Japońskie zasady kolejności pociągnięć i dlaczego mają one znaczenie

Dlaczego kolejność nadal ma znaczenie

Prawie nikt już nie pisze ręcznie długich tekstów po japońsku, więc uczniowie rozsądnie zadają sobie pytanie, dlaczego kolejność w ogóle ma znaczenie. Szczera odpowiedź jest taka, że ​​kolejność pociągnięć przestała zależeć od charakteru pisma, a zaczęła się od wyszukiwania. Wprowadzane pismo odręczne porównuje ścieżkę, którą porusza się palec z zapisaną sekwencją, dlatego znak narysowany na zamówienie prywatne jest często odrzucany, nawet jeśli gotowy kształt wygląda idealnie poprawnie.

Drugim powodem jest czytanie zamiast pisania. Japońskie pismo odręczne łączy i skraca kreski, gdy ludzie piszą szybko, i skraca się wzdłuż standardowej ścieżki. Notatka kolegi lub szyld sklepu napisany półkursywą staje się znacznie bardziej czytelny, gdy oko wie, które pociągnięcie było pierwsze.

• Rozpoznawanie pisma ręcznego ocenia ścieżkę obrysu, a nie tylko ostateczny kształt.
• Wyszukiwanie liczby pociągnięć wymaga dokładnej liczby.
• Nawet proporcje pochodzą z kolejności, a nie ze starannego kopiowania.
• Jednorazowe zapisanie znaku we właściwej kolejności jest silnym zajęciem pamięci.

Osiem zasad w jednej tabeli

Tych osiem obejmuje większość postaci i raczej wchodzą w interakcję niż rywalizują. Jedno kanji zwykle stosuje trzy lub cztery z nich, zaczynając od lewego górnego rogu kwadratu w kierunku prawego dolnego rogu. Tam, gdzie wydaje się, że dwa są ze sobą sprzeczne, tym bardziej wygrywa zasada lokalna.

Od góry do dołu, a następnie od lewej do prawej

Te dwie są zasadami głównymi, a pozostałe je udoskonalają. Ręka przesuwa się w dół znaku i w poprzek niego, więc ułożone poziomo zapisywane jest od góry do dołu, a równoległe piony od lewej strony. W 三 poziome idą w górę, w środku, w dół; w 川 piony biegną w lewo, w środku, w prawo. W przypadku znaku posiadającego lewą i prawą część, np. 語, zakończ najpierw lewy element.

Poziomo przed pionem

Tam, gdzie krzyżuje się poziom i pion, najpierw pojawia się poziom. W 十 rysujesz poprzeczkę, a następnie słupek, co pozwala umieścić słupek dokładnie na środku linii, którą już widzisz. To wyjaśnia częstą skargę: znaki kanji wyglądają na przekrzywione, mimo że występuje każde pociągnięcie. Najpierw narysuj pion, a nie będziesz miał w co celować.

Najpierw na zewnątrz, a na koniec zamknij pudełko

Kiedy postać zawiera otaczającą ramę, rama wyprzedza wszystko, co się w niej znajduje, z jednym zastrzeżeniem: uderzenie zamykające dno jest zachowywane aż do samego końca. W 日 piszesz lewą pionową stronę, potem górną i prawą stronę jako jeden obrót, następnie środkowy poziomo i dopiero potem podstawę. Instynkt, aby jako pierwszy dokończyć pudełko, jest silny i prawie zawsze błędny.

Środek przed skrzydłami

W przypadku znaków zbudowanych wokół środkowej kreski, środek jest zapisywany jako pierwszy, po czym następują pociągnięcia równoważące, w lewo, a następnie w prawo. 小 zaczyna się od centralnego zakrzywionego pionu, następnie zajmuje lewą i prawą kropkę. 水 opiera się na tym samym pomyśle: centralny hak zakotwicza postać, a dwa boczne ramiona zwisają z niej. Najpierw napisz skok boczny i zgadnij, gdzie powinien znajdować się środek, aby wynik był niezawodnie przechylony.

Uderzenia opadające i uderzenia przeszywające

Tam, gdzie spotykają się ruchy opadające w lewo i ruchy opadające w prawo, lewy jest pierwszy. 人 jest najwyraźniejszym przypadkiem, a 文 i 父 kończą się tą samą parą w tej samej kolejności. Dzięki temu punkt przecięcia jest przymocowany do lądu i dlatego prawidłowo uporządkowane 人 leży równomiernie.

Ostatnia zasada jest taka, że ​​pociągnięcie przechodzące przez całą postać następuje na końcu. Długi pion 中 podąża za pudłem, które przebija, hak zamykający 事 podąża za wszystkim nad nim, a długi poziomy krzyżyk 女 kończy się. Zapisanie go daje gotowy kształt, na którym można go wyśrodkować.

Wyjątki, które warto znać

Zasady są ogólnymi tendencjami, a nie prawami i garstka bardzo powszechnych postaci je łamie. Ucz się ich jako pojedynczych faktów, zamiast próbować je uzasadnić, ponieważ pojawiają się stale, a błędne ich podanie po cichu przerywa wyszukiwanie pisma odręcznego.

• 右 zaczyna się od opadającego zamachu; 左 zaczyna się od poziomu.
• 上, wbrew zwykłej zasadzie, stawia pion przed poziomem.
• Elementy zawijające 辶 i 廴 pojawiają się na końcu, po części, którą owijają.
• Element 走 w 起 jest pierwszy, więc nie wszystkie elementy zawijające zachowują się podobnie.
• W 区 i 医 skok uszczelniający w lewym dolnym rogu następuje jako ostatni.
• 必 i 飛 wydają rozkazy, których nikt nie odgadnie; sprawdź je raz i zapamiętaj.

Jak sprawdzić nieznane kanji

Niezawodną metodą jest obserwowanie animacji postaci przed jej napisaniem, a nie po. Słownik odtwarzający kreski pokazuje dwie rzeczy, których nie potrafi drukowana czcionka: gdzie zaczyna się każda kreska i ile faktycznie jest kresek. Zanotuj jednocześnie liczbę pociągnięć i pierwiastek, ponieważ są to klucze, których będziesz potrzebować, aby ponownie znaleźć postać.

Te osiem słów wystarczy, aby omówić pisanie z nauczycielem. Jedną z poprawek, które usłyszysz, jest tome ga tarimasen, co oznacza, że ​​udar zatrzymuje się tam, gdzie powinien się zatrzymać.

Zapytaj na głos o postać

Pytania dotyczące pisma odręcznego pojawiają się częściej, niż uczniowie się spodziewają: wypełnienie formularza w biurze oddziału, wpisanie adresu w hotelu lub pytanie, co mówi nabazgrana notatka. Linie te obejmują obie strony: pytanie o postać i prośbę o jej napisanie, a odpowiedzi, które słyszysz, są krótkie i praktyczne.

Ile warto ćwiczyć

Praktyka pisania ręcznego przynosi gwałtownie malejące zyski, a punkt zatrzymania następuje wcześniej, niż zakłada większość planów studiów. Celem nie jest pamięć mięśniowa każdej postaci, ale wyczucie zasad, tak aby kanji, którego nigdy nie napisałeś, nadal pojawiało się w wiarygodnej kolejności. W przypadku większości uczniów pojawia się około pierwszych kilkuset popularnych znaków.

• Zapisz każde nowe kanji trzy razy przy otwartej animacji, a następnie raz z pamięci.
• Wypowiadaj zasadę na głos, poruszając ręką, tak aby sekwencja również była słowna.
• Ćwicz na papierze w kratkę, aż proporcje się ustalą.
• Nadaj priorytet znakom w swoim imieniu, adresie, pracy i hobby.
• Przejrzyj, pisząc zdania, a nie listy postaci, gdy podstawy będą już stabilne.