Japán időjárási szavak kis beszélgetésekhez és előrejelzésekhez

Az időjárás az első dolog, amit a japánok mondanak egymásnak, és az utolsó, amire a tanulók felkészülnek, pedig az egész eszmecsere körülbelül negyven szóból áll.

Időjárás ikonok a nap, a felhő, az eső és a hó japán címkékkel az előrejelzés mellett
Amit tudnia kell

Japán időjárási szavak kis beszélgetésekhez és előrejelzésekhez

Az időjárási szókincs az, ahol a japán beszélgetés kezdődik. Az Atsui desu ne több beszélgetést nyit meg, mint a konnichiwa, és az előrejelzés minden állomásplatformon rögzített kifejezéskészletet használ, amelyet egy este megtanulhat. Ez az útmutató bemutatja a főneveket és a hozzájuk tartozó mellékneveket, a különbséget a forró és a nyirkos, valamint a hideg és a kellemesen hűvös között, az évszakszavakat, beleértve az esős évszakot és a tájfunokat, az írott előrejelzés szókészletét, és azt a kis cserét, amely a hőségre vonatkozó megjegyzéseket beszélgetéssé változtatja. A terveken belüli időjárással és a rögzített üdvözlőlapokkal végződik, amelyeket a japán levelek és e-mailek még mindig használnak.

Az időjárás főnevek a desu-t veszik, az időjárási melléknevek ragozódnak, az eső és a hó pedig a furu-val

A mushiatsui a nyár szó, a suzushii pedig a bók; az atsui és a samui panaszok

Az előrejelzések főnévi láncként olvashatók: hare nochi kumori, kumori tokidoki ame

Válaszoljon az atsu desu ne kérdésre a sō desu ne szóval, majd adjon hozzá egy összehasonlítást, hogy tovább beszéljen

Időjárás főnevek és a mellettük lévő melléknevek

A japán időjárási szavak főnevekre és melléknevekre oszlanak, és a felosztás határozza meg a nyelvtant. Hare, kumori, ame és yuki főnevek, tehát a mondat főnév plusz desu: kyō wa hare desu. Az atsui, samui és suzushii i-melléknevek, tehát önmagukban is konjugálnak: samui desu, samukatta desu, samuku narimashita. Az eső és a hó is kap egy igét, a furu, hogy esik, és a folyamatos alakot használod, amikor kinézel az ablakon: ame ga futte imasu. A szél nem esik; fúj, fuku, de a legtöbb hangszóró csak azt mondja, hogy kaze ga tsuyoi desu.

A részecskék az a rész, amely elromlik. A Tenki a ga-t ii-vel és warui-val veszi át, tehát az ii tenki desu ne jó, a tenki ga ii desu ne pedig jó, de a tenki wa ii desu inkább úgy hangzik, mint valami kontraszt valami mással, ami nem jó. A napok témája a wa: kyō wa, ashita wa, shūmatsu wa. Tedd a napot az első helyre, az időjárás főnevet vagy melléknevet utoljára, és megkapod a nyelv minden időjárási mondatának alakját.

japánRomajiJelentése
いい天気ですね。Ii tenki desu ne.Szép idő van, nem?
今日は晴れです。Kyō wa hare desu.Ma már világos.
雨が降っています。Ame ga futte imasu.Esik az eső.
雪が降りそうです。Yuki ga furisō desu.Úgy néz ki, mint a hó.
風が強いですね。Kaze ga tsuyoi desu ne.Erős a szél, nem?
昨日は寒かったです。Kinō wa samukatta desu.Tegnap hideg volt.

Időjárás és előrejelzés szókincs hivatkozás

japánRomajiangolÍrja be
天気tenkiidőjárásfőnév
天気予報tenki yohōidőjárás-jelentésfőnév
晴れmezei nyúltiszta, naposfőnév
曇りkumorifelhősfőnév
ameesőfőnév
yukifőnév
kazeszélfőnév
kiriködfőnév
kaminarimennydörgés, villámlásfőnév
nijiszivárványfőnév
大雨ōameheves esőzésfőnév
小雨kosamekönnyű esőfőnév
台風taifūtájfunfőnév
梅雨tsuyuesős évszakfőnév
湿度shitsudonedvességfőnév
気温kionlevegő hőmérsékletefőnév
最高気温saikó kionnapi csúcselőrejelzés
最低気温saitei kionnapi alacsonyelőrejelzés
降水確率kōsui kakuritsucsapadék esélyeelőrejelzés
のちnochimajd később a nap folyamánelőrejelzés
時々tokidokinéhaelőrejelzés
一時ichijiegy rövid varázslatraelőrejelzés
所によりtokoro ni yorihelyenkéntelőrejelzés
猛暑日mōshobinapon harmincöt fokos vagy annál magasabb hőmérséklettelelőrejelzés
熱帯夜nettaiyahuszonöt fok vagy afölötti éjszakaelőrejelzés
暑いatsuiforrómelléknév
蒸し暑いmushiatsuimeleg és párásmelléknév
暖かいatatakaimelegmelléknév
涼しいsuzushiikellemesen hűvösmelléknév
肌寒いhadazamuihűvösmelléknév
寒いsamuihidegmelléknév
harutavasziévad
natsunyáriévad
akiősziévad
fuyutéliévad
kasaesernyőfőnév

Két leolvasáshoz figyelmeztetés szükséges. A 梅雨 szót a beszédben tsuyu, a hivatalos írásban pedig a baiu szót, valamint a baiu zensen összetételben, a szezonális esőfrontban olvassuk, így mindkettőt hallani fogja a hírekben. És a kaze a szélnek megosztja hangját a hideg kaze-ével, írva: 風邪; A kaze o hikimashita a betegség, a kaze ga tsuyoi az időjárás, és az ige megmondja, hogy melyik.

Atsui vagy mushiatsui, samui vagy suzushii

A japánban van egy panaszszó és egy vigasztaló szó a hőmérő mindkét végéhez. Atsui forró és nem kívánatos; A mushiatsui meleg és párás, és azokban a hónapokban, amikor a japán nyár a legrosszabb, mindenki ezt a szót használja, olyannyira, hogy az atsui önmagában úgy hangzik, mintha nem vette volna észre a páratartalmat. Samui hideg és nem szívesen látott; A suzushii hűvös és kellemes, a szó egy szellőre egy nyári estén vagy egy jó légkondicionálóval felszerelt üzletben. Az Atatakai meleg és kellemes, a tavasz szó, a hadazamui pedig a bőrtől hideg, az őszi éjszaka enyhe hidege, amikor egy kabát jó lett volna.

A vigasztaló szavak bókok. A Suzushii desu ne valakinek az irodájában a légkondicionálás dicsérete; atatakai desu ne márciusban közös megkönnyebbülés. A panaszszavak egyetértésre és rokonszenvre ösztönöznek, ami pontosan az, amit a small talk akar, így mindkét készlet folyamatosan megszokja. A nyelvtan mindegyiknél ugyanaz, mert i-melléknevek: múlt a katta-val, negatív a kunai-val, és a váló forma a ku natte kimashita-val, így mondod, hogy fordul az évszak.

japánRomajiJelentése
今日は蒸し暑いですね。Kyō wa mushiatsui desu ne.Ma borongós idő van, nem?
朝は涼しかったです。Asa wa suzushikatta desu.Hűvös volt ma reggel.
夜は肌寒いですね。Yoru wa hadazamui desu ne.Az esték hűvösek, nem?
だんだん暖かくなってきましたね。Dandan atatakaku natte kimashita ne.Fokozatosan melegszik, nem?
今年の冬はあまり寒くないですね。Kotoshi no fuyu wa amari samukunai desu ne.Ez a tél nem túl hideg, igaz?
この部屋、涼しくて気持ちいいですね。Kono heya, suzushikute kimochi ii desu ne.Ez a szoba szép és hűvös.

Négy évszak, az esős évszak és a tájfun évszak

A négy évszakos szavak a haru, natsu, aki és fuyu, és a változásnak a ni narut veszik: haru ni narimashita, megjött a tavasz. Minden évszaknak megvan a maga kis szókincse: hanami és kafun, cseresznyevirágnézés és virágpor, tavasszal; hanabi és mushiatsui nyáron; kōyō, az őszi színek, ősszel; télen pedig yuki. A könnyen átélhető Sugoshiyasui a tavasz és az ősz szokásos dicsérete, és ezt mondják az emberek, amikor végre felemelkedik a páratartalom.

Két extra évszak van a naptárban. A Tsuyu, az esős évszak a nyár elején érkezik, kezdetének és végének saját főnevük van, a tsuyuiri és a tsuyuake, amelyeket kihirdetnek, majd napokig megbeszélnek. Nyár végén és kora ősszel következik a tájfun szezon, amikor a taifut inkább számozzák, mintsem nevezik: taifū jū-gō, tízes számú tájfun. A hozzájuk tartozó igék a chikazuku, közeledni és a homályosabb kuru, a kis beszéd pedig a vonatokról szól, hiszen tájfun állítja meg őket.

japánRomajiJelentése
春になりましたね。Haru ni narimashita ne.Itt a tavasz, nem?
秋は過ごしやすいですね。Aki wa sugoshiyasui desu ne.Az ősz olyan kényelmes évszak, nem?
梅雨に入りましたね。Tsuyu ni hairimashita ne.Megkezdődött az esős évszak, nem?
やっと梅雨が明けましたね。Yatto tsuyu ga akemashita ne.Végre vége az esős évszaknak.
台風が近づいています。Taifū ga chikazuite imasu.Egy tájfun közeledik.
台風で電車が止まるかもしれません。Taifū de densha ga tomaru kamo shiremasen.A vonatok megállhatnak a tájfun miatt.
冬は雪がたくさん降ります。Fuyu wa yuki ga takusan furimasu.Télen sok hó esik.
今年は花粉がひどいですね。Kotoshi wa kafun ga hidoi desu ne.A pollen borzalmas idén.

Előrejelzés olvasása

A japán előrejelzés főnevek láncolata, amelyeket három összekötő köt össze, és miután elolvasta a láncot, a többi szám. A nocsi akkor azt jelenti: hare nochi kumori reggel derült, később felhős. A Tokidoki azt jelenti, hogy be és ki: kumori tokidoki ame felhős, esik és esik. Az ichiji egy rövid varázslat: a hare ichiji ame többnyire tiszta, rövid záporral. A Tokoro ni yori helyenként az egészet lefedi, és a kimondott előrejelzés deshō-val, a valószínű formával végződik, mert az előrejelzők nem mondanak desu-t a holnapról.

A számok három rögzített kifejezésként jelennek meg. A Kōsui kakuritsu a csapadék esélye százalékban megadva, és ezt a számot idézik az emberek, amikor eldöntik, hogy vigyenek-e kasát. A Saikō kion és a saitei kion a legmagasabb és a legalacsonyabb fok. A mōshobi és a nettaiya az a két szó, amely nyáron a híreket jelenti, a hyōtenka pedig fagypont alatt a téli megfelelője. Adja tovább bármelyiket a sō desu-val, a hallomás formával, és máris van egy kis beszélgetés.

japánRomajiJelentése
今日の天気は晴れのち曇りです。Kyō no tenki wa hare nochi kumori desu.A mai nap derült, majd borult idő.
明日は曇り時々雨でしょう。Ashita wa kumori tokidoki ame deshō.Holnap borult lesz az ég, helyenként esővel.
午後の降水確率は五十パーセントです。Gogo no kōsui kakuritsu wa gojuppāsento desu.Ötven százalék az eső esélye ma délután.
最高気温は三十五度です。Saikō kion wa sanjūgo-do desu.A legmagasabb hőmérséklet harmincöt fok lesz.
最低気温は氷点下になるでしょう。Saitei kion wa hyōtenka ni naru deshō.A mélypont valószínűleg fagypont alatt lesz.
所により雷を伴うでしょう。Tokoro ni yori kaminari o tomonau deshō.Helyenként lesz zivatar.
天気予報を見ましたか?Tenki yohō o mimashita ka?Láttad az előrejelzést?
明日は雨だそうです。Ashita wa ame da sō desu.Úgy hallom, holnap esik az eső.

Mondja ki hangosan az előrejelzést, még akkor is, ha telefonon olvassa. Az írott előrejelzés szókincse ugyanaz, mint a kollégáknak való jelentéshez, és minden reggel egyszer elolvasni japánul a létező legolcsóbb hallgatási gyakorlat, mert a televíziós verzió pontosan ezeket a szavakat használja pontosan ebben a sorrendben.

A sō desu ne csere és az egy plusz kör

A szomszédok, kollégák és boltosok közötti alapértelmezett nyitó egy időjárási melléknév plusz desu ne, az alapértelmezett válasz pedig a sō desu ne. Ez egy teljes, udvarias eszmecsere, és sok beszélgetés szándékosan végződik ezzel. A Ne egy egyetértésre való felhívás, nem kérdés, tehát a kezdő hiba a hai-val válaszol, ami úgy hangzik, mintha megkérdezték volna, hogy meleg-e. Először egyezzen meg, majd ismételje meg a jelzőt a hontō ni szóval, vagy adjon hozzá egy összehasonlítást: kinō yori, összehasonlítva a tegnapival; ashita mo, holnap is; vagy az ame da sō desu hallomásforma.

Ez a második kör az egész készség. Egy összehasonlítás vagy egy előrejelzés ad a másik személynek valamit, amire válaszolni kell, és a válasza általában egy Önre vonatkozó kérdés, amely az időjárástól függ. A nyitás, a kinyújtás és a zárás tágabb kis beszédű szerkezetének saját útmutatója van; itt az a lényeg, hogy az időjárás a legolcsóbb, mert mindketten láthatjátok, és egyikőtöknek sem kell tudnia a másikról.

japánRomajiJelentése
暑いですね。Atsui desu ne.Forró, nem?
そうですね。本当に暑いですね。Sō desu ne. Hontō ni atsui desu ne.Ez az. Tényleg meleg van.
昨日より暑いですね。Kinō yori atsui desu ne.Melegebb van, mint tegnap, nem?
明日も暑いそうですよ。Ashita mo atsui sō desu yo.Úgy hallom, holnap is meleg lesz.
週末は雨だそうですよ。Shūmatsu wa ame da sō desu yo.Úgy hallom, hétvégén esni fog.
そうなんですか。傘を持って行かないと。Sō nan desu ka. Kasa o motte ikanai to.Igazán? Jobb, ha viszek egy esernyőt.
いい天気ですね。散歩日和ですね。Ii tenki desu ne. Sanpo-biyori desu ne.Gyönyörű idő. Tökéletes sétához.
寒いですね。風邪を引かないでくださいね。Samui desu ne. Kaze o hikanaide kudasai ne.Hideg van, nem? Ne fázzon meg.

Időjárás a terveken belül: ha esik

A tervek Japánban az időjárás feltételével készülnek, és ezt három nyelvtani alakzat fedi le. A Tara a mindennapi feltételes: ame ga futtara, ha esik, a sima múltforma plusz ra-ra épül, tehát a hareru a haretara-t, a kuru pedig a kitara-t adja. A Baai a formálisabb eset: ame no baai wa, eső esetén gyakori az írásos értesítésekben. A demó a főnéven azt jelenti, hogy még ha: ame demo ikimasu, akkor is megyünk, ha esik. Két meghatározott mondatot érdemes felismerni az eseményekről szóló értesítésekből: az uten chūshi (esőben törölve) és az uten kekkō (eső vagy napsütés).

japánRomajiJelentése
雨が降ったら、中止です。Ame ga futtara, chūshi desu.Ha esik az eső, akkor törlik.
晴れたら、公園に行きましょう。Haretara, kōen ni ikimashō.Ha kitisztul, menjünk a parkba.
雨の場合は、室内でやります。Ame no baai wa, shitsunai de yarimasu.Eső esetén zárt térben végezzük.
雨でも行きますか?Ame demo ikimasu ka?Akkor is megyünk, ha esik?
台風が来たら、連絡します。Taifū ga kitara, renraku shimasu.Ha jön a tájfun, felveszem veled a kapcsolatot.
明日、雨が降らないといいですね。Ashita, ame ga furanai to ii desu ne.Remélem holnap nem esik.

Időjárás-szavak beállított üdvözletben

Az időjárás a rögzített üdvözlésekben is él, amelyek túlmutatnak a kis beszédeken. A beszédek sok sikert kívánnak a másiknak a szezonban: atsui hi ga tsuzukimasu ga, okarada ni ki o tsukete kudasai, a forró napok folytatódnak, szóval vigyázzatok magatokra. A Samuku natte kimashita ne, hideg lett, gyakran követi a kaze o hikanai yō ni, hogy ne fázz meg. A kártyák és levelek olyan szezonális képletekkel nyílnak meg, mint a shochū omimai mōshiagemasu, a nyárközépi üdvözlet, és a hivatalos levelezés még mindig olyan kifejezéseket használ, mint a baiu no kō, esős évszakban, a vállalkozás beindítása előtt.

Egy mondat minden tanuló fülébe illik, mert a vendégeknek mondják. Az Ashimoto no warui naka, okoshi itadaki arigatō gozaimasu megköszöni az embereknek, hogy a rossz körülmények ellenére is eljöttek, esős napokon pedig rendezvényeket, esküvőket és bolti hirdetményeket nyit meg. Jóval azelőtt hallani fogja, hogy ki kellene mondania, és felismerése azt jelzi, hogy az időjárást az Ön nevében vették észre.

japánRomajiJelentése
暑い日が続きますが、お体に気をつけてください。Atsui hi ga tsuzukimasu ga, okarada ni ki o tsukete kudasai.Folytatódnak a forró napok, vigyázzatok magatokra.
寒くなってきましたね。風邪を引かないように。Samuku natte kimashita ne. Kaze o hikanai yō ni.Hideg lett. Ügyeljen arra, hogy ne fázz meg.
暑中お見舞い申し上げます。Shochū omimai mōshiagemasu.Nyári köszöntő. (szezonális kártya)
足元の悪い中、お越しいただきありがとうございます。Ashimoto no warui naka, okoshi itadaki arigatō gozaimasu.Köszönjük, hogy a rossz idő ellenére is eljöttetek.
いいお天気で何よりです。Ii otenki de nani yori desu.Örülök, hogy jó az idő.

Napi időjárási rutin

  • Mondja ki a reggeli időjárást három formában, mielőtt elhagyja a házat: főnév, melléknév és egy furu vagy fuku igei mondat.
  • Olvassa fel hangosan az aznapi előrejelzést, és fordítsa le a csatlakozókat: nochi, tokidoki, ichiji és a két hőmérséklet.
  • Nyisson meg egy valódi beszélgetést naponta egy melléknévvel plusz desu ne, és mindig adja hozzá a második fordulatot yori, mo vagy sō desu szóval.
  • Minden héten készíts egy tervet a tarával, akár privátot is: haretara, jitensha de ikimasu.
  • Gyűjtsd össze a szezonális üdvözletet, ahogy az évszakok változnak, és használd az aktuálisat az e-mailes bejelentkezéshez.
Kulcspontok

Praktikus módja a fejlesztésnek

Nézz ki most az ablakon, és mondd ki az időjárást három formában: főnévi mondatban, melléknévi mondatban és furu mondatban, például kumori desu, hadazamui desu ne, ame ga furisō desu. Ezután olvassa fel hangosan a mai előrejelzést japánul, és alakítsa azt tervvé a tarával. Tedd meg ugyanezt minden reggel az Unihongo AI Sensei-jével, mint kétperces bemelegítést a lecke előtt a 3D-s osztályteremben, mert a tanár válaszol a sō desu ne-re, és betol a második fordulóba, amit a valódi beszélgetések igényelnek.

  1. 1

    Válassz egy világos célt

    Fókuszáljon minden ülésen egy olyan helyzetre vagy készségre, amelyet ténylegesen használhat.

  2. 2

    Gyakorolj aktívan

    Mondjon ki teljes válaszokat hangosan, ahelyett, hogy csak olvasna vagy felismerne japánul.

  3. 3

    Tekintse át és ismételje meg

    Tartsa meg a hasznos javításokat, és ismételje meg ugyanazt a képességet, amíg természetesnek nem érzi.

FAQ

Gyakran ismételt kérdések

Mi a különbség az atsui és a mushiatsui között?

Az Atsui általában meleg, és száraz meleget, forró helyiséget vagy forró napot takar. A Mushiatsui hozzáadja a páratartalmat: ez a japán nyár párás, ragacsos melege, és a nyári hónapokban ezt a szót használják az emberek. Érthető, hogy augusztusban atsui-t mondunk, de a mushiatsui azt mutatja, hogy tudod, milyen meleg van.

Hogyan válaszol az atsui desu ne-nek?

Sō desu ne, majd ismétlés vagy összehasonlítás: sō desu ne, hontō ni atsui desu ne vagy kinō yori atsu desu ne. Ne válaszolj hai, mert az atsui desu ne inkább egyetértésre hív, mint igen vagy nem kérdés. Egy további részlet hozzáadása, például a holnapi előrejelzés az, ami a beszélgetést kis beszélgetéssé változtatja.

Mit jelent a hare nochi kumori?

Derült, majd felhős: a nochi két feltételt kapcsol össze időrendben a nap folyamán. A Tokidoki azt jelenti, hogy a második állapot be- és kikapcsolva jelenik meg, tehát a kumori tokidoki ame felhős, időnként esővel, az ichiji pedig egy rövid varázslatot jelöl, mint a hare ichiji ame. Ez a három szó dekódolja a legtöbb írott előrejelzést.

Mikor van az esős évszak Japánban?

A Tsuyu a nyár elején tart, általában júniusban kezdődik, és júliusban emelkedik fel az ország nagy részén, bár a dátumok minden évben változnak, és Hokkaidón ez nagyrészt hiányzik. A kezdést és a végét, a tsuyuiri és a tsuyuake a hírekben közlik, és mindkét bejelentés országos kisbeszélgetési téma egy-két napig.

Folytassa a tanulást

Változtassa a japán tudást beszédbizalommá

Gyakoroljon az Unihongo AI Sensei-jével, szerepjáték küldetésekkel, kiejtési tréninggel és hasznos visszajelzésekkel.