm hơn thay vì chuyển sang tiếng Anh và cố tình kết thúc thay vì bị cắt đứt. Các dòng hướng dẫn hiển thị loại câu trả lời mong đợi, vì vậy bạn có thể luyện tập câu trả lời của mình trước.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| こんにちは。今日は10分だけお願いします。 | Konnichiwa. Kyō wa juppun dake onegai shimasu. | Xin chào. Hôm nay chỉ mười phút thôi, làm ơn. |
| わかりました。駅の場面から始めましょう。 | Wakarimashita. Eki no bamen kara hajimemashō. | Đã hiểu. Chúng ta hãy bắt đầu với cảnh nhà ga. |
| すみません、東京駅までどう行きますか。 | Sumimasen, Tōkyō-eki made dō ikimasu ka. | Xin lỗi, tôi đến ga Tokyo bằng cách nào? |
| この道をまっすぐ行って、二つ目の角を右に曲がってください。 | Kono michi o massugu itte, futatsu-me no kado o migi ni magatte kudasai. | Đi thẳng theo con đường này và rẽ phải ở góc thứ hai. |
| 歩いてどのくらいかかりますか。 | Aruite dono kurai kakarimasu ka. | Đi bộ mất bao lâu? |
| 十五分ぐらいです。 | Jūgo-fun gurai desu. | Khoảng mười lăm phút. |
| すみません、地図で見せてもらえますか。 | Sumimasen, chizu de misete moraemasu ka. | Xin lỗi, bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ được không? |
| 電車のほうが早いですか。 | Densha no hō ga hayai desu ka. | Tàu có nhanh hơn không? |
| ゆっくり話してもらえますか。まだ勉強中です。 | Yukkuri hanashite moraemasu ka. Mada benkyō-chū desu. | Bạn có thể nói chậm lại được không? Tôi vẫn đang học. |
| 今の言い方は自然でしたか。 | Ima no iikata wa shizen deshita ka. | Cách tôi vừa nói có tự nhiên không? |
| あと二分なので、最後にもう一度練習させてください。 | Ato ni-fun na node, saigo ni mō ichido renshū sasete kudasai. | Tôi còn hai phút, vì vậy hãy để tôi luyện tập thêm một lần nữa. |
| 今日はここまでにします。ありがとうございました。 | Kyō wa koko made ni shimasu. Arigatō gozaimashita. | Hôm nay tôi sẽ dừng ở đây. Cảm ơn rất nhiều. |
Dòng về việc còn hai phút là dòng mà hầu hết người học bỏ qua và hữu ích nhất. Việc thông báo kết thúc cho phép bạn lặp lại câu hay nhất của mình thay vì mất câu khi phiên kết thúc ở giữa câu trả lời.
Yêu cầu chỉnh sửa trong khi đồng hồ đang chạy
Sửa chữa là phần bạn không thể lặp lại sau đó, vì vậy hãy dành vài phút cho chúng thay vì các chủ đề mới. Hỏi bằng tiếng Nhật, hỏi về một câu cụ thể và hỏi lý do thay vì chỉ hỏi phiên bản hay hơn. Một gia sư đưa cho bạn một bản viết lại không dạy được điều gì có thể chuyển tải được; cái tên đặt tên cho hạt sẽ cho bạn một quy tắc cho ngày mai.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 今の文を直してください。 | Ima no bun o naoshite kudasai. | Hãy sửa lại câu tôi vừa nói. |
| どうしてその助詞を使うのですか。 | Dōshite sono joshi o tsukau no desu ka. | Tại sao bạn sử dụng hạt đó? |
| もっと短く言えますか。 | Motto mijikaku iemasu ka. | Có thể nói ngắn gọn hơn được không? |
| 同じ意味で、丁寧な言い方はありますか。 | Onaji imi de, teinei na iikata wa arimasu ka. | Có cách nào lịch sự để nói điều tương tự không? |
| 私の発音で、直すところはどこですか。 | Watashi no hatsuon de, naosu tokoro wa doko desu ka. | Trong cách phát âm của tôi, tôi nên sửa cái gì? |
| 今日の間違いを三つだけ教えてください。 | Kyō no machigai o mittsu dake oshiete kudasai. | Hãy chỉ cho tôi biết ba sai lầm trong ngày hôm nay. |
Lưu đánh giá sau khi hẹn giờ
Đọc, viết và lặp lại không mất phí nên không có hoạt động nào trong số đó thuộc về phiên có đồng hồ đo. Khi cuộc trò chuyện kết thúc, hãy mở báo cáo và xem qua nó một cách chậm rãi. Nói to mỗi câu đã sửa ba lần, sau đó thay đổi một chi tiết để nó trở thành câu của bạn chứ không phải là một dòng ghi nhớ.
Hãy giữ kỷ lục của riêng bạn nữa. Các cấp độ miễn phí thường chỉ lưu trữ các phiên gần đây và nội dung chỉnh sửa mà bạn cần nhất có thể biến mất trước khi bạn tìm kiếm lại. Hai câu mỗi ngày trong một cuốn sổ ghi chép sẽ tạo nên một danh sách những điểm yếu thực sự của bạn mà không công cụ nào có thể biên soạn được để vượt qua khoảng trống trong lịch sử của nó.
- Chép hai câu đã sửa vào ghi chú của bạn, bằng tiếng Nhật, kèm theo lý do sửa.
- Nói mỗi từ ba lần, sau đó đổi danh từ hoặc từ chỉ thời gian.
- Đánh dấu bất kỳ sự sửa chữa nào mà bạn đã nhận được hai lần; đó là mô hình mục tiêu của ngày mai.
- Viết dòng mở đầu của bạn cho phiên tiếp theo trong khi tình hình còn mới mẻ.
Những câu mang theo vào ngày mai
Sự biến đổi là điều làm cho một câu thoại đã được luyện tập có thể sử dụng được. Lấy câu bạn đã luyện tập hôm nay và thay đổi một phần của câu đó năm lần, thành tiếng, tránh xa công cụ. Việc này mất một phút tại trạm xe buýt và không tốn phí gì, và chúng là lý do khiến cấp độ miễn phí vẫn có thể đạt được tiến bộ ổn định.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 東京駅までどうやって行きますか。 | Tōkyō-eki made dō yatte ikimasu ka. | Làm cách nào để đến ga Tokyo? |
| 郵便局までどうやって行きますか。 | Yūbinkyoku made dō yatte ikimasu ka. | Làm thế nào để tôi đến bưu điện? |
| ここから空港まで、どのくらいかかりますか。 | Koko kara kūkō made, dono kurai kakarimasu ka. | Từ đây đến sân bay mất bao lâu? |
| バスと電車、どちらが便利ですか。 | Basu to densha, dochira ga benri desu ka. | Cái nào thuận tiện hơn, xe buýt hay tàu hỏa? |
| すみません、この住所はどこですか。 | Sumimasen, kono jūsho wa doko desu ka. | Xin lỗi, địa chỉ này ở đâu? |
| ありがとうございます。助かりました。 | Arigatō gozaimasu. Tasukarimashita. | Cảm ơn. Đó là một sự trợ giúp tuyệt vời. |
Tài nguyên miễn phí kết hợp tốt với thực hành AI miễn phí
Chế độ cho phép nói miễn phí bị thu hẹp theo thiết kế, vì vậy hãy bao quanh nó bằng thông tin đầu vào miễn phí thay vì bằng ứng dụng nói thứ hai. Số phút được tính của bạn nên được dùng để luyện tiếng Nhật; bất cứ điều gì bạn có thể làm trong im lặng đều thuộc về nơi khác. Sự kết hợp dưới đây không tốn kém gì và bao gồm những gì một cuộc trò chuyện ngắn không thể thực hiện được.
- Kana và kanji luyện tập trong bộ thẻ flashcard miễn phí, vào những ngày hết hạn nói.
- Nghe theo cấp độ: podcast ngắn dành cho người mới bắt đầu hoặc tin tức chậm, năm phút khi đang di chuyển.
- Một tài liệu tham khảo ngữ pháp miễn phí để kiểm tra bất kỳ sự sửa chữa nào khiến bạn ngạc nhiên.
- Một cuốn sách giáo khoa mượn theo trật tự có cấu trúc, vì thực hành AI không xây dựng một giáo trình.
- Tạo một đoạn clip dài 30 giây hàng ngày để rèn luyện nhịp điệu mà không cần bạn tập.
Hướng dẫn phát âm và trợ từ trên blog này đề cập đến hai lĩnh vực mà việc nghe miễn phí mang lại hiệu quả nhanh nhất.
Khi trả tiền thực sự có giá trị
Có một tín hiệu trung thực để nâng cấp, và đó không phải là sự nhiệt tình. Thanh toán khi bạn đã đạt đến mức trần miễn phí trong hầu hết các ngày trong hai tuần liên tiếp và vẫn muốn tiếp tục. Mô hình đó cho thấy giới hạn chứ không phải lịch trình của bạn đã trở thành hạn chế, đó là trường hợp duy nhất mà nhiều phút hơn chắc chắn sẽ trở thành tiếng Nhật hơn.
Hai lý do khác giữ vững. Đầu tiên là tình huống mà bậc miễn phí không bao gồm và bạn thực sự cần, chẳng hạn như cuộc gọi tại nơi làm việc trước cuộc gọi thực tế. Thứ hai là chiều sâu của phản hồi: nếu báo cáo ngắn tiếp tục nêu tên cùng một vấn đề mà không giải thích nó thì một báo cáo đầy đủ hơn sẽ phải trả giá. Muốn cảm thấy tận tâm hơn sẽ được giải quyết tốt hơn bằng một khoảng thời gian cố định trong lịch của bạn.
- Bạn đạt đến giới hạn miễn phí ít nhất tám trong số mười ngày và muốn tiếp tục.
- Bạn cần một kịch bản hoặc đăng ký mức dự trữ cấp miễn phí, kèm theo ngày thực tế.
- Bạn không thể thấy những sửa đổi nào lặp lại vì lịch sử đã bị cắt bớt.
- Khả năng nói của bạn đã vượt xa các tình huống dành cho người mới bắt đầu được cung cấp miễn phí.