일본어 학습 블로그
일본어를 실생활에서 사용하고 싶은 학습자를 위해 말하기, 문법, 발음, 듣기, 학습 계획 등에 관한 실용 가이드입니다.
모든 기사 · 페이지 29
일본어로 '헷갈려요' 말하는 법: Konran과 정리하는 방법
일본어로 '혼란스러워요'라고 하려면 정말 혼란스러울 때는 konran shite imasu(混乱しています), 더 일상적으로는 '어디까지 들었는지 놓쳤어요'라는 뜻의 yoku wakaranaku natte shimaimashita를 씁니다. 편하게는 '머릿속이 뒤죽박죽'이라는 atama ga gochagocha, 혼란스러워서 막막할 때는 komatte imasu라고 합니다.
9 분 분량일본어로 '뭐 해?' 말하는 법: Nani Shiteru? 외
일본어로 '뭐 해?'를 말하는 일상적인 방법은 nani shiteru?(何してる？)이고, '지금 뭐 해?'는 ima nani shiteru?입니다. 정중하게는 nani o shite imasu ka라고 하며, 어조가 중요합니다. 날카롭게 말하는 nani shiteru no!?는 '대체 뭐 하는 거야?'라는 뜻입니다.
10 분 분량일본어로 '약속해요' 말하는 법: Yakusoku, Zettai, Chikau, Yubikiri
일본어로 '약속해'를 직접 말하는 방법은 yakusoku suru(約束する)이고, 정중하게는 yakusoku shimasu입니다. 일상에서는 '꼭'이라는 뜻의 zettai를 써서 약속하는 경우가 많습니다. zettai iku ne는 '꼭 갈게'라는 뜻이고, 엄숙한 맹세에는 '맹세합니다'라는 뜻의 chikaimasu를 씁니다.
9 분 분량일본어로 '즐겨요' 말하는 법: Tanoshinde, Meshiagare, Yukkuri Shite
일본어로 '즐기다'는 tanoshimu(楽しむ)이고, 즐거운 시간을 빌 때는 '재미있게 보내'라는 뜻의 tanoshinde ne, 정중하게는 tanoshinde kudasai라고 합니다. '맛있게 드세요'는 dōzo meshiagare나 간단히 dōzo, '편히 머무세요'는 yukkuri shite kudasai, 여행에는 tanoshinde kite ne나 yoi tabi o를 씁니다.
9 분 분량Onii-chan, Onee-chan 뜻: 형·오빠, 누나·언니와 호칭 정리
Onii-chan(お兄ちゃん)은 오빠·형, onee-chan(お姉ちゃん)은 언니·누나를 뜻하며, 동생이 손위 형제를 다정하게 부르는 말입니다. 그런데 일본어에는 형제를 가리키는 말이 여러 가지여서, 누구의 형제이고 누가 듣고 있느냐에 따라 골라 써야 합니다.
11 분 분량Ojamashimasu 뜻: 남의 집에 들어갈 때 하는 인사말
Ojamashimasu(お邪魔します)는 남의 집에 들어서며 하는 말입니다. 직역하면 '방해가 되겠습니다'로, 불쑥 들어가는 것을 정중하게 사과하는 인사이며 '실례합니다'와 비슷하게 쓰입니다. 나올 때는 과거형인 ojamashimashita로 바꿔 말합니다.
9 분 분량Osaki ni Shitsurei Shimasu 뜻: 먼저 퇴근할 때 하는 인사
Osaki ni shitsurei shimasu(お先に失礼します)는 '먼저 실례하겠습니다'라는 뜻입니다. 아직 일하고 있는 동료들에게 퇴근하며 하는 말이고, 보통 '수고하셨습니다'라는 뜻의 otsukaresama deshita로 답합니다.
9 분 분량Omoiyari 뜻: 일본식 배려, 쉽게 풀어 설명합니다
Omoiyari(思いやり)는 남에 대한 배려, 곧 다른 사람의 기분을 헤아리고 그에 따라 친절하게 행동하는 마음입니다. 일본의 부모와 교사가 가장 높이 칭찬하는 덕목 중 하나이며, '배려심 있는 사람'이라는 뜻의 omoiyari ga aru hito 같은 표현에서 들을 수 있습니다.
9 분 분량Kizuna 뜻: 사람과 사람 사이의 유대를 뜻하는 일본어
Kizuna(絆)는 유대, 곧 가족, 친구, 팀 동료, 공동체 사이의 깊은 연결을 뜻합니다. 감정이 담긴 약간 엄숙한 말이라 평범한 대화보다는 연설, 노래, 신문 헤드라인에 더 자주 쓰입니다.
9 분 분량Sontaku 뜻: 상사가 말하지 않은 것을 알아서 하는 일
Sontaku(忖度)는 말하지 않아도 상대가 원하는 바를 헤아려 그에 맞춰 행동하는 일입니다. 원래는 중립적이고 오히려 훌륭하다는 뜻의 단어였지만, 2017년 이후로는 부하 직원이 권력자를 기쁘게 하려고 슬쩍 규칙을 구부리는 일을 가리키는 경우가 대부분입니다.
9 분 분량Ichigo Ichie 뜻: 모든 만남을 일생에 한 번뿐인 인연으로
Ichigo ichie(一期一会)는 '일생에 한 번, 한 번의 만남'이라는 뜻으로, 모든 만남을 다시는 없을 일처럼 소중히 여기라는 말입니다. 어떤 의미에서는 정말 다시 오지 않으니까요. 다도의 세계에서 나온 말로, 지금은 접객, 여행지에서의 만남, 작별 인사에 쓰입니다.
9 분 분량Kodawari 뜻: 디테일에 대한 집념일까, 까다로움일까?
Kodawari(こだわり)는 무언가를 딱 맞게 해내려는 개인적인 집념입니다. 요리사가 육수를 내는 독특한 방식, 고집하는 커피, 장인이 타협하지 않는 디테일이 그렇습니다. 최고의 칭찬일 수도 있지만, 상황에 따라서는 상대가 까다롭다는 것을 정중하게 돌려 말하는 표현이기도 합니다.
9 분 분량실용 가이드
일본어 지식을 말하기 자신감으로 바꾸세요
몰입형 3D 교실에서 역할극 미션, 발음 코칭, 유용한 피드백, 플레이하는 동안 어휘력을 키워주는 학습 게임을 통해 Unihongo의 AI Sensei와 함께 연습하세요.