Làm bài thi thử không giống như sử dụng bài thi thử
Mô hình chung là ngồi làm bài thực hành vào Chủ nhật, đánh dấu nó, cảm thấy được khuyến khích hoặc nản lòng trong thời gian ngắn và không thay đổi gì về tuần học. Đó là làm bài kiểm tra giả. Sử dụng một nghĩa là bài viết tạo ra một danh sách các vấn đề cụ thể, được đặt tên và tuần tiếp theo được xây dựng từ danh sách đó chứ không phải từ chương tiếp theo của sách giáo khoa.
Điều này quan trọng vì JLPT là bài thi trắc nghiệm về kiến thức ngôn ngữ, đọc và nghe, vì vậy một câu trả lời sai sẽ che giấu nguyên nhân của nó. Hai người học bị mất điểm giống nhau vì những lý do khác nhau, và việc học sửa một người không mang lại lợi ích gì cho người kia. Nguyên nhân chỉ có thể phục hồi được khi câu hỏi còn mới.
Hãy thực hiện nó trong điều kiện thi hoặc điểm số chẳng có ý nghĩa gì
Điều kiện thi không cầu kỳ. Đọc dưới đồng hồ là một kỹ năng khác với đọc lúc rảnh rỗi và phần nghe không cho phép lặp lại, vì vậy hãy luyện tập bằng nút tạm dừng để rèn luyện điều gì đó mà bài kiểm tra sẽ không chấp nhận. Hãy cho phép bản thân được an ủi đôi chút trong suốt bài thi và sau này bạn sẽ không thể biết được liệu việc bỏ sót đó là do kiến thức yếu hay do tình trạng sức khỏe mà bạn sẽ không gặp phải trong ngày làm bài.
- Một lần ngồi, theo thứ tự từng phần, chỉ có những khoảng nghỉ mà bài báo thật đưa ra cho bạn.
- Tắt điện thoại, đóng từ điển, không tra cứu cho đến khi hoàn thành toàn bộ bài báo.
- Phát âm thanh nghe một lần, ở tốc độ bình thường, không tạm dừng hoặc tua lại.
- Đánh dấu câu trả lời trên phiếu trả lời in sẵn để thực hành bước chuyển bài.
- Viết thời gian trên đồng hồ bên cạnh mỗi phần khi bạn hoàn thành nó, trước khi kiểm tra bất cứ điều gì.
Đọc to hướng dẫn trước khi tự tính thời gian
Các dòng hướng dẫn trên bài thi JLPT là cố định và trang trọng, và mỗi giây dành để giải mã chúng là một giây không dành cho câu hỏi. Đọc to các đoạn tiêu chuẩn trong những ngày trước khi mô phỏng cho đến khi mỗi đoạn ghi lại dưới dạng một hình dạng chứ không phải một câu cần được phân tích cú pháp. Hướng dẫn nghe quan trọng nhất vì chúng được nói một lần và thiết lập cách thức hoạt động của phần này.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 次の文の（ ）に入れるのに最もよいものを、一つ選びなさい。 | Tsugi no bun no ( ) ni ireru no ni mottomo yoi mono o, hitotsu erabinasai. | Chọn một từ thích hợp nhất để điền vào chỗ trống trong câu sau. |
| ＿＿の言葉の読み方として最もよいものを選びなさい。 | __ no kotoba no yomikata to shite mottomo yoi mono o erabinasai. | Chọn cách đọc đúng nhất cho từ được gạch chân. |
| 次の文章を読んで、質問に答えなさい。 | Tsugi no bunshō o yonde, shitsumon ni kotaenasai. | Đọc đoạn văn sau và trả lời các câu hỏi. |
| 答えは解答用紙にマークしてください。 | Kotae wa kaitō yōshi ni māku shite kudasai. | Đánh dấu câu trả lời của bạn trên phiếu trả lời. |
| では、始めます。 | Dewa, hajimemasu. | Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu. |
| 話を聞いて、正しい答えを一つ選んでください。 | Hanashi o kiite, tadashii kotae o hitotsu erande kudasai. | Nghe đoạn hội thoại và chọn một câu trả lời đúng. |
| まず質問を聞いてください。 | Mazu shitsumon o kiite kudasai. | Đầu tiên hãy nghe câu hỏi. |
| それから話を聞いて、答えを選んでください。 | Sorekara hanashi o kiite, kotae o erande kudasai. | Sau đó nghe bài nói và chọn câu trả lời của bạn. |
Năm cách để trả lời sai một câu hỏi
| Loại lỗi | Nó trông như thế nào khi xem xét | Bản sửa lỗi thực sự hoạt động |
|---|---|---|
| Từ không xác định | Câu này đọc rõ ràng ngoại trừ một khoảng trống nơi cần có một từ | Viết lại từ đó trong một câu đầy đủ của riêng bạn và nói to nó vào ngày hôm đó, lặp lại sau ba ngày và lặp lại một tuần sau |
| Ngữ pháp không xác định | Bạn nhận ra từng từ nhưng không thể nói phần kết thúc hoặc từ nối đang làm gì | Viết mẫu với chức năng của nó thành một dòng, sau đó viết to bốn câu gốc với mẫu đó trước buổi học tiếp theo |
| câu hỏi đọc sai | Bạn biết tài liệu và trả lời một câu hỏi không phải là câu hỏi được hỏi | Gạch dưới từ nghi vấn và mọi từ phủ định, sau đó diễn giải câu hỏi bằng từ ngữ của bạn trước khi xem xét các lựa chọn |
| Đã hết thời gian | Khối cuối cùng để trống, đoán hoặc trả lời vội vàng bạn vẫn có thể nhớ được | Đặt mục tiêu thời gian cho mỗi khối, thực hành khối đó với đồng hồ chặt chẽ hơn và luyện tập bỏ qua và quay lại thay vì đấu tranh với một câu hỏi |
| Trượt bất cẩn | Bạn đã biết câu trả lời hoặc đã thay đổi câu trả lời đúng hoặc đánh dấu sai hàng | Làm chậm bước chấm điểm: đọc lại phương án bạn đã chọn đối với thân câu hỏi và đánh dấu theo các nhóm cố định thay vì từng nhóm một |
Mỗi câu trả lời sai sẽ nhận được chính xác một nhãn, được chọn vào cùng ngày mà bạn vẫn nhớ được điều gì đã xảy ra trong đầu mình. Đoán đúng cũng được tính là một lỗi và nó thường thuộc từ không xác định hoặc ngữ pháp không xác định; Điểm may mắn mà bạn không ghi lại là một cái lỗ mà bạn sẽ lại rơi vào trên tờ giấy thật.
Sau đó đếm nhãn. Một trang chứa nhiều từ chưa biết là một dự án từ vựng. Một trang bị chi phối bởi những câu hỏi đọc sai và những cú trượt bất cẩn không phải là một vấn đề về kiến thức, và việc học nhiều giờ hơn cũng sẽ không ảnh hưởng đến nó. Những người học bỏ qua bước phân loại mặc định sẽ học nhiều từ vựng hơn vì cảm giác đó giống như sự tiến bộ, bất kể bài báo thực sự nói gì.
Làm lại câu hỏi mà không có các lựa chọn
Câu hỏi trắc nghiệm cho phép bạn nhận ra câu trả lời mà không thể đưa ra câu trả lời và khoảng cách đó chính xác là nơi JLPT ngừng đo lường và tiếng Nhật thực sự bắt đầu. Vì vậy, sau khi đánh dấu, hãy bao gồm bốn lựa chọn và giải lại mọi câu hỏi bị bỏ sót chỉ từ thân câu: nói những gì thuộc về chỗ trống ngữ pháp và trả lời câu hỏi đọc bằng từ ngữ của riêng bạn trước khi kiểm tra xem lựa chọn nào phù hợp.
Bước thứ hai này sẽ phân loại lỗi của bạn một cách trung thực. Nếu câu trả lời xuất hiện sau khi các lựa chọn không còn nữa, vấn đề là ở những yếu tố gây phân tâm và quá trình đọc của bạn chứ không phải kiến thức của bạn. Nếu không có gì xảy ra, nghĩa là bạn chưa biết và mục đó sẽ được đưa vào danh sách nghiên cứu.
Biến từ vựng bị bỏ lỡ thành câu nói
Một từ được ghi lại dưới dạng mục nhập danh sách vẫn là mục nhập danh sách. Một từ được ghi bên trong câu bạn đã nói to sẽ có sẵn khi bạn cần. Đối với mỗi từ chưa biết trong bản mô phỏng, hãy viết một câu về cuộc sống hoặc công việc của bạn, kiểm tra và nói cho đến khi nó trôi chảy. Các ví dụ dưới đây cho thấy hình dạng hướng tới: thông thường, hoàn chỉnh và có thể sử dụng được ngày nay.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 締め切りに何とか間に合いました。 | Shimekiri ni nantoka maniaimashita. | Tôi bằng cách nào đó đã hoàn thành thời hạn. |
| 会議の資料を準備しておきます。 | Kaigi no shiryō o junbi shite okimasu. | Tôi sẽ chuẩn bị trước tài liệu cuộc họp. |
| 天気予報によると、明日は雨だそうです。 | Tenki yohō ni yoru to, ashita wa ame da sō desu. | Theo dự báo, ngày mai trời sẽ mưa. |
| 事故のせいで電車が遅れました。 | Jiko no sei de densha ga okuremashita. | Chuyến tàu bị trì hoãn vì một vụ tai nạn. |
| 説明が分かりにくかったので、もう一度聞きました。 | Setsumei ga wakarinikukatta node, mō ichido kikimashita. | Lời giải thích khó hiểu nên tôi hỏi lại. |
| 練習すればするほど、自然になります。 | Renshū sureba suru hodo, shizen ni narimasu. | Càng luyện tập nhiều, nó càng trở nên tự nhiên hơn. |
Làm mờ tập lệnh nghe thay vì phát lại nó
Phát lại một nội dung đang nghe cho đến khi bạn bắt được nó sẽ rèn luyện tính kiên nhẫn chứ không phải là khả năng nghe. Nghe một lần như trong bài kiểm tra, sau đó mở bài viết, tìm chính xác những từ bạn đã bỏ sót và lặp lại đoạn văn đó cho đến khi miệng bạn phát ra âm thanh với tốc độ như được nói. Những âm thanh bạn có thể nói sẽ dễ nắm bắt hơn nhiều vì bạn đã biết họ cảm thấy thế nào.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 次の電車は三番線から発車します。 | Tsugi no densha wa sanbansen kara hassha shimasu. | Chuyến tàu tiếp theo khởi hành từ sân ga số ba. |
| 恐れ入りますが、こちらでお待ちください。 | Osoreirimasu ga, kochira de omachi kudasai. | Xin lỗi, xin vui lòng đợi ở đây. |
| 会議は三時からに変更になりました。 | Kaigi wa san-ji kara ni henkō ni narimashita. | Cuộc họp đã được chuyển sang ba giờ. |
| 受付で名前を書いてから、二階へお上がりください。 | Uketsuke de namae o kaite kara, ni-kai e o-agari kudasai. | Vui lòng viết tên của bạn tại quầy lễ tân, sau đó lên tầng hai. |
| ただいまの放送をもう一度繰り返します。 | Tadaima no hōsō o mō ichido kurikaeshimasu. | Chúng tôi sẽ lặp lại thông báo vừa đưa ra. |
| 申し訳ございませんが、本日は満席です。 | Mōshiwake gozaimasen ga, honjitsu wa manseki desu. | Tôi rất xin lỗi, nhưng hôm nay chúng tôi đã kín chỗ rồi. |
Nói to những lỗi lầm của bạn
Việc giải thích một lỗi buộc bạn phải đặt tên cho nó và việc đặt tên cho nó sẽ ngăn lỗi đó lặp lại. Hãy giải thích bằng tiếng Nhật nếu có thể, vì nó sẽ tái sử dụng ngữ pháp bạn đang học và biến việc ôn tập thành thời gian nói. Những dòng này cố tình đơn giản: mục tiêu là mô tả suy nghĩ của chính bạn chứ không phải để gây ấn tượng.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| どうしてこの答えを選びましたか。 | Dōshite kono kotae o erabimashita ka? | Tại sao tôi chọn câu trả lời này? |
| この言葉の意味が分かりませんでした。 | Kono kotoba no imi ga wakarimasen deshita. | Tôi không biết ý nghĩa của từ này. |
| 文法は分かりましたが、質問を読み間違えました。 | Bunpō wa wakarimashita ga, shitsumon o yomimachigaemashita. | Tôi hiểu ngữ pháp nhưng tôi đã hiểu sai câu hỏi. |
| 時間が足りなくて、最後まで読めませんでした。 | Jikan ga tarinakute, saigo made yomemasen deshita. | Tôi đã hết thời gian và không thể đọc đến cuối. |
| うっかりミスなので、次はゆっくり確認します。 | Ukkari misu na node, tsugi wa yukkuri kakunin shimasu. | Đó là một sự trượt dốc bất cẩn nên lần sau tôi sẽ kiểm tra từ từ. |
| 正しい答えはこちらです。理由はこの言い方が理由を表すからです。 | Tadashii kotae wa kochira desu. Riyū wa kono iikata ga riyū o arawasu kara desu. | Đây là câu trả lời đúng vì biểu thức này chỉ ra lý do. |
| 同じ間違いをもうしません。 | Onaji machigai o mō shimasen. | Tôi sẽ không phạm sai lầm tương tự nữa. |
Tại sao điểm tăng có thể che giấu kỹ năng bị đình trệ
Điểm thi tăng vì hai lý do rất khác nhau. Một là bạn biết nhiều tiếng Nhật hơn. Thứ hai là bạn đã học được bài báo: các yếu tố gây phân tâm được tạo ra như thế nào, câu trả lời cho câu hỏi đọc thường nằm ở đâu, những mẫu ngữ pháp nào tiếp tục xuất hiện trở lại. Loại cải tiến thứ hai là có thật và đáng có, nhưng nó hẹp và dừng lại ở rìa phòng thi.
Đó là lý do tại sao người học có thể nâng cao trình độ trên giấy trong khi khả năng nói của họ không thay đổi. JLPT là một bài kiểm tra khả năng nhận biết: nó không bao giờ yêu cầu bạn đặt câu, vì vậy không có bài thực hành nào cho bạn biết rằng bạn không thể tổ chức một cuộc trò chuyện kéo dài năm phút. Kiểm tra riêng biệt. Mỗi tháng một lần, hãy nói chuyện trong mười phút về một chủ đề thông thường và xem liệu ngữ pháp bạn đang học có tự nhiên hay không.
Bao lâu ngồi một mô hình đầy đủ
Các bài viết đầy đủ tốn kém về thời gian và sự chú ý, đồng thời giá trị của chúng đến từ việc xem xét, do đó, khoảng thời gian này sẽ kéo dài bao lâu để xử lý hết nhật ký cuối cùng. Đối với hầu hết người học, việc học tập đều đặn sẽ đạt được khoảng một bài báo đầy đủ cứ sau ba hoặc bốn tuần, với các phần riêng lẻ ở giữa. Ngồi viết bài trước khi bạn xem lại bài cuối cùng chỉ là thu thập điểm số.
- Hãy thử nghiệm sớm ngay khi bạn cam kết đạt được một cấp độ, để vạch ra khoảng cách thay vì đánh giá nó.
- Một bài báo đầy đủ ba hoặc bốn tuần một lần khi bạn học thường xuyên.
- Các phần được tính thời gian riêng lẻ giữa các tuần, nhằm vào bất cứ điều gì mà nhật ký nói là tệ nhất.
- Hầu hết các tuần chỉ có phần nghe, vì phần đó thưởng cho việc tiếp xúc ngắn thường xuyên.
- Giữ ít nhất một tờ giấy hoàn toàn không thể nhìn thấy để dự trữ cho bản mô phỏng cuối cùng.
Bài thi cuối cùng trước kỳ thi
Mô hình cuối cùng có một công việc khác với tất cả những mô hình khác. Nó không dành cho việc học tài liệu, vì không còn thời gian để tiếp thu điều gì mới. Hãy ngồi đó khoảng một tuần, trên một tờ giấy không thể nhìn thấy, vào đúng thời điểm trong ngày và coi những gì xảy ra như thông tin về hậu cần và sức chịu đựng hơn là một phán quyết về tiếng Nhật của bạn.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 受験票を机の上に置いてください。 | Juken-hyō o tsukue no ue ni oite kudasai. | Vui lòng đặt phiếu kiểm tra của bạn trên bàn. |
| 携帯電話の電源を切ってください。 | Keitai denwa no dengen o kitte kudasai. | Vui lòng tắt điện thoại di động của bạn. |
| 鉛筆と消しゴムを用意してください。 | Enpitsu to keshigomu o yōi shite kudasai. | Hãy chuẩn bị sẵn một cây bút chì và một cục tẩy. |
| それでは、試験を始めます。 | Soredewa, shiken o hajimemasu. | Bây giờ chúng ta sẽ bắt đầu bài kiểm tra. |
| やめてください。鉛筆を置いてください。 | Yamete kudasai. Enpitsu o oite kudasai. | Xin hãy dừng lại. Hãy đặt bút chì của bạn xuống. |
- Sử dụng một tờ giấy bạn chưa từng thấy để kết quả không bị bộ nhớ thổi phồng.
- Luyện tập cả ngày: thời gian thức dậy, bữa ăn, thời gian di chuyển và những gì bạn mang theo.
- Xác nhận trước các quy tắc và tài liệu của ngày thi hiện tại trên trang JLPT chính thức.
- Chỉ ôn lại những lỗi có thể sửa được bằng quy trình chứ không phải bằng kiến thức mới.
- Hãy dành tuần cuối cùng cho những mục có tần suất cao và nói, không phải những từ vựng hiếm.