Số tiếng Nhật từ 0 đến 10.000
| Số | Chữ Nhật | Cách đọc |
|---|---|---|
| 0 | 零 / ゼロ | rei / zero |
| 1 | 一 | ichi |
| 2 | 二 | ni |
| 3 | 三 | san |
| 4 | 四 | yon / shi |
| 5 | 五 | go |
| 6 | 六 | roku |
| 7 | 七 | nana / shichi |
| 8 | 八 | hachi |
| 9 | 九 | kyū / ku |
| 10 | 十 | jū |
| 100 / 1.000 / 10.000 | 百 / 千 / 万 | hyaku / sen / man |
Các số được ghép theo hàng: 24 là ni-jū yon, còn 365 là san-byaku roku-jū go. Tiếng Nhật nhóm số lớn theo hàng vạn (man): 100.000 là jū-man và 1.000.000 là hyaku-man. Khi luyện đọc, hãy chú ý nhịp chia theo nhóm bốn chữ số.
Khi đọc hàng trăm và hàng nghìn, âm thay đổi thế nào?
| Số | Cách đọc | Điểm cần nhớ |
|---|---|---|
| 300 | san-byaku | hyaku đổi âm h thành b |
| 600 | roppyaku | roku + hyaku rút gọn thành roppyaku |
| 800 | happyaku | hachi + hyaku rút gọn thành happyaku |
| 3.000 | san-zen | sen đổi âm s thành z |
| 8.000 | hassen | hachi + sen rút gọn thành hassen |
Những biến đổi này giúp từ dễ phát âm hơn. Hãy ghi nhớ sanbyaku như một cách đọc trọn vẹn. Trợ số từ cũng có nhiều biến đổi tương tự, nên luyện nghe quan trọng không kém việc học bảng.
Dãy đếm chung từ một đến mười
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 一つ | hitotsu | 1 cái |
| 二つ | futatsu | 2 cái |
| 三つ | mittsu | 3 cái |
| 四つ | yottsu | 4 cái |
| 五つ | itsutsu | 5 cái |
| 六つ | muttsu | 6 cái |
| 七つ | nanatsu | 7 cái |
| 八つ | yattsu | 8 cái |
| 九つ | kokonotsu | 9 cái |
| 十 | tō | 10 cái |
Dãy đếm gốc Nhật này dùng được cho nhiều đồ vật và phần ăn khi bạn chưa cần một trợ số từ cụ thể. Dãy kết thúc ở mười. Chẳng hạn, ở quán ăn, biiru o futatsu onegaishimasu là cách nói tự nhiên để gọi hai cốc bia.
Những trợ số từ hữu ích nhất
| Trợ số từ | Dùng để đếm | Ví dụ nên nhớ |
|---|---|---|
| 人 nin | người | hitori, futari, san-nin |
| 枚 mai | vật mỏng hoặc phẳng | ichi-mai, ni-mai, san-mai |
| 本 hon | vật dài, hình trụ | ippon, ni-hon, san-bon |
| 個 ko | đồ vật nhỏ | ikko, ni-ko, san-ko |
| 回 kai | số lần | ikkai, ni-kai, san-kai |
| 階 kai | số tầng | ikkai, ni-kai, san-gai |
| 匹 hiki | động vật nhỏ | ippiki, ni-hiki, san-biki |
| 冊 satsu | sách | issatsu, ni-satsu, san-satsu |
Với 本, âm đầu có thể là hon, bon hoặc pon. Khi đếm người, một và hai là hitori và futari, không phải ichi-nin và ni-nin. Để hỏi “bao nhiêu”, ghép nan với trợ số từ: nan-mai, nan-bon, nan-nin. Hãy học câu hỏi cùng với câu trả lời.
Nói giờ, tuổi và ngày tháng
Giờ dùng ji: ichi-ji, ni-ji, san-ji. Riêng 4 giờ đọc yo-ji, 7 giờ là shichi-ji và 9 giờ là ku-ji. Phút dùng fun hoặc pun tùy số đứng trước: ippun, ni-fun, san-pun, yon-pun, go-fun, roppun, nana-fun, happun, kyū-fun, juppun. Nửa giờ là han, nên shichi-ji han nghĩa là 7 giờ 30.
Tuổi dùng sai: một tuổi là issai, tám tuổi là hassai, mười tuổi là jussai, còn hai mươi tuổi đọc đặc biệt là hatachi. Ngày trong tháng cũng có nhiều cách đọc riêng: mùng một là tsuitachi, mùng hai là futsuka, mùng mười là tōka, ngày 14 là jūyokka và ngày 20 là hatsuka. Hãy học chúng trong ngữ cảnh hẹn ngày thay vì cố thuộc một danh sách dài.
Dùng số khi mua sắm và đi lại
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| これはいくらですか。 | Kore wa ikura desu ka. | Món này giá bao nhiêu? |
| 二枚お願いします。 | Ni-mai onegaishimasu. | Cho tôi hai cái (vé hoặc vật mỏng), nhé. |
| 三人です。 | San-nin desu. | Chúng tôi có ba người. |
| 七時半に予約しました。 | Shichi-ji han ni yoyaku shimashita. | Tôi đã đặt chỗ lúc 7 giờ 30. |
| もう一つください。 | Mō hitotsu kudasai. | Cho tôi thêm một cái nữa. |
| 何階ですか。 | Nan-gai desu ka. | Ở tầng mấy? |
Cách nhớ trợ số từ dễ hơn
Hãy bắt đầu từ tình huống bạn thực sự gặp, thay vì học thuộc hàng trăm trợ số từ. Khi đi du lịch, bạn cần nói về số người, vé, giờ, ngày, tầng, đêm và suất ăn. Ở nơi làm việc, có thể thêm tài liệu, máy móc và số lần diễn ra một việc. Đặt số và danh từ vào một câu cụ thể, rồi thay số để luyện lại cùng tình huống.
Luyện nghe các con số được nói ngẫu nhiên, vì nhận ra số khi nghe thường khó hơn tự đọc số đó. Hãy nhờ bạn học hoặc AI Sensei đọc giá tiền, giờ hẹn và số người, rồi trả lời câu hỏi. Khi phát âm sai, hãy lặp lại cả cụm san-bon thay vì chỉ đọc bon để nhớ đúng nhịp.