किन Tenryū-ji अरशियामाको मुटु हो
अरशियामाको फेदमा रहेको भूमिले लामो समयदेखि सम्राट र भिक्षुहरूलाई आकर्षित गरेको छ। नवौं शताब्दीमा एउटी महारानीले यहाँ डान्रिन-जी स्थापना गरे, जसलाई Tenryū-ji जापानको पहिलो जेन मन्दिरको रूपमा वर्णन गरिएको थियो। पछि सम्राटहरू गो-सागा र कामयामाले साइटमा एउटा विला बनाए, र जवान गो-डाइगोले यहाँ अध्ययन गरे। 1339 मा गो-डाइगोको मृत्यु हुँदा, शोगुन आशिकागा ताकाउजी, जो एक पटक उनको लागि र त्यसपछि उनको विरुद्धमा लडेका थिए, उनको सम्झनामा Tenryū-ji जेन मास्टर Musō सोसेकीलाई मठाधीशको रूपमा स्थापना गरे। भवनको लागि भुक्तानी गर्न, मन्दिरले चीनमा व्यापारिक जहाजहरू पठायो।
Tenryū-ji क्योटोको पाँच पहाडहरू मध्ये पहिलो बन्यो, ठूला जेन मन्दिरहरूको रैंकिंग, र अझै पनि रिन्जाइ जेनको आफ्नै शाखाको मुख्य मन्दिर हो। यो कुनै समय सगानो जिल्लाको अधिकांश स्वामित्वमा थियो। आगोले यसलाई आठ पटक नष्ट गर्यो, अन्तिम 1864 मा, र आजका मुख्य भवनहरू 1900 को आसपास पुनर्निर्माण गरिएको थियो। बगैचा, यद्यपि, जीवित रह्यो, र यसले Tenryū-ji क्योटोको एक आवश्यक दृश्य बनाउँछ।
जापानी शिक्षार्थीका लागि, Tenryū-ji मन्दिरको शब्दावली अभ्यास गर्ने राम्रो ठाउँ हो जसले अन्य जेन मन्दिरहरूमा पनि काम गर्छ: हलहरूको नाम, बगैंचाका शब्दहरू र टिकट डेस्क र shōjin रेस्टुरेन्टको विनम्र भाषा।
त्यहाँ कसरी पुग्ने: रान्डेन अरशियामा र मुख्य गेट
निकटतम स्टेशन केइफुकु रान्डेन ट्राम लाइनमा अराशियामा हो, अराशियामाको मुख्य सडकमा मन्दिरको मुख्य गेटबाट पाँच मिनेट पैदल। JR सागा-अरशियामा स्टेशन लगभग तेह्र मिनेट टाढा छ, र Hankyū अरशियामा, नदी पार, लगभग पन्ध्र मिनेट। शहर र क्योटो बसहरू अराशियामा Tenryūji-mae मा रोकिन्छन्, ठीक बाहिर।
त्यहाँ तीनवटा बाटोहरू छन्: मुख्य सडकको मुख्य ढोका, मुख्य भवनको प्रवेशद्वार, र उत्तरी ढोका, जुन बाँसको बाटोमा जोडिन्छ। यदि तपाईं बगैंचालाई यसको शान्त स्थानमा चाहनुहुन्छ भने, मुख्य ढोकाबाट प्रवेश गर्नुहोस् जुन यो खुल्छ र पहिले Sōgenchi हेर्नुहोस्, त्यसपछि दिनको भीड आउनु अघि उत्तरी ढोकाबाट बाँसमा छोड्नुहोस्।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 天龍寺の正門はどこですか。 | Tenryū-ji no seimon wa doko desu ka. | Tenryū-ji को मुख्य गेट कहाँ छ? |
| 嵐電の嵐山駅から近いですか。 | Randen no Arashiyama-eki kara chikai desu ka. | के यो Randen को Arashiyama स्टेशन नजिक छ? |
| 天龍寺前で降ります。 | Tenryūji-mae de orimasu. | म Tenryūji-mae मा ओर्लिरहेको छु। |
| 北門から竹林に出られますか。 | Kitamon kara chikurin ni deraremasu ka. | के म उत्तरी ढोकाबाट बाँसको बगैंचामा जान सक्छु? |
| 篩月の入口はどちらですか。 | Shigetsu no iriguchi wa dochira desu ka. | Shigetsu को प्रवेशद्वार कुन बाटो हो? |
Sōgenchi बगैचा, हल र क्लाउड ड्र्यागन
Sōgenchi एउटा पोखरी वरिपरि घुम्ने बगैचा हो, जसलाई Daihōjō बरामदा र यसको वरपरको बाटोबाट हेर्नको लागि डिजाइन गरिएको हो। Musō सोसेकीले पोखरीको पछाडि अरशियामा र काम्यामा पहाडहरूलाई उधारो दृश्य, शाक्केईको रूपमा प्रयोग गरे, त्यसैले बगैचा यो भन्दा धेरै ठूलो देखिन्छ। बरामदाको बीचबाट सिधै, अग्लो ठाडो चट्टानहरूको समूह चिनियाँ कथाको ड्र्यागन गेट फल्सको लागि खडा छ, जहाँ झरना चढ्ने कार्प ड्र्यागनमा परिणत हुन्छ, ज्ञानको छवि। असामान्य रूपमा, यहाँ कार्प ढुङ्गा झरनाको छेउमा बस्छ, परिवर्तन गर्ने कार्यमा समातिएको छ।
कुरी, यसको अग्लो सेतो गेबलको साथ, धेरैजसो पोस्टकार्डहरूमा रहेको भवन र हलहरूमा प्रवेश गर्ने द्वार हो; भित्र बोधिधर्मको ठूलो चित्र झुण्डिएको छ। Daihōjō मा पोखरीतिर फर्केर फराकिलो बरामदाहरू छन्, र एउटा ढाकिएको करिडोर Tahōden मा चढ्छ, जसले गो-डाइगोको मूर्ति राख्छ। अलग रूपमा, Hattō ले Unryūzu, 1997 मा कलाकार कायमा Matazō द्वारा छतमा चित्रित क्लाउड ड्र्यागन होल्ड गर्दछ। यो happō निरामी शैलीमा चित्रित गरिएको छ, आठ दिशामा चम्किरहेको छ, त्यसैले ड्र्यागनले तपाई जहाँ उभिए पनि तपाईलाई हेरेको देखिन्छ।
- Sōgenchi teien: Musō सोसेकी पोखरी बगैचा, प्राकृतिक सौन्दर्य र ऐतिहासिक स्थलको विशेष स्थान।
- कुरी: अग्लो भान्साको भवन, मन्दिरको प्रतीक र हलहरूमा जाने बाटो।
- Daihōjō: सबैभन्दा ठूलो हल, एउटा बरामदाको साथ जसले क्लासिक बगैंचा दृश्यलाई फ्रेम गर्दछ।
- Tahōden: सम्राट गो-डाइगोलाई समर्पित हल, ढाकिएको करिडोरबाट पुग्यो।
- Hattō: क्लाउड ड्र्यागन छत भएको धर्म हल, निर्धारित दिनहरूमा मात्र खुल्छ।
- Hyakka'en: उत्तरी ढोका तिर ढलान मा सय फूलहरु को बगैचा।
- Kitamon: उत्तरी ढोका, बाँसको बाटोमा खोलिएको।
साइनबोर्डमा लेखिएका शब्दहरू Tenryū-ji
Tenryū-ji मा रहेको टिकट बोर्डले भ्रमणलाई 庭園, teien, बगैचा, 諸堂, shodō, विभिन्न हलहरू, र 法堂, Hattō मा विभाजन गर्दछ, यसको आफ्नै मूल्यमा। ती तीन शब्दहरू पढ्दा तपाईले केको लागि भुक्तान गरिरहनुभएको छ भनी बताउँछ। Hattō को नामले hōdō को सट्टा जेन रिडिङ hattō प्रयोग गर्दछ।
ड्र्यागन कान्जी 龍 जताततै छ: मन्दिरको नाममा, 雲龍図, Unryūzu मा, क्लाउड ड्र्यागन चित्र, र Daihōjō को स्लाइडिङ ढोकाहरूमा। तपाईले यसलाई सरल रूपमा लेखिएको पनि देख्न सक्नुहुन्छ 竜, जसको अर्थ एउटै कुरा हो।
| शब्द | उच्चारण | अर्थ |
|---|---|---|
| 曹源池庭園 | Sōgenchi teien | Musō सोसेकी पोखरी बगैचा |
| 法堂 | Hattō | ड्र्यागन छत संग धर्म हल |
| 雲龍図 | Unryūzu | क्लाउड ड्रैगन चित्रकारी |
| 庫裏 | kuri | भान्साघर र कार्यालय भवन, मन्दिरको प्रवेशद्वार |
| 大方丈 | Daihōjō | मुख्य हल बगैंचाको सामना गर्दै |
| 北門 | kitamon | उत्तरी ढोका, बाँसको बगैंचा तर्फ |
| 諸堂 | shodō | मन्दिर हल, टिकट बोर्डमा |
| 篩月 | Shigetsu | मन्दिरको shōjin ryōri रेस्टुरेन्ट |
| 精進料理 | shōjin ryōri | जेन शाकाहारी भोजन |
shōjin ryōri दिउँसोको खानाको लागि जापानी Shigetsu
Shigetsu पोखरीको छेउमा एउटा भवनमा Tenryū-ji द्वारा सिधै चलाइएको छ, र तेह्रौँ शताब्दीमा जेनसँग जापानमा आएको जेन शाकाहारी भोजन shōjin ryōri सेवा गर्दछ। पाठ्यक्रमहरू भाँडा, भात र सूप प्लस पाँच, छ वा सात पक्षहरूको संख्या अनुसार नामकरण गरिन्छ, र मौसम अनुसार परिवर्तन हुन्छ। तपाईं अनलाइन बुक गर्नुहोस्; वाक-इन सामान्य होइन। तातामी कोठामा कम टेबलमा खाना खुवाइन्छ।
तपाईलाई चाहिने जापानी बुकिङ, सामग्री र तपाइँको अगाडि भाँडाको बारेमा हो। कर्मचारीहरूले भाँडाहरूलाई सेवा गर्दा तिनीहरूको नाम राख्छन्, प्रायः goma-dōfu, तिल टोफु, र युबा, टोफु छाला जस्ता शब्दहरू प्रयोग गरेर, त्यसैले यसले केही पहिले नै थाहा पाउन मद्दत गर्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 二人で予約している者です。 | Futari de yoyaku shite iru mono desu. | हामीसँग दुईको लागि आरक्षण छ। |
| これは何で作られていますか。 | Kore wa nan de tsukurarete imasu ka. | यो केबाट बनेको हो? |
| これはごま豆腐ですか。 | Kore wa goma-dōfu desu ka. | के यो तिल टोफु हो? |
| だしにも動物のものは使っていませんか。 | Dashi ni mo dōbutsu no mono wa tsukatte imasen ka. | स्टकमा प्रयोग हुने जनावरहरूबाट पनि केही छैन? |
| ご飯のおかわりはできますか。 | Gohan no okawari wa dekimasu ka. | के म थप चामल खान सक्छु? |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | खानाको लागि धन्यवाद। |
शिष्टाचार, समय र टिकट
Tenryū-ji अरशियामाको व्यस्त भागमा छ, र यसको बगैचा खुल्ने समयदेखि लोकप्रिय छ। सानो योजनाले ठूलो फरक पार्छ।
- शान्त बगैंचाको लागि खोल्ने समयमा आइपुग्नुहोस्, विशेष गरी शरद ऋतुमा र सप्ताहन्तमा।
- तपाईं लाममा लाग्नु अघि टिकटहरू बारे निर्णय गर्नुहोस्: बगैचा मात्र, बगैचा र हलहरू, र यसको खुला दिनहरूमा छुट्टै Hattō।
- हलहरू अगाडि कुरी प्रवेशद्वारमा आफ्ना जुत्ताहरू फुकाल्नुहोस्, र सोधेको ठाउँमा लैजानुहोस्।
- फोटोहरूको लागि बगैंचा वा काईमा नजानुहोस्; बाटो र बरामदा किनारामा रहनुहोस्।
- हलहरू कहिलेकाहीं सूचना बिना समारोहको लागि बन्द हुन्छन्; मन्दिरले आफ्नो वेबसाइटमा निर्धारित बन्दहरू सूचीबद्ध गर्दछ।
- एक नि: शुल्क मासिक zazen बैठक दोस्रो आइतबार बिहान Yūun-an मा आयोजित गरिन्छ, आरक्षण बिना जनताको लागि खुला छ।
जानुअघि नै टिकट काउन्टरको अभ्यास गर्नुहोस्
साताका दिनहरूमा आगन्तुकहरूले अक्सर क्लाउड ड्र्यागनको बारेमा सोध्छन् र पत्ता लगाउँछन् Hattō बन्द छ। यो एक्सचेन्जले तपाईंले विशेष अवधि बाहिर सुन्न सक्ने जवाफ देखाउँदछ, र प्राकृतिक अर्को चरण: बगैचा र हल टिकट खरीद। सुन्नुहोस् kōkai, जनताको लागि खुला, र डेक, मात्र।
तपाईंले नपढ्दासम्म लाइनहरू ठूलो स्वरमा भन्नुहोस्, त्यसपछि जवाफ परिवर्तन गर्न सक्ने साथीसँग अभ्यास गर्नुहोस्। Unihongo मा, साइटसिइंग विषय छनोट गर्नुहोस् र आफ्नो AI Sensei लाई Tenryū-ji परिचर वा जापानी खानालाई Shigetsu मा दिउँसोको खानाको रिहर्सल गर्न भन्नुहोस्। स्वाभाविक गतिमा kōkai शिट इमासु सुन्दा एक पटक झ्यालमा समात्न सजिलो हुन्छ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 雲龍図は今日見られますか。 | Unryūzu wa kyō miraremasu ka. | के म आज क्लाउड ड्र्यागन देख्न सक्छु? |
| 法堂は土日と祝日だけ公開しています。 | Hattō wa donichi to shukujitsu dake kōkai shite imasu. | Hattō सप्ताहन्त र बिदाहरूमा मात्र खुला छ। |
| では、庭園と諸堂の券をください。 | De wa, teien to shodō no ken o kudasai. | त्यसपछि बगैचा र हलहरूको लागि टिकट, कृपया। |
| 建物の入口で靴を脱いでくださいね。 | Tatemono no iriguchi de kutsu o nuide kudasai ne. | कृपया भवनको प्रवेशद्वारमा आफ्नो जुत्ता फुकाल्नुहोस्। |
आधिकारिक जानकारी
Tenryū-ji ले यसको घण्टा, शुल्क, Hattō खोल्ने पात्रो, निर्धारित बन्द र Shigetsu रिजर्भेसनहरू आफ्नो वेबसाइटमा अंग्रेजी र जापानी भाषामा प्रकाशित गर्दछ। तपाईं जानु अघि यसलाई जाँच गर्नुहोस्, विशेष गरी यदि क्लाउड ड्र्यागन वा खाजा तपाईंलाई महत्त्वपूर्ण छ भने।