නෝරා යනු කුමක්ද සහ එය ජපන් ජාතිකයින් සඳහා ලබා දෙන දේ
Nora යනු Nora Languages AB හි AI භාෂා උපදේශකයෙකි. සමාගම නිෂ්පාදන නාමය නෝරා ලෙසත්, සමහර විට නෝරා භාෂා උපදේශක ලෙසත් ලියයි. එහි වෙබ් අඩවිය hellonora.ai වේ, එබැවින් බොහෝ ඉගෙන ගන්නන් එය HelloNora ලෙස හඳුන්වයි. මුල් පිටුව එය AI බලයෙන් ක්රියාත්මක වන සංවාද හරහා කතා කිරීමට පුරුදු වීමේ මාර්ගයක් ලෙස ඉදිරිපත් කරයි, එය භාෂා අටක් ලැයිස්තුගත කරයි: ජපන්, කොරියානු, චීන, ඉතාලි, ස්පාඤ්ඤ, ජර්මන්, ස්වීඩන් සහ ප්රංශ.
මෙම සංසන්දනය සඳහා වැදගත් වන විශේෂාංග ජපන් පිටුව විස්තර කරයි. සංවාද රොමාජි සහ ෆුරිගානා සමඟ පිටපත් කර ඇත, එබැවින් තවමත් කන්ජි කියවිය නොහැකි ඉගෙන ගන්නෙකුට පාඨය අනුගමනය කළ හැකිය. ගොඩනඟන ලද ශබ්ද කෝෂයක් ක්ෂණික වචන සෙවීමට ඉඩ සලසයි, සහ වචන මාලාව බැංකුවක් පුද්ගලික ශබ්දකෝෂයක් ලෙස වචන ගබඩා කරයි. වෙබ් අඩවිය පවසන්නේ නෝරා අනියම් කතාබස් සිට කීගෝ දක්වා ඔබේ මට්ටමට අනුවර්තනය වන බවත්, ඔබ කතා කරන විට උච්චාරණ පුහුණු කිරීම සමඟ තථ්ය කාලීනව වැරදි නිවැරදි කරන බවත්ය.
Nora හට තත්ය කාලීන හඬ ඇමතුම් මාදිලියක් සහ Journeys නම් විශේෂාංගයක් ද ඇත, එය ඔබේ තේරීම් කතාව හැඩගස්වන අන්තර්ක්රියාකාරී කථා ලෙස වෙබ් අඩවිය විස්තර කරයි. ඉගෙන ගන්නන්ට ජපන් පිටුවේ Yuki, Kenji සහ Sakura ලෙස නම් කර ඇති සූදානම් කළ පුද්ගලයන් සමඟ කතා කිරීමට හෝ තමන්ගේම නිර්මාණයක් කිරීමට හැකිය. ප්රගති ලුහුබැඳීම විශේෂාංගයක් ලෙස ලැයිස්තුගත කර ඇත. වෙබ් අඩවියේ නිතර අසන පැන Nora විස්තර කරන්නේ වෙබ්-පළමුව ගොඩනඟා ඇති බවයි: එය iPhone සහ Android හි ජංගම බ්රව්සර් ඇතුළු නවීන බ්රව්සර්වල ක්රියාත්මක වේ. වෙබ් අඩවිය නොමිලේ අත්හදා බැලීමක් ලබා දෙයි. වත්මන් අත්හදා බැලීමේ නියමයන් සහ සැලසුම් සඳහා, hellonora.ai බලන්න.

නෝරා සමඟ සිටිය යුත්තේ කවුද?
නෝරා දැනටමත් ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්, විකල්පයක් කිසිවක් වැඩිදියුණු කළ නොහැක. පහත ඉගෙන ගන්නන්ට රැඳී සිටීමට හොඳ හේතු තිබේ.
- ඔබ ජපන් සහ නෝරා සහාය දක්වන වෙනත් භාෂාවක් ඉගෙන ගන්නා අතර, ඔබට දෙකම සඳහා එක් නිෂ්පාදනයක් අවශ්ය වේ.
- ඔබ කතන්දර හරහා ඉගෙනීමට ප්රිය කරන අතර, විවෘත සංවාදයට වඩා දිගු කාලයක් ජර්නිස් ඔබව කතා කරයි.
- ඔබ තවමත් කියවීමට ඉගෙන ගන්නා අතරතුර සෑම පිටපතක් සඳහාම ඔබ රොමාජි සහ ෆුරිගානා මත විශ්වාසය තබයි.
- ඔබ නිශ්චිත පුද්ගලයෙකු සමඟ කතා කිරීමෙන් සතුටක් ලබයි, නැතහොත් ඔබ ඔබේම නිර්මාණය කර ඇත.
- සංවාදය අතරතුර, ඔබ වැරැද්දක් කරන මොහොතේ නිවැරදි කිරීම් වලට ඔබ කැමති වේ.
මෙම කරුණු කිසිවක් ඔබව විස්තර නොකරන්නේ නම්, හෝ ඔබ කැපවීමට පෙර ඔබට සංසන්දනය කිරීමට අවශ්ය නම්, පහත කොටස් විකල්ප හතරක් සහ එක් එක් ඒවා නිර්මාණය කර ඇති දේ විස්තර කරයි.
Unihongo: ත්රිමාණ පන්තිකාමරයක ජපන් ජාතිකයින් පමණක් උගන්වන ගුරුවරයෙක්
Unihongo (unihongo.com) එක් භාෂාවක් උගන්වයි, ජපන්, එය කථන පුහුණුව සඳහා ගොඩනගා ඇත. ගිල්වන ත්රිමාණ පන්ති කාමරයක AI Sensei සමඟින් ඉගෙන ගන්නා කටහඬින් කතා කරයි. බොහෝ AI උපදේශකයින් කතාබස් තිරයක් හෝ හඬ ඇමතුම් තිරයක් භාවිතා කරයි. පන්ති කාමරය යනු දෘශ්යමාන වෙනසයි: ඔබ කාමරයක සිටින ගුරුවරයෙකුට මුහුණ ලා පාඩමකදී මෙන් හඬ නඟා පිළිතුරු දෙන්න. ගුරු පෞරුෂයන් 8 ක් ඇත, උදාහරණයක් ලෙස මෘදු, දැඩි, හාස්යජනක සහ ලිහිල්, සහ දෛනික ජීවිතය, සංචාර, වැඩ, සංස්කෘතිය සහ නිර්මාණාත්මක අභියෝග හරහා සංවාද මාතෘකා 90 ක් ඇත.
දෙවන විශේෂත්වය වන්නේ මට්ටමින් ශ්රේණිගත කරන ලද භූමිකා මෙහෙවරයි. තත්වයන්ට කැෆේ, පහසුව සඳහා වෙළඳසැල්, හෝටල්, සායන, රැකියා සම්මුඛ සාකච්ඡා සහ සේවා ස්ථාන ඇමතුම් ඇතුළත් වේ. AI ලිපිකරු, වෛද්යවරයා හෝ සම්මුඛ පරීක්ෂකවරයා ලෙස රඟපාන අතර චරිතයේ රැඳී සිටියි. උච්චාරණ පුහුණුව වෙනම වේ, පේළියෙන් පේළිය ලකුණු කිරීම සහ පුහුණු කිරීම. AI සැසි වාර්තා සංවාදයකින් පසු නිවැරදි කිරීම් ලැයිස්තුගත කරයි, සහ සමාලෝචන ඉතිහාසය මෑත සැසි තබා ගනී.
Unihongo සතුව ගිණුමක් අවශ්ය නොවන නොමිලේ ඉගෙනුම් ක්රීඩා ද ඇත: unihongo.com/games හි Game Arcade, Vocabulary Dash, Kotoba Stack, Sushi Sort සහ Sentence Builder වැනි ක්රීඩා සහිත, සහ unihongo.com/alphabet හි hiragana සහ katakana සඳහා Kana Dash. කන්ජි පුස්තකාලයක් ජොයෝ කන්ජි 2,136 ආවරණය කරන අතර ගිණුමක් නොමැතිවද නොමිලේ. නිදහස් සැලැස්මට අවශ්ය වන්නේ නොමිලේ ගිණුමක් පමණි. එයට දිනකට AI Sensei සමඟ විනාඩි 3ක සජීවී සංවාදයක්, දිනකට භූමිකාව රඟ දැක්වීමේ මෙහෙයුම් 2ක්, දිනකට ලකුණු කළ උච්චාරණ රේඛා 5ක් සහ දිනකට AI සැසි වාර්තා 2ක් ඇතුළත් වන අතර, එය වඩාත් මෑතකාලීන සැසි 10 Review හි තබා ගනී. මිනිත්තු තුනක් කෙටි වේ. එය කෙටි දෛනික කතා කිරීමේ පුරුද්දකට ගැලපේ, පැයක සැසිවලට නොවේ, එබැවින් සෑම සංවාදයකටම එක පැහැදිලි ඉලක්කයක් සැලසුම් කරන්න. Unihongo බ්රවුසරයේ ධාවනය වේ. Android යෙදුමක් කලින් ප්රවේශයේ ඇති අතර iOS යෙදුමක් පොරොත්තුවෙන් ඇත.
නෝරා සහ යුනිහොංගෝ පැත්තෙන්
වගුවේ සඳහන් වන්නේ 2026 සැප්තැම්බර් වන විට එක් එක් සමාගමේ පොදු වෙබ් අඩවිය තහවුරු කරන දේ පමණි. සෛලයක් ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවිය බලන්න යැයි පවසන විට, වත්මන් පිළිතුර සඳහා නෝරාගේම පිටු පරීක්ෂා කරන්න.
| විශේෂාංගය | නෝරා | යුනිහොන්ගෝ |
|---|---|---|
| භාෂා | ජපන් ඇතුළු භාෂා අටක් | ජපන් පමණි |
| පුහුණු ආකෘතිය | පුද්ගලයන් සමඟ AI සංවාද, සහ තත්ය කාලීන හඬ ඇමතුම් මාදිලියක් | ගිලී යන 3D පන්ති කාමරයක AI Sensei සමඟ හඬ සංවාදය |
| භූමිකා රංගණය | චාරිකා: ඔබේ තේරීම් කතාව හැඩගස්වන අන්තර්ක්රියාකාරී කථා | කැෆේ, හෝටල්, සායන සහ රැකියා සම්මුඛ සාකච්ඡා වැනි මට්ටම් අනුව ශ්රේණිගත කරන ලද භූමිකා මෙහෙවර |
| උච්චාරණ ප්රතිපෝෂණ | ඔබ කතා කරන විට උච්චාරණ පුහුණු කිරීම | රේඛාවෙන් පේළි ලකුණු කිරීම සහ පුහුණු කිරීම සමඟ උච්චාරණ පුහුණුව |
| වාර්තා | ප්රගති ලුහුබැඳීම සහ වාග්මාලා බැංකුවක් | AI සැසි වාර්තා නිවැරදි කිරීම් සහ සමාලෝචන ඉතිහාසයක් සමඟින් |
| කියවීමේ සහාය | රෝමාජි සහ ෆුරිගානා සහිත පිටපත්, ගොඩනඟන ලද ශබ්දකෝෂය | ජෝයෝ කන්ජි 2,136 ක කන්ජි පුස්තකාලය |
| ක්රීඩා | ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවිය බලන්න | නොමිලේ ක්රීඩා ආකේඩ් සහ කනා ඩෑෂ්, ගිණුමක් නොමැතිව වාදනය කළ හැකිය |
| දුවන තැන | ජංගම බ්රව්සර් ඇතුළු නවීන වෙබ් බ්රව්සර් | බ්රවුසරය. Android යෙදුම කලින් ප්රවේශයේ ඇත, iOS යෙදුම පොරොත්තුවෙන් |
| නොමිලේ ප්රවේශය | නොමිලේ අත්හදා බැලීම. වත්මන් කොන්දේසි සඳහා ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවිය බලන්න | නොමිලේ ගිණුමක් සමඟ නොමිලේ: මිනිත්තු 3 ක සංවාදයක්, භූමිකාව රඟ දැක්වීමේ මෙහෙයුම් 2 ක් සහ දිනකට ලකුණු උච්චාරණ රේඛා 5 ක් |
AI හවුල්කරුවෙකු සමඟ ජපන් භාෂාව කතා කරන ඔවුන්ගේ අරමුණ තුළ නිෂ්පාදන දෙක අතිච්ඡාදනය වේ. ඒවා හැඩයෙන් වෙනස් වේ. නෝරා භාෂා කිහිපයක් ආවරණය කරන අතර පුද්ගල චරිත සහ කථා භාවිතා කරයි. Unihongo එක් භාෂාවක් ආවරණය කරන අතර පන්ති කාමරයක්, මට්ටමින් ශ්රේණිගත කරන ලද මෙහෙයුම් සහ ලිඛිත වාර්තා භාවිතා කරයි. Unihongo හි නොමිලේ දෛනික සංවාද කාලය කෙටි වේ, එබැවින් එය සෑම දිනකම අවධානය යොමු කරන මිනිත්තු කිහිපයක් අවශ්ය ඉගෙන ගන්නෙකුට ගැලපේ.
Pingo AI: දුරකථනයක කථන සංවාද
Pingo AI (pingo.ai) යනු එහි වෙබ් අඩවිය App Store සහ Google Play හි ලබා දෙන භාෂා යෙදුමකි. වෙබ් අඩවිය පවසන්නේ එය ජපන් භාෂාව ඇතුළුව භාෂා 25 කට වඩා උගන්වන අතර එය AI උපදේශකයෙකු සමඟ සැබෑ සංවාද හරහා කතා කිරීමෙන් ඉගෙනීම විස්තර කරන බවයි. ඔබ යෙදුමට ඔබේ ඉලක්ක සහ වත්මන් මට්ටම පවසන අතර එය ඔවුන් වටා ඉගෙනුම් සැලැස්මක් ගොඩනඟයි.
ජපන් පිටුව එක් එක් මට්ටම් සඳහා මාර්ගයක් විස්තර කරයි. ආරම්භකයින් කෙටි අන්තර්ක්රියාකාරී සංවාද හරහා හිරගනා, කටකනා, මූලික සුබ පැතුම්, අංක සහ ආචාරශීලී ආකෘතිවලින් පටන් ගනී. ඉගෙන ගන්නන් ප්රගතියට පත් වන විට, ඔවුන් ඉසකායකදී ඇණවුම් කිරීම සහ දුම්රිය ස්ථානයක මග පෙන්වීම් ඉල්ලා සිටීම වැනි උදාහරණ සමඟ සංවාදාත්මක භූමිකාවක් භාවිතා කරයි. උසස් ඉගෙන ගන්නන් keigo සහ ව්යාපාරික ජපන් භාෂාව පුහුණු කරයි. පිටුව පවසන්නේ ප්රතිපෝෂණ උච්චාරණය, අංශු සහ වාක්ය ව්යුහය ආවරණය කරයි. වෙබ් අඩවිය නොමිලේ අත්හදා බැලීමක් සහ Pingo Pro නම් ගෙවුම් සැලැස්මක් විස්තර කරයි. වත්මන් විස්තර සඳහා pingo.ai බලන්න.
Pingo AI ප්රධාන වශයෙන් දුරකථනයක පුහුණුවීම් කරන, ප්රකාශිත ඉලක්ක වලින් ගොඩනගාගත් සැලැස්මක් අවශ්ය හෝ භාෂා එකකට වඩා අධ්යයනය කරන ඉගෙන ගන්නෙකුට ගැලපේ.
Langua: ඔබගේ සංවාද වලින් ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් සහිත AI භාෂා පුහුණුකරුවෙක්
Langua සෑදී ඇත්තේ LanguaTalk (languatalk.com) විසින් වන අතර වෙබ් අඩවිය එය AI භාෂා පුහුණුකරුවෙකු ලෙස විස්තර කරයි. ජපන් භාෂාව එහි එක් භාෂාවකි. වෙබ් අඩවිය සැබෑ ස්වදේශික කථිකයන්ගෙන් ක්ලෝන කරන ලද මිනිසුන් වැනි කටහඬවල් සහ ඔබේ රුචිකත්වයන් පිළිබඳ භූමිකාවන්, වාද විවාද සහ කතාබස් ඇතුළත් සංවාද මාතෘකා ඉස්මතු කරයි.
සමාලෝචනය කිරීමට කැමති ඉගෙන ගන්නන් සඳහා විශේෂාංග දෙකක් ප්රයෝජනවත් වේ. වෙබ් අඩවිය එක් එක් සංවාදයෙන් පසු සවිස්තරාත්මක ප්රතිපෝෂණ වාර්තා විස්තර කරයි, නිවැරදි කිරීමේ ශෛලීන් තේරීමක් සමඟ: ලිඛිත හෝ වාචික, සියුම් හෝ පැහැදිලි. සංවාදයක් අතරතුර වචන සහ වාක්ය ඛණ්ඩ සුරැකීම සහ ඒවා පසුව පරතරය සහිත පුනරාවර්තන ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් ලෙස අධ්යයනය කිරීම ද එය විස්තර කරයි. ඇමතුම් මාදිලිය හෑන්ඩ්ස්-ෆ්රී පුහුණුවට ඉඩ සලසයි, නිෂ්පාදනය වෙබ්, iOS සහ Android මත ක්රියා කරයි.
නිවැරදි කිරීම් ලබා දෙන ආකාරය පාලනය කිරීමට කැමති සහ සංවාද භාවිතයට සම්බන්ධ වචන මාලාව සමාලෝචනය කිරීමට අවශ්ය ඉගෙන ගන්නෙකුට Langua ගැලපේ. වත්මන් භාෂා ලැයිස්තුව සහ සැලසුම් සඳහා languatalk.com බලන්න.
ChatGPT වැනි සාමාන්ය සහායකයින්
සාමාන්ය සහායකයකු යනු ජපන් පාඨමාලාවක් නොවේ, නමුත් එය සංවාද හවුල්කරුවෙකු විය හැකිය. ChatGPT හට ජපන් භාෂාවෙන් පෙළ මගින් සංවාද කළ හැක, එය කටහඬ සංවාදයක් ඉදිරිපත් කරයි, එය ඔබ ලියන උපදෙස් අනුගමනය කරයි. ඔබට එය ජපන් භාෂාව පමණක් කතා කිරීමට, සාප්පු ලිපිකරුවෙකු සෙල්ලම් කිරීමට හෝ ඔබේම භාෂාවෙන් ව්යාකරණ කරුණක් පැහැදිලි කිරීමට ඉල්ලා සිටිය හැක.
කැපවූ උපදේශකයෙකුගේ වෙනස වන්නේ සූදානම් වීමයි. සාමාන්ය සහායකයකු සමඟ, ඔබ උපදෙස් ලියන්න: ඔබේ මට්ටම, දර්ශනය, ඔබ කොපමණ වාරයක් නිවැරදි කළ යුතුද, සහ රොමාජි පෙන්විය යුතුද යන්න. ඔබේ වැරදි පිළිබඳ වාර්තාවක් තබා ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබ තීරණය කරයි. සමහර ඉගෙන ගන්නන් මෙම පාලනය භුක්ති විඳිති. තවත් අය කැමති අවස්ථා, මට්ටම් සහ වාර්තා දැනටමත් නිර්මාණය කර ඇති නිෂ්පාදනයක්.
ඕනෑම AI ජපන් උපදේශකයෙකු පරීක්ෂා කිරීමට වාක්ය හයක්
විශේෂාංග ලැයිස්තුවට ප්රතිපෝෂණය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබට පැවසිය නොහැක. ඔබ සලකා බලන සෑම උපදේශකයෙකුටම මෙම වාක්ය හය ශබ්ද නඟා කියන්න. පළමු තුනෙහි ඉගෙන ගන්නන් බොහෝ විට වැරදි කරන ශබ්ද අඩංගු වේ: ද්විත්ව ව්යාංජනාක්ෂරයක්, දිගු ස්වරයක්, සහ byōin (රෝහල) සහ biyōin (කොණ්ඩ සැලොන්) යුගලය. අවසාන තිදෙනා ටියුෂන් ගුරුවරයාගෙන් ඉගැන්වීමට ඉල්ලා සිටින අතර, එය පැහැදිලි කරන ආකාරය ඔබට දැක ගත හැකිය. එක් එක් මෙවලම ඇසූ දේ සහ එය පිළිතුරු දුන් ආකාරය සසඳන්න.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| 切手を買ってきてください。 | Kitte o katte kite kudasai. | කරුණාකර ගොස් මුද්දර කිහිපයක් මිලදී ගන්න. |
| おばさんとおばあさんは違います。 | Obasan to obāsan wa chigaimasu. | නැන්දා කෙනෙක් සහ ආච්චි කෙනෙක් වෙනස්. |
| 明日、病院に行かなければなりません。 | Ashita, byōin ni ikanakereba narimasen. | මට හෙට හොස්පිට්ල් යන්න වෙනවා. |
| もう少し丁寧な言い方を教えてください。 | Mō sukoshi teinei na iikata o oshiete kudasai. | කරුණාකර මට එය පැවසීමට වඩා ආචාරශීලී ක්රමයක් උගන්වන්න. |
| 私の間違いを説明してください。 | Watashi no machigai o setsumei shite kudasai. | කරුණාකර මගේ වැරැද්ද පැහැදිලි කරන්න. |
| 少々お待ちいただけますか。 | Shōshō omachi itadakemasu ka. | කරුණාකර ඔබට මොහොතක් රැඳී සිටිය හැකිද? |
කරුණු තුනක් පරීක්ෂා කරන්න. කුඩා tsu සහ දිගු ස්වර ඇතුළුව පිටපත ඔබ පැවසූ දෙයට ගැලපේද? ගුරුවරයා නිවැරදි කිරීමට හේතුව පැහැදිලි කරයිද? ඊළඟ දවසේ ඔබට නිවැරදි කිරීම නැවත සොයාගත හැකිද? මෙය ඇතුළුව ඕනෑම සංසන්දනාත්මක ලිපියකට වඩා පිළිතුරු ඔබට කියයි.
තෝරා ගන්නේ කෙසේද සහ කථන උපදේශකයෙකු ප්රතිස්ථාපනය නොකරන දේ
ඔබේම තත්වයෙන් පටන් ගන්න. ඔබ භාෂා කිහිපයක් ඉගෙන ගන්නේ නම්, Nora, Pingo AI හෝ Langua වැනි බහු-භාෂා නිෂ්පාදනයක් ඔබට ඒවා එක තැනක පුහුණු කිරීමට ඉඩ සලසයි. ඔබ ජපන් භාෂාව පමණක් අධ්යයනය කරන්නේ නම් සහ පන්ති කාමර පසුබිමක JLPT මට්ටමින් මෙහෙයුම් අවශ්ය නම්, Unihongo නිර්මාණය කර ඇත්තේ ඒ සඳහා ය. ඔබ රැකියාවට යන අතරතුර දුරකථනයක පුහුණු වන්නේ නම්, නිකුත් කළ ජංගම යෙදුමක් ඇත්තේ කුමන නිෂ්පාදනදැයි පරීක්ෂා කරන්න. Unihongo හි ජංගම යෙදුම් තවමත් සම්පූර්ණයෙන් නිකුත් කර නැත, එබැවින් අද එය ප්රධාන වශයෙන් බ්රව්සරයේ භාවිතා වේ.
මෙම ලිපියේ සෑම නිෂ්පාදනයක්ම මුලින්ම කතා කිරීමේ මෙවලමකි. යුනිහොන්ගෝ යනු කථන උපදේශකයෙකි. එය ව්යුහගත කියවීමේ පාඨමාලාවක් හෝ කන්ජි SRS පාඨමාලාවක් නොවන අතර එය JLPT කියවීමේ පුහුණුව ප්රතිස්ථාපනය නොකරයි. කිසිදු AI උපදේශකයෙකු සංස්කෘතිය සහ විශේෂිත පුද්ගලයෙකුට සුදුසු දේ පිළිබඳ මානව ගුරුවරයෙකුගේ විනිශ්චය ප්රතිස්ථාපනය නොකරයි. සංවේදී සැලැස්මක් එක් කථන උපදේශකයෙකු, කියවීම සහ කන්ජි සඳහා එක් සම්පතක් සහ ඔබට එකක් පිළියෙල කළ හැකි විට මානව ගුරුවරයෙකු ඒකාබද්ධ කරයි.
මෙහි විස්තර 2026 සැප්තැම්බර් වන විට එක් එක් නිෂ්පාදනයේ පොදු වෙබ් අඩවිය පිළිබිඹු කරයි. නිෂ්පාදන ඉක්මනින් වෙනස් වේ, එබැවින් ඔබ තීරණය කිරීමට පෙර එක් එක් වෙබ් අඩවිය පරීක්ෂා කරන්න.
