Japoncada Günler, Aylar ve Tarihler Basitleştirildi

Neden Japon randevuları olduğundan daha zor geliyor?

Çoğu öğrenci Japonca rakamlarla tanışır, kendini rahat hisseder, sonra randevulara çıkar ve güvenini kaybeder. Nedeni dar. Aylar mükemmel geçiyor: bir sayı alın, gatsu ekleyin, bitti. Hafta içi günler, sabahları öğrenebileceğiniz yedi sabit kelimedir. Sorun ayın ilk on günü ve sonraki birkaç günün ichi, ni, san ile hiçbir ilgisi olmayan eski bir yerel sayma sistemini kullandığı günlerinde yoğunlaşıyor.

Bu, iş yükünün göründüğünden çok daha küçük olduğu anlamına gelir. Otuz bir değil, kabaca on üç tek kelimeyi ezberliyorsunuz. Geriye kalan her şey zaten bildiğiniz bir kurala uyar. Tsuitachi, futsuka ve mikka'nın aritmetikten ziyade kelime dağarcığı olduğunu kabul ettiğinizde, tarihler bir duvar olmaktan çıkar ve bir haftalık kısa oturumlarda üzerinde çalışabileceğiniz kısa bir liste haline gelir.

Haftanın yedi günü ve bunların unsurları kanji

Haftanın her günü 曜日 yōbi ile biter, dolayısıyla yalnızca ilk kanji değişir ve her biri bir elementtir: ay, ateş, su, tahta, metal, toprak, güneş. Bu kanjiler öğrencinin karşılaştığı ilk kanjiler arasındadır ve bu da setin hafızada sabitlenmesini alışılmadık derecede kolay hale getirir. Gündelik konuşmalarda ve programlarda 日 sıklıkla atlanır, bu nedenle bir zaman çizelgesi sütununda getsuyō'yu veya yalnızca tek kanji 月'yi duyacak ve göreceksiniz.

Kin'yōbi'deki kesme işaretine dikkat edin. Bu, ん harfinin kendine ait bir hece olduğunu belirtir, dolayısıyla kelime ki-nyo-o-bi değil kin-yo-o-bi'dir. Doyōbi ve nichiyōbi birlikte 週末 shūmatsu'yu, yani hafta sonunu oluşturur ve 平日 heijitsu, beş iş gününü kapsar.

Aylar bir sayı artı gatsu'dur

Ayların neredeyse ezberlenmesine gerek yoktur: sayıyı 月 gatsu'nun önüne koyarsanız ay elinizde olur. İzlenecek üç nokta, yon, nana ve kyū yerine shi, shichi ve ku okumalarının kullanıldığı Nisan, Temmuz ve Eylül'dür. Shigatsu, shichigatsu ve kugatsu deyin, asla yongatsu veya kyūgatsu değil. Hangi ayı sormak için 何月 nangatsu kullanın.

Aylar ayrıca erkenden bilinmeye değer birkaç kelimeyle birleşiyor. 今月 kongetsu bu ay, 来月 raigetsu gelecek ay ve 先月 sengetsu geçen ay. Ocak anlamına gelen 一月 ichigatsu'yu, bir ay anlamına gelen 一か月 ikkagetsu ile karıştırmayın. Birincisi takvimde bir noktayı adlandırıyor, ikincisi ise süreyi ölçüyor.

Ayın ilk yirmi günü

Doğru şekilde öğrenilmesi gereken kısım burasıdır. Birden ona kadar olan günler yerel Japonca sayımı kullanır ve ka ile biter; ilki için özel bir durum olan tsuitachi ile. On birinciden itibaren normal olarak sayıyı okuyabilir ve eski okumaları koruyan üç istisna dışında nichi ekleyebilirsiniz: on dördüncü, yirminci ve yirmi dördüncü. Tabloya bakmak yerine, en az bir hafta boyunca günde en az bir kez yüksek sesle tamamını okuyun.

Yirmi birinciden otuz birinciye

Yirmiden sonra kalıp rahattır: sayıyı normal şekilde okuyun ve nichi ekleyin. Yirmi dördüncü, nijūyokka olmak için yokka'yı ödünç alan tek istisnadır. Nana ve kyū yerine shichi ve ku'yu tutan on yedinci, on dokuzuncu, yirmi yedinci ve yirmi dokuzuncuyu izleyin, yani jūshichinichi, jūkunichi, nijūshichinichi ve nijūkunichi diyebilirsiniz.

Bir randevu istemek için 何日 nannichi'yi kullanın. Dikkatli olun, çünkü aynı kanji çifti kaç gün diye sorulduğunda da nannichi okur ve ayırmayı bağlam yapar. Uzun bir sürenin açıkça anlaşılmasını istiyorsanız bunun yerine 何日間 nannichikan'ı kullanın.

Yılı söylüyorum

Yıllar düz bir sayı ve ardından 年 nen, rakam grupları ve tümü şeklinde okunur, dolayısıyla 2026, İngilizce'deki gibi iki basamaklı bir çift parça yerine nisen nijūroku-nen'dir. 2000'den önceki dört rakamlı yıllar aynı mantığı koruyor: 1998 sen kyūhyaku kyūjūhachi-nen oluyor. Tek nefeste ortaya çıkana kadar kendi doğum yılınızı deneyin, çünkü sürekli olarak tanıtımlarda ve formlarda görünür.

İlgili yıl sözcükleri 今年kotoshi, 来年 rainen ve 去年kyonen'dir ve 一昨年 ototoshi geçen yıldan önceki yılı ifade eder. Kotoshi ve kyonen'in, kongetsu ve sengetsu'da gördüğünüz kon ve sen desenini kullanmadığını, dolayısıyla ayrı bir incelemeye değer olduğunu unutmayın.

Göreceli günler, haftalar ve aylar

Bu kelimeler kesin tarihlerden çok daha fazla günlük iş yapar ve düzenli bir şekil takip ederler: bunun için kon, sonraki için rai, son için sen, konshū, raishū, senshū ve kongetsu, raigetsu, sengetsu ile. Günler, hepsi yerel kelimeler olan ve ezberlenmesi gereken kyō, ashita, asatte, kinō ve ototoi ile bu kalıbı bozuyor.

Kaçınılması gereken hata ni eklemektir. Kyō, ashita ve raishū doğrudan fiile eklenir, dolayısıyla ashita ni ikimasu değil, ashita ikimasu dersiniz. Adlandırılmış günler ve tarihler ni alır, bu nedenle raishū no suiyōbi ni ikimasu doğrudur: ni, raishū'ya değil suiyōbi'ye aittir.

Bütün bir tarihi Japonca sıraya koymak

Sıralama her zaman yıl, ay, gün, haftanın günü şeklinde olup, en geniş çerçeveden en dar çerçeveye doğru ilerler; bu, Japonca bir adreste ülkeyi şehrin önüne koyan içgüdünün aynısıdır. Parçaların arasına hiçbir şey eklenmez, bu yüzden onları birlikte çalıştırırsınız: sangatsu jūyokka, ardından ihtiyacınız varsa hafta içi gün.

İki küçük alışkanlık, tarihlerin doğal görünmesini sağlar. 10 Temmuz'daki toplantı anlamına gelen shichigatsu tōka no kaigi'de olduğu gibi, bir tarih bir ismi değiştirdiğinde hayır kullanın. Shichigatsu tōka ni aimashō'da olduğu gibi, tarih size bir şeyin ne zaman olacağını bildiriyorsa ni'yi kullanın. Bu ikisini doğru yapmak, işleri düzenlemedeki tuhaflığın çoğunu ortadan kaldırır.

Planlar ve doğum günleri hakkında soru sorma

Itsu, ne zaman anlamına gelen genel soru kelimesidir ve cevabın hafta içi bir gün mü, bir tarih mi yoksa gelecek bahar gibi belirsiz bir şey mi olacağını bilmediğiniz durumlarda güvenli varsayılan kelimedir. Nannichi özellikle tarihi ve nan'yōbi'yi haftanın gününü sorar, bu yüzden kesin bir cevap istediğinizde bunları seçin.

Kesin bir hayır yerine yumuşatılmış bir ret bekleyin. Sono hi wa chotto, cümlenin sona ermesiyle birlikte tam ve kibar bir reddetmedir ve doğal bir sonraki hamle ...wa dō desu ka veya ...ni shimashō ile bir alternatif önermektir. Değişimin, on tarih sözcüğünü daha öğrenmekten daha yararlı olduğunu öğrenmek.

Bir dakikada Japon dönemi sistemi

Batı takviminin yanı sıra Japonya, yılları 元号 gengō adı verilen imparatorluk dönemine göre sayar. Mevcut dönem 令和 Reiwa'dır ve 2019'da başlamıştır, dolayısıyla Reiwa 1 2019'dur ve dönüştürmek için Batı yılından 2018'i çıkarırsınız. Ondan önce 1989'da 平成 Heisei ve 1926'da 昭和 Shōwa geldi. Herhangi bir dönemin ilk yılına ichinen yerine 元年 gannen denir.

Dönem yıllarını resmi formlarda, ehliyetlerde, kira sözleşmelerinde ve müze etiketlerinde göreceksiniz ve Japonlar kendilerini genellikle doğdukları çağa göre tanımlarlar. Konuşmalarda ve çoğu yazıda Batı yılı 西暦 seireki normaldir, dolayısıyla bir form kafanızı karıştırırsa hangisinin arandığını sormak son derece kibar bir davranıştır.

Tarihler nasıl otomatik hale getirilir?

• Her sabah bugünün tam tarihini yüksek sesle söyleyin: sırasıyla yıl, ay, gün, hafta içi.
• On yerel günlük okumayı ayrı bilgi kartları yerine zincir halinde detaylandırın.
• Kendi doğum gününüzü, Japonya'ya varış tarihinizi ve bir son teslim tarihini yazın, ardından üçünü de bakmadan söyleyin.
• Haftada bir gerçek zaman çizelgesini veya mağaza duyurusunu okuyun ve üzerindeki tarihleri ​​yüksek sesle söyleyin.
• Bir randevuyu kibarca reddetmeyi ve başka bir randevu teklif etmeyi deneyin, çünkü gerçek konuşmaların yapıldığı yer burasıdır.