Shumi wa: การตั้งชื่องานอดิเรกด้วยคำนาม
Shumi แปลว่างานอดิเรก และกรอบพื้นฐานคือ shumi wa X desu โดยมี X เป็นคำนาม งานอดิเรกหลายอย่างเป็นคำนามอยู่แล้ว: dokusho (การอ่าน), ryokō (การเดินทาง), ryōri (ทำอาหาร) และกีฬาและเครื่องดนตรีส่วนใหญ่ที่เป็นภาษาคาตาคานะ ภาษาญี่ปุ่นยังมีชุดคำประสมที่ใช้กับประโยคนี้เป็นหลัก เช่น เอกะ คันโช (ดูภาพยนตร์) และโองกะคุ คันโช (ฟังเพลง) ซึ่งฟังดูเป็นทางการเล็กน้อยและพบเห็นได้ทั่วไปในรูปแบบและการแนะนำตนเอง ในการสนทนาที่ผ่อนคลาย ผู้คนชอบคำกริยาในส่วนถัดไป ดังนั้นให้เรียนรู้ทั้งสองอย่างและเลือกตามการตั้งค่า หากคุณไม่มีงานอดิเรกให้พูดถึง shumi wa toku ni arimasen เป็นคำตอบที่ปกติและไม่ต้องเขินอาย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 趣味は読書です。 | Shumi wa dokusho desu. | งานอดิเรกของฉันคือการอ่านหนังสือ |
| 趣味は旅行です。 | Shumi wa ryokō desu. | งานอดิเรกของฉันคือการเดินทาง |
| 趣味は映画鑑賞です。 | Shumi wa eiga kanshō desu. | งานอดิเรกของฉันคือการดูภาพยนตร์ |
| 趣味は特にありません。 | Shumi wa toku ni arimasen. | ฉันไม่มีงานอดิเรกจริงๆ |
เปลี่ยนคำกริยาให้เป็นงานอดิเรกด้วยโคโตะ
เมื่องานอดิเรกคือการกระทำ คุณจะไม่สามารถใส่คำกริยานำหน้า desu ได้ เพิ่ม koto หลังรูปแบบพจนานุกรมเพื่อเปลี่ยนคำกริยาทั้งวลีให้เป็นคำนาม: eiga o miru koto (ดูภาพยนตร์), gitā o hiku koto (เล่นกีตาร์) รูปแบบคือ shumi wa V koto desu และ koto ไม่ใช่ทางเลือก shumi wa eiga o miru desu เป็นข้อผิดพลาดของผู้เรียนที่พบบ่อยที่สุดในหัวข้อนี้ กรอบทางเลือก V no ga suki desu (ฉันชอบทำ) ใช้ no แทน koto และฟังดูสบายๆ กว่าเล็กน้อย และนี่คือสิ่งที่ผู้พูดภาษาญี่ปุ่นเข้าถึงในการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ เมื่อ shumi รู้สึกเป็นทางการเกินไป
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 趣味は映画を見ることです。 | Shumi wa eiga o miru koto desu. | งานอดิเรกของฉันคือการดูภาพยนตร์ |
| 趣味はギターを弾くことです。 | Shumi wa gitā o hiku koto desu. | งานอดิเรกของฉันคือเล่นกีตาร์ |
| 趣味は写真を撮ることです。 | Shumi wa shashin o toru koto desu. | งานอดิเรกของฉันคือการถ่ายภาพ |
| 絵を描くのが好きです。 | E o kaku no ga suki desu. | ฉันชอบวาดรูป |
ดูการอ่านของ 描く. พจนานุกรมจะเขียนรายการ egaku ก่อน และจะถูกต้องหากใช้อย่างระมัดระวังหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น แต่ในวลีในชีวิตประจำวัน e o kaku ผู้พูดส่วนใหญ่จะอ่านว่า kaku พูดคาคุในการสนทนาและจดจำเอกาคุเมื่อคุณพบมันในสื่อสิ่งพิมพ์
งานอดิเรกแต่ละอย่างใช้กริยาตัวไหน
งานอดิเรกจับคู่กับคำกริยาคงที่ และการเลือกคำกริยาผิดถือเป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยเป็นอันดับสอง Suru ครอบคลุมถึงกีฬา เกม การทำอาหาร และคำนามกิจกรรมส่วนใหญ่: tenisu o suru, ryōri o suru, gēmu o suru Yaru เป็นแฝดที่ไม่เป็นทางการของ suru และพบเห็นได้ทั่วไปในหมู่เพื่อนฝูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน yatte iru แบบก้าวหน้าสำหรับสิ่งที่คุณทำเป็นประจำ เครื่องดนตรีแบ่งออกเป็น: ฮิกุสำหรับเครื่องสายและคีย์บอร์ด (กิตา เปียโน ไบโอริน) ฟุกุสำหรับเครื่องลม และทาทาคุสำหรับกลอง Kiku ถ่ายรูป yomu ถ่ายรูปหนังสือและมังงะ miru ถ่ายรูปภาพยนตร์และอนิเมะ โทรุถ่ายรูป และ kaku ถ่ายรูป
ซันโป ซูรุ เรียวโค ซูรุ และโดคุโช ซูรุ ล้วนมีอยู่ แต่คนสองคนสุดท้ายมักจะพูดว่า เรียวโค นิ อิกุ (ไปเที่ยว) และ ฮอน โอ โยมุ เรียนรู้คำกริยาร่วมกับคำนามตั้งแต่ต้นแทนที่จะเพิ่มในภายหลัง มันเป็นคำกริยาที่ทำให้ประโยคพูดได้
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 週末はよくテニスをします。 | Shūmatsu wa yoku tenisu o shimasu. | ฉันมักจะเล่นเทนนิสในช่วงสุดสัปดาห์ |
| 毎晩ピアノを弾きます。 | Maiban piano o hikimasu. | ฉันเล่นเปียโนทุกเย็น |
| 通勤中に音楽を聞きます。 | Tsūkin-chū ni ongaku o kikimasu. | ฉันฟังเพลงระหว่างการเดินทาง |
| 休みの日に写真を撮りに行きます。 | Yasumi no hi ni shashin o tori ni ikimasu. | วันหยุดฉันจะออกไปถ่ายรูป |
บ่อยแค่ไหนที่คุณทำ
ความถี่มาก่อนคำกริยาและมักจะอยู่หลังหัวข้อ ชุดพื้นฐานคือ เมนอิจิ (ทุกวัน) ไมชู (ทุกสัปดาห์) และไมสึกิ (ทุกเดือน) จากนั้นรุ่นที่นับได้ ชู นิ อิคาอิ (สัปดาห์ละครั้ง) ชู นิ นิไค (สัปดาห์ละสองครั้ง) และสึกิ นิ อิคาอิ (เดือนละครั้ง) ซึ่งใช้อนุภาค พรรณี หลังช่วงเวลา คำโดยประมาณทำให้อ่อนลง: yoku (บ่อยครั้ง), tokidoki (บางครั้ง), tamani (บางครั้ง) คู่เชิงลบ amari...masen (ไม่มาก) และ zenzen...masen (ไม่เลย) ให้คุณยอมรับว่างานอดิเรกได้หมดลงแล้ว ซึ่งเป็นคำพูดแบบญี่ปุ่นที่ต้องพูดพร้อมกับหัวเราะ: saikin wa amari dekite imasen
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 毎週日曜日にサッカーをしています。 | Maishū nichiyōbi ni sakkā o shite imasu. | ฉันเล่นฟุตบอลทุกวันอาทิตย์ |
| 週に二回、ジムに行っています。 | Shū ni nikai, jimu ni itte imasu. | ฉันไปยิมสัปดาห์ละสองครั้ง |
| 月に一回ぐらい山に登ります。 | Tsuki ni ikkai gurai yama ni noborimasu. | ฉันปีนภูเขาประมาณเดือนละครั้ง |
| 時々料理をします。 | Tokidoki ryōri o shimasu. | บางครั้งฉันก็ทำอาหาร |
| 最近はあまりできていません。 | Saikin wa amari dekite imasen. | ช่วงนี้ผมทำอะไรได้ไม่มาก |
นานแค่ไหนแล้วที่คุณทำมัน
ระยะเวลาใช้รูปแบบก้าวหน้าโดยมีระยะเวลาและ gurai หรือ kurai ประมาณ: go-nen gurai yatte imasu (ฉันทำมาประมาณห้าปีแล้ว) จุดเริ่มต้นคือ kara: kodomo no koro kara (ตั้งแต่วัยเด็ก), daigaku no toki kara (ตั้งแต่มหาวิทยาลัย) สำหรับสิ่งใหม่ ฮาจิเมะมาชิตะที่มีคำบอกเวลาจะง่ายที่สุด และฮาจิเมะเตะ คาระบวกระยะเวลาจะแสดงเวลาที่ผ่านไป โปรดทราบว่าภาษาญี่ปุ่นใช้แบบฟอร์ม te imasu ธรรมดาซึ่งต้องใช้ภาษาอังกฤษ ไม่มี Perfect Tense แยกต่างหากให้เรียนรู้ ซึ่งเป็นข่าวดีที่หาได้ยาก
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 五年ぐらいやっています。 | Go-nen gurai yatte imasu. | ฉันทำมาประมาณห้าปีแล้ว |
| 子どもの頃からやっています。 | Kodomo no koro kara yatte imasu. | ฉันทำมาตั้งแต่เด็กแล้ว |
| 去年始めました。 | Kyonen hajimemashita. | ฉันเริ่มเมื่อปีที่แล้ว |
| 始めてから三か月です。 | Hajimete kara san-kagetsu desu. | เป็นเวลาสามเดือนแล้วตั้งแต่ฉันเริ่มต้น |
บอกว่าคุณเป็นมือใหม่หรือไม่ค่อยเก่ง
บทสนทนาภาษาญี่ปุ่นคาดหวังความสุภาพเรียบร้อยเกี่ยวกับทักษะของคุณเอง ดังนั้นประโยคเหล่านี้จึงถูกใช้อย่างต่อเนื่องและไม่มีใครอ่านได้ว่าเป็นการเห็นคุณค่าในตนเองต่ำ Shoshinsha desu (ฉันเป็นมือใหม่) และ hajimeta bakari desu (ฉันเพิ่งเริ่ม) ตั้งความคาดหวัง Amari jōzu ja arimasen (ฉันไม่ค่อยเก่ง) เป็นคำเชิงลบแบบมาตรฐาน และ heta desu ga tanoshii desu (ฉันห่วยแต่ก็สนุก) เป็นการจับคู่ที่ร่าเริงและเป็นธรรมชาติมาก เมื่อมีคนชมคุณด้วย jōzu desu ne คำตอบที่คาดหวังคือ madamada desu หรือกล่าวคือ ไม่ใช่ arigatō เพียงอย่างเดียว การยอมรับคำชมเชยอย่างตรงไปตรงมาเป็นความผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| まだ初心者です。 | Mada shoshinsha desu. | ฉันยังเป็นมือใหม่อยู่ |
| あまり上手じゃありません。 | Amari jōzu ja arimasen. | ฉันไม่ค่อยดีนัก |
| 下手ですが、楽しいです。 | Heta desu ga, tanoshii desu. | ฉันมันแย่แต่ก็สนุกดี |
| 上手ですね。 | Jōzu desu ne. | คุณเก่งเรื่องนี้ |
| いえいえ、まだまだです。 | Ie ie, madamada desu. | โอ้ไม่ ฉันยังมีหนทางอีกยาวไกล |
ถามเกี่ยวกับงานอดิเรกของใครบางคนและการติดตามผล
Shumi wa nan desu ka เป็นคำถามโดยตรง และ go-shumi wa nan desu ka เพิ่มคำนำหน้าสุภาพสำหรับผู้อาวุโสหรือการพบกันครั้งแรก ในการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ มักจะเป็นเรื่องธรรมชาติมากกว่าที่จะถาม yasumi no hi wa nani o shite imasu ka (คุณทำอะไรในวันหยุด) ซึ่งเชิญชวนให้ตอบแบบเดียวกันโดยไม่มีคำว่างานอดิเรก ทักษะที่ทำให้คุณพูดได้คล่องคือการติดตามผล: donna บวกคำนามถามว่าแบบไหน อิทสึคาระถามตั้งแต่เมื่อไหร่ dono kurai ถามว่าบ่อยแค่ไหนหรือนานแค่ไหน และกล้าถามใครด้วย คำถามติดตามผลหนึ่งคำถามหลังจากแต่ละคำตอบจะเปลี่ยนแบบทดสอบให้เป็นการสนทนา
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ご趣味は何ですか？ | Go-shumi wa nan desu ka? | งานอดิเรกของคุณคืออะไร? (สุภาพ) |
| 休みの日は何をしていますか？ | Yasumi no hi wa nani o shite imasu ka? | คุณทำอะไรในวันหยุด? |
| どんな映画が好きですか？ | Donna eiga ga suki desu ka? | คุณชอบภาพยนตร์ประเภทไหน? |
| いつから始めたんですか？ | Itsu kara hajimeta n desu ka? | คุณเริ่มเมื่อไหร่? |
| どのくらいやっているんですか？ | Dono kurai yatte iru n desu ka? | คุณทำมานานแค่ไหนแล้ว? |
| 私もです。 | Watashi mo desu. | ฉันด้วย. |
งานอดิเรกในการแนะนำตัวเองกับการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ
ใน jikoshōkai บรรทัดงานอดิเรกคือช่องคงที่: ชื่อ คุณมาจากไหนหรือทำอะไร ตามด้วย shumi wa X desu ตามด้วย yoroshiku onegai shimasu เก็บให้เป็นงานอดิเรกเพียงอย่างเดียวและรายละเอียดสั้นๆ หนึ่งรายการ เพราะผู้ฟังกำลังฟังเพื่อหาสาระ ไม่ใช่ชีวประวัติ ในการพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ข้อมูลเดียวกันจะมาถึงเป็นชิ้นๆ และในรูปแบบที่นุ่มนวลกว่า: saikin X ni hamatte imasu (ช่วงนี้ฉันสนใจ X มาก) เป็นวลีที่ทุกคนใช้ และ V no ga suki desu แทนที่ shumi wa ข้อผิดพลาดคือการตอบคำถามพูดคุยเล็กๆ น้อยๆ ด้วยประโยคแนะนำที่เป็นทางการ ซึ่งฟังดูเหมือนอ่านจากการ์ด
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| はじめまして。田中です。趣味は旅行です。よろしくお願いします。 | Hajimemashite. Tanaka desu. Shumi wa ryokō desu. Yoroshiku onegai shimasu. | ยินดีที่ได้รู้จัก. ฉันคือทานากะ งานอดิเรกของฉันคือการเดินทาง ฉันหวังว่าจะได้ร่วมงานกับคุณ |
| 趣味は音楽を聞くことです。特にジャズが好きです。 | Shumi wa ongaku o kiku koto desu. Toku ni jazu ga suki desu. | งานอดิเรกของฉันคือการฟังเพลง ฉันชอบดนตรีแจ๊สเป็นพิเศษ |
| 最近、ランニングにはまっています。 | Saikin, ranningu ni hamatte imasu. | ฉันเข้าสู่การวิ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ |
| 楽しそうですね。 | Tanoshisō desu ne. | นั่นฟังดูน่าสนุกนะ |
การเชิญชวนใครสักคนให้เข้าร่วมกับคุณ
เมื่อคนสองคนมีความสนใจร่วมกัน การเชิญจะเป็นขั้นตอนถัดไปที่เป็นธรรมชาติ และรูปแบบสุภาพคือคำถามเชิงลบ masen ka: issho ni ikimasen ka (คุณจะไม่มากับฉันไหม) โยคัตตะระ (ถ้าคุณต้องการ) และคอนโดะ (บางครั้ง) ทำให้ส่วนหน้าดูอ่อนลง ดังนั้น โยคัตตะระ คอนโดะ อิชโช นิ เทนิสุ โอ ชิมะเซน กะ จึงเป็นคำเชิญที่สมบูรณ์และกดดันต่ำ ใช่ ฟังดูเหมือน ii desu ne, zehi; ไม่ลังเล ฟังดูเหมือน sono hi wa chotto โดยที่ประโยคนั้นยังอ่านไม่จบ และคุณควรยอมรับว่าการลงท้ายด้วย a ไม่ แทนที่จะถามว่าทำไม ผู้เริ่มต้นที่เข้าร่วมกิจกรรมสามารถตรวจสอบก่อนได้ด้วย shoshinsha demo daijōbu desu ka
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| よかったら、今度一緒にテニスをしませんか？ | Yokattara, kondo issho ni tenisu o shimasen ka? | ถ้าชอบเรามาเล่นเทนนิสด้วยกันสักครั้งไหม? |
| いいですね。ぜひ。 | Ii desu ne. Zehi. | นั่นฟังดูดีมาก ฉันอยากจะ |
| 初心者でも大丈夫ですか？ | Shoshinsha demo daijōbu desu ka? | เป็นไปได้ไหมสำหรับผู้เริ่มต้น? |
| もちろんです。 | Mochiron desu. | แน่นอน. |
| その日はちょっと… | Sono hi wa chotto... | วันนั้นก็จะนิดหน่อย... (สุภาพ ไม่) |
งานอดิเรกและคำกริยาที่ใช้
| ภาษาอังกฤษ | ญี่ปุ่น | โรมาจิ | คำกริยามันต้องใช้ |
|---|---|---|---|
| การอ่าน | 読書 | โดคุโช | 本を読む ฮอน โอ โยมุ |
| ภาพยนตร์ | 映画 | เอก้า | 見รู มิรุ |
| อะนิเมะ | อานิเม | อะนิเมะ | 見รู มิรุ |
| มังงะ | 漫画 | มังงะ | 読む โยมุ |
| ดนตรี | 音楽 | โองกาคุ | 聞く คิคุ |
| ร้องเพลง | 歌 | อุตะ | 歌ü utau |
| คาราโอเกะ | คาร์ลาオケ | คาราโอเกะ | ซุรุ ซูรุ หรือ 行く iku |
| กีตาร์ | ギTAー | กิตา | 弾く ฮิกุ |
| เปียโน | ピノ | เปียโน | 弾く ฮิกุ |
| ไวโอลิน | ไบอิริน | ไบโอริน | 弾く ฮิกุ |
| กลอง | ดรามา | โดรามู | 叩く ทาทาคุ |
| ขลุ่ย | ฟุรุต | ฟูรูโตะ | 吹く ฟุกุ |
| การวาดภาพ | 絵 | จ | 描く คาคุ |
| การถ่ายภาพ | 写真 | ซาชิน | 撮รูโทรุ |
| การทำอาหาร | 料理 | เรียวริ | ซุรุ ซูรู |
| การอบ | お菓子作り | โอคาชิ-ซึคุริ | ซุรุ ซูรู |
| การท่องเที่ยว | 旅行 | เรียวโกะ | ซุรุ ซูรุ หรือ 行く iku |
| เดิน | 散歩 | ซันโป | ซุรุ ซูรู |
| วิ่ง | แลนดิ้งグ | วิ่ง | ซุรุ ซูรู |
| การว่ายน้ำ | 水泳 | ซุยอี | sururu suru หรือ 泳ぐ oyogu |
| ฟุตบอล | サッカー | สักกา | ซุรุ ซูรู |
| เบสบอล | 野球 | ยาคิว | ซุรุ ซูรู |
| เทนนิส | テニス | เทนิสุ | ซุรุ ซูรู |
| บาสเกตบอล | บาสซู | บาสึเกะ | ซุรุ ซูรู |
| กอล์ฟ | เอลฟ์ | โกรูฟู | ซุรุ ซูรู |
| โยคะ | ヨガ | โยคะ | ซุรุ ซูรู |
| การฝึกน้ำหนัก | 筋тレ | คินทอเร่ | ซุรุ ซูรู |
| การเดินป่า | ハイキグ | ไฮคิง | ซุรุ ซูรุ หรือ 行く iku |
| ปีนเขา | 登yama | โทซาน | ซุรุ ซูรู |
| ตกปลา | 釣り | สึริ | ซุรุ ซูรู |
| ตั้งแคมป์ | キャプ | คยันปู | ซุรุ ซูรู |
| การปั่นจักรยาน | サイครีรินグ | ไซคุรินกุ | ซุรุ ซูรู |
| วิดีโอเกม | ゲーム | เกอมู | ซุรุ ซูรู หรือ やรู ยารู |
| โชกิ | 将棋 | โชกิ | ซาสึ |
| ไป | 囲碁 | อิโก้ | 打つ อุตสึ |
| เต้นรำ | แปนส | ดันซู | ซุรุ ซูรุ หรือ 踊รู โอโดรุ |
| ถัก | 編み物 | อะมิโมโน | ซุรุ ซูรู |
| การประดิษฐ์ตัวอักษร | 書道 | โชโด | ซุรุ ซูรู |
| การทำสวน | ガーデニング | กาเดนินกู | ซุรุ ซูรู |
| กระโดดร้านกาแฟ | ร้านกาแฟ | คาเฟ เมกุริ | ซุรุ ซูรู |
ในกรณีที่มีคำกริยาอยู่ 2 คำ คำกริยาคำแรกเป็นคำทั่วไป และคำที่สองคือสิ่งที่ผู้คนพูดเมื่องานอดิเรกคือการออกไปข้างนอก: karaoke ni iku, ryokō ni iku, haikingu ni iku Shogi และ go เก็บคำกริยาแบบดั้งเดิมของพวกเขาไว้ และการใช้ suru สำหรับพวกเขานั้นเข้าใจได้ แต่ถือว่าคุณยังใหม่กับเกม
การแลกเปลี่ยนเต็มรูปแบบจากคำถามไปสู่การเชิญชวน
ต่อไปนี้เป็นบทสนทนาทั้งหมดตามลำดับ: คำถาม คำตอบที่มีความถี่ ติดตามผลว่าเริ่มเมื่อใด คำถามที่ส่งคืน คำตอบที่สุภาพ และการเชิญชวน อ่านออกเสียงทั้งสองบทบาทและสังเกตว่าทุกคำตอบเป็นประโยคสั้น ๆ สองประโยค ไม่ใช่ประโยคยาวหนึ่งประโยค จังหวะนั้นเป็นสิ่งที่ทำให้การพูดคุยเป็นงานอดิเรกในภาษาญี่ปุ่นเป็นเรื่องง่ายเมื่อชิ้นส่วนต่างๆ เข้าที่แล้ว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 田中さんの趣味は何ですか？ | Tanaka-san no shumi wa nan desu ka? | งานอดิเรกของคุณคืออะไร ทานากะซัง? |
| 趣味は山登りです。月に一回ぐらい行っています。 | Shumi wa yamanobori desu. Tsuki ni ikkai gurai itte imasu. | งานอดิเรกของฉันคือการเดินบนเนินเขา ฉันไปประมาณเดือนละครั้ง |
| いいですね。いつから始めたんですか？ | Ii desu ne. Itsu kara hajimeta n desu ka? | นั่นฟังดูดี คุณเริ่มเมื่อไหร่? |
| 三年前です。ジョンさんは？ | San-nen mae desu. Jon-san wa? | สามปีที่แล้ว แล้วคุณล่ะ จอห์น? |
| 私はギターを弾くのが好きです。でも、まだ初心者です。 | Watashi wa gitā o hiku no ga suki desu. Demo, mada shoshinsha desu. | ฉันชอบเล่นกีตาร์ แต่ฉันยังคงเป็นมือใหม่ |
| 私も昔やっていました。 | Watashi mo mukashi yatte imashita. | ฉันเคยเล่นด้วย |
| 本当ですか？よかったら、今度一緒に弾きませんか？ | Hontō desu ka? Yokattara, kondo issho ni hikimasen ka? | จริงหรือ ถ้าชอบเรามาเล่นด้วยกันสักครั้งไหม? |
| ぜひ。楽しみにしています。 | Zehi. Tanoshimi ni shite imasu. | ฉันอยากจะ ฉันกำลังรอคอยมัน |