Az állatok élnek, ezért iru-t szednek
Az állatok első nyelvtani szabálya a létezés ige. Az élő, mozgó dolgok a いる iru-t, a tárgyak pedig az ある aru-t használják, tehát van egy macska neko ga imasu, soha nem neko ga arimasu. A halak a tányéron élelmiszerek és az aru; ugyanaz a hal egy akváriumban vesz iru. A kisállat tartására szolgáló ige a 飼う kau, a 買う kau-tól eltérő kanjival írva, vásárolni, és a te-imasu alakban használatos: inu o katte imasu, van egy kutyám. Mindkettőt kau-nak ejtik, így az objektum megmondja a hallgatónak, hogy melyikre gondolsz.
A számlálók a részecskét követik, nem a főnevet: neko o nihiki katte imasu, nem nihiki no neko o. Létezik az ellen-első sorrend, de a részecske-, majd számláló sorrend a semleges beszélt és a fúrandó. Maguk a számlálók alább kapnak egy saját részt.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 猫がいます。 | Neko ga imasu. | Van egy macska. |
| 犬を二匹飼っています。 | Inu o nihiki katte imasu. | Van két kutyám. |
| うちには動物がいません。 | Uchi ni wa dōbutsu ga imasen. | Nincsenek otthon állataink. |
Háziállatok és haszonállatok
A kisállat készlet kicsi: 犬 inu kutya, 猫 neko macska, うさぎ usagi nyúl, ハムスター hamusutā hörcsög, 金魚 király aranyhal és 鳥 tori kedvenc madárnak. A farmkészlet 牛 ushi, 馬 uma, 豚 buta, 鶏 niwatori, 羊 hitsuji és ヤギ yagi. Két szó „kirándulás” tanulók: a tori madarat jelent, és húsként csirkét is, tehát az élő tanyasi madár a niwatori, az ushi pedig az állat, míg a 牛肉 gyūniku a marha. A Pet talk újrahasznosít néhány igét: 散歩する sanpo suru kutyasétáltatáshoz, 餌をやる esa o yaru etetéshez, 世話をする sewa o suru pedig gondozáshoz.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 毎朝、犬の散歩をします。 | Maiasa, inu no sanpo o shimasu. | Minden reggel sétálok a kutyával. |
| 猫に餌をやりました。 | Neko ni esa o yarimashita. | megetettem a macskát. |
| 実家で牛を飼っています。 | Jikka de ushi o katte imasu. | A szüleim szarvasmarhát tartanak. |
| 子供のとき、うさぎを飼っていました。 | Kodomo no toki, usagi o katte imashita. | Gyerekkoromban volt egy nyulam. |
| 馬に乗ったことがありますか? | Uma ni notta koto ga arimasu ka? | ültél már lovon? |
Állati szavak egy pillantásra
| Állati | Romaji | angol | Ellen |
|---|---|---|---|
| 犬 | inu | kutya | 匹 hiki |
| 猫 | neko | macska | 匹 hiki |
| うさぎ | usagi | nyúl | 羽 wa, vagy 匹 hiki |
| ハムスター | hamusutā | hörcsög | 匹 hiki |
| 金魚 | kingyo | aranyhal | 匹 hiki |
| 鳥 | tori | madár | 羽 wa |
| 鶏 | niwatori | csirke | 羽 wa |
| 牛 | ushi | tehén, szarvasmarha | 頭 tō |
| 馬 | uma | ló | 頭 tō |
| 豚 | buta | sertés | 頭 tō |
| 羊 | hitsuji | juh | 頭 tō |
| ヤギ | yagi | kecske | 頭 tō |
| 猿 | saru | majom | 匹 hiki |
| 鹿 | shika | szarvas | 頭 tō |
| 熊 | kuma | medve | 頭 tō |
| 狐 | kitsune | róka | 匹 hiki |
| 狸 | tanuki | mosómedve kutya | 匹 hiki |
| イノシシ | inoshishi | vaddisznó | 頭 tō |
| ネズミ | nezumi | egér, patkány | 匹 hiki |
| カラス | karasu | varjú | 羽 wa |
| スズメ | suzume | veréb | 羽 wa |
| 鳩 | hato | galamb, galamb | 羽 wa |
| 蛇 | hebi | kígyó | 匹 hiki |
| カエル | kaeru | béka | 匹 hiki |
| 象 | zō | elefánt | 頭 tō |
| ライオン | raion | oroszlán | 頭 tō |
| 虫 | mushi | rovar, poloska | 匹 hiki |
| 蚊 | ka | szúnyog | 匹 hiki |
| ゴキブリ | gokiburi | csótány | 匹 hiki |
| セミ | félig | kabóca | 匹 hiki |
| 蛍 | hotaru | szentjánosbogár | 匹 hiki |
| ハチ | hachi | méh, darázs | 匹 hiki |
| カブトムシ | kabutomushi | orrszarvú bogár | 匹 hiki |
| 魚 | sakana | hal | 匹 hiki |
| マグロ | maguro | tonhal | 匹 hiki |
| サケ / サーモン | sake / sāmon | lazac | 匹 hiki |
| エビ | ebi | garnélarák, garnélarák | 匹 hiki |
| カニ | kani | Rák | 匹 hiki |
| イカ | ika | tintahal | 匹 hiki |
| タコ | tako | polip | 匹 hiki |
| クジラ | kujira | bálna | 頭 tō |
A számlálóoszlop a mindennapi választás lehetőségét adja. Állatkertek, farmok és híradások a nagy állatokat 頭 tō-val számolják, és az állatorvosok és a tenyésztők néha kutyáknál is használják a tō-t, de hétköznapi beszélgetésben a kedvtelésből tartott kutya ippiki. A táplálékká vált halak adagnak vagy darabnak számítanak, így a számláló csak akkor számít, amikor a hal úszik.
Hiki, tō és wa, és hogyan változik a hiki hangzása
Három számláló szinte minden állatot lefed. A 匹 hiki az alapértelmezett minden, amit fel lehet venni, plusz halak és rovarok. A 頭 tō akkora állatok számára készült, hogy ólomra vagy mezőre van szükségük: lovak, tehenek, elefántok, medvék. A 羽 wa a madaraknak szól, és egy régi hagyomány szerint a nyulaknak is, bár ma már sokan azt mondják, hogy az ippiki a házinyúl, és senki sem fog kijavítani. Ha nem biztos benne, a hiki a biztos tipp.
A Hiki a hangot megváltoztató számláló. 1, 6, 8 és 10 után a h-ból p lesz, és a szám lerövidül: ippiki, roppiki, happiki, juppiki. A 3 és a nan kérdőszó után a bikinek szól: sanbiki, nanbiki. A többi maradjon sima hiki. A Tō alig változik az ittō, hattō és juttō mellett, és a wa-nak opcionális zöngés alakjai vannak a 3, 6, 8 és 10 után, amelyeket sanba, roppa, happa és juppa néven fogsz hallani az egyszerű olvasat mellett.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 猫を一匹飼っています。 | Neko o ippiki katte imasu. | Van egy macskám. |
| 犬が三匹います。 | Inu ga sanbiki imasu. | Három kutya van. |
| 金魚を六匹買いました。 | Kingyo o roppiki kaimashita. | Vettem hat aranyhalat. |
| 牧場に牛が十頭います。 | Bokujō ni ushi ga juttō imasu. | Tíz tehén van a farmon. |
| 鳥が二羽飛んでいます。 | Tori ga niwa tonde imasu. | Két madár repül. |
| 一匹もいません。 | Ippiki mo imasen. | Egyetlen egy sincs. |
| Szám | 匹 hiki | 頭 tō | 羽 wa |
|---|---|---|---|
| 1 | 一匹 ippiki | 一頭 ittō | 一羽 ichiwa |
| 2 | 二匹 nihiki | 二頭 nitō | 二羽 niwa |
| 3 | 三匹 sanbiki | 三頭 santō | 三羽 sanba vagy sanwa |
| 4 | 四匹 yonhiki | 四頭 yontō | 四羽 yonwa |
| 5 | 五匹 gohiki | 五頭 gotō | 五羽 gowa |
| 6 | 六匹 roppiki | 六頭 rokutō | 六羽 rokuwa vagy roppa |
| 7 | 七匹 nanahiki | 七頭 nanatō | 七羽 nanawa |
| 8 | 八匹 happiki | 八頭 hattō | 八羽 hachiwa vagy happa |
| 9 | 九匹 kyūhiki | 九頭 kyūtō | 九羽 kyūwa |
| 10 | 十匹 juppiki | 十頭 juttō | 十羽 jūwa vagy juppa |
| Hány | 何匹 nanbiki | 何頭 nantō | 何羽 nanwa vagy nanba |
Vadon élő állatok és azok, akikkel Japánban találkozik
A japán mindennapi életben felbukkanó vadállatok nem oroszlánok és zsiráfok, hanem azok, amelyek a városokba vándorolnak. Shika szarvasok sétálnak a narai parkban, 猿 saru majmok portyáznak a dombok kertjeiben, イノシシ inoshishi vaddisznó földeket ás ki, és 熊 kuma medvék jelennek meg a figyelmeztető táblákon a nyomvonalaknál. A városokban a カラス karasu varjak, a スズメ suzume verebek, a 鳩 hato galambok és az alkalmankénti ネズミ nezumi állatok. Két folklórállat, a 狐 kitsune a róka és a 狸 tanuki, a mosómedve kutya, felbukkan szentélyszoborként és olyan menünevekben, mint a kitsune udon.
A 出る deru, kijönni ige: kuma ga deta, medve jelent meg, a szokásos figyelmeztetés. A szúnyogok és a darazsak a 刺す sasu-t használják csípésre, általában passzívban, a kutyák és a kígyók pedig a 噛む kamu-t használják harapásra. A tanulók gyakran használják a kamu-t a szúnyogokra, ami furcsán hangzik, ezért minden igét eleve párosítsd az állatoddal.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 奈良で鹿にせんべいをあげました。 | Nara de shika ni senbei o agemashita. | Megetettem a szarvas rizskekszet Narában. |
| この辺は熊が出るそうです。 | Kono hen wa kuma ga deru sō desu. | Hallom, hogy medvék jelennek meg errefelé. |
| カラスがゴミを荒らします。 | Karasu ga gomi o arashimasu. | A varjak bekerülnek a szemétbe. |
| 蚊に刺されました。 | Ka ni sasaremashita. | Megcsípett egy szúnyog. |
| 犬に噛まれたことがあります。 | Inu ni kamareta koto ga arimasu. | Engem már megharapott egy kutya. |
Az évszakokat jelző rovarok
A rovarok szezonális szókincs Japánban. A nyár azt jelenti, hogy セミ félig kabócák sikoltoznak minden fáról, 蚊 ka szúnyogok és カブトムシ kabutomushi orrszarvú bogarak, amelyeket a gyerekek műanyag tokban tartanak. A kora nyári estéken a 蛍 hotaru szentjánosbogarak, az ősszel pedig a suzumushi harang tücskök csiripelnek. A nemkívánatosak a ゴキブリ gokiburi csótányok és a ハチ hachi, amely mind a méheket, mind a darazsakokat takarja. Az általános szó a 虫 mushi, és a mushi ga nigate desu, nem értek a rovarokhoz, ezt a mondatot sok japán érzéssel fogja mondani.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| セミがうるさいですね。 | Semi ga urusai desu ne. | Hangosak a kabócák, ugye. |
| 蛍を見に行きませんか? | Hotaru o mi ni ikimasen ka? | Menjünk megnézni a szentjánosbogarak? |
| ゴキブリが出ました。 | Gokiburi ga demashita. | Megjelent egy csótány. |
| 虫が苦手です。 | Mushi ga nigate desu. | Nem értek a rovarokhoz. |
Tengeri lények, amelyeket egy menüben láthat
A tenger gyümölcsei szavak is állati szavak, és a legtöbb tanuló találkozik velük a sushi pultban. マグロ maguro tonhal, サーモン sāmon lazac, エビ ebi garnéla, イカ ika tintahal, タコ tako polip, ウニ uni tengeri sün, ヤニ uni tengeri sün, ォe,ramonホタテ hotate fésűkagyló, ウナギ unagi angolna és 貝 kai a kagylók esetében általában. Ika és tako a tanulópáros csere: ika a sápadt, sima, a tako pedig a lila szélű balekok. A lazacnak két neve van: サーモン sāmon a sushi menün a nyers halhoz, és 鮭 sake vagy shake a grillezett filéhez reggelinél.
Itt az allergia és a preferencia mondatok számítanak. A 甲殻類 kōkakurui a rákfélék hivatalos szava az allergén kártyákon, de a beszédben az ebi to kani no arerugī ga arimasu egyértelműbb, és azonnali reakciót kap. Nama, nyers, az a kérdés, amelyet fel kell tenni, ha nem biztos benne, hogyan szolgálnak fel valamit.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 今日のおすすめの魚は何ですか? | Kyō no osusume no sakana wa nan desu ka? | Milyen halat ajánlotok mára? |
| 今日はアジがおいしいですよ。 | Kyō wa aji ga oishii desu yo. | Jó ma a fattyúmakréla. (személyzet) |
| エビとカニのアレルギーがあります。 | Ebi to kani no arerugī ga arimasu. | Allergiás vagyok a garnélarákra és a rákra. |
| これは生ですか? | Kore wa nama desu ka? | Ez nyers? |
| ウニはちょっと苦手です。 | Uni wa chotto nigate desu. | Nem rajongok a tengeri sünökért. |
Az állatok által kiadott hangok
A japán állathangok az onomatopoeia, és a 鳴く naku igéhez kapcsolódnak, amely minden állat ugatását, nyávogását, éneklését és csiripelését takarja, idéző részecskeként pedig a と to. A kutyáknak megvan a saját igük, a 吠える hoeru, hogy ugat, de a wanwan to naku is jó. A hangszavak megkettőznek az állatok gyermekneveivel, így a wanwan kutyus, a nyanko pedig cica. Tanuld meg a hangot és az állatot párban, mert amit a kutya a te nyelveden mond, az a kedvenc jégtörő, és a japán hanggal válaszolva is tovább tart a csere.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 犬はワンワンと鳴きます。 | Inu wa wanwan to nakimasu. | A kutyák fuj, jaj. |
| 猫はニャーと鳴きます。 | Neko wa nyā to nakimasu. | A macskák nyávognak. |
| 牛はモーと鳴きます。 | Ushi wa mō to nakimasu. | A tehenek mocorognak. |
| 豚はブーブーと鳴きます。 | Buta wa būbū to nakimasu. | A disznók mennek oink oink. |
| 鶏はコケコッコーと鳴きます。 | Niwatori wa kokekokkō to nakimasu. | A kakasok kakaskodnak. |
| カエルはケロケロと鳴きます。 | Kaeru wa kerokero to nakimasu. | A békák bordáznak. |
| セミはミンミンと鳴きます。 | Semi wa minmin to nakimasu. | A kabóca megy meen meen. |
| 隣の犬が夜中に吠えます。 | Tonari no inu ga yonaka ni hoemasu. | A szomszéd kutya ugat az éjszaka közepén. |
Még néhány, ami felmerül: カラス karasu varjak go kākā, ネズミ nezumi go chūchū, スズメ suzume verebek go chunchun és 馬 uma lovak mennek hihīn. Az ezen a blogon található névkönyvi útmutató a hangszavak általános működését ismerteti; itt az a lényeg, hogy minden állat hangja rögzített, tehát egy macska, aki angolul nyávog, japánul azt mondja, hogy nyā és semmi más.
Kanji vagy katakana a táblákon és az étlapokon
Az állatneveknek írott kettős életük van. A mindennapi írásban a közönséges állatok kanjit használnak: 犬, 猫, 馬, 牛, 鳥, 魚. A biológiában, az állatkert és akvárium tábláin, valamint a terepi útmutatókban a faj nevét származástól függetlenül katakanával írják, így ugyanaz a kutya イヌ, a japán makákó pedig ニホンザル. A katakana az alapértelmezett olyan állatoknál is, akiknek kanji ritka vagy kemény, ezért a ゴキブリ, キリン és イノシシ szinte mindig a katakanában szerepel, és ezért a 蝶 chō, pillangó, チョウョョョ vagyヂ
A menük másfelé mennek. Egy sushibolt olyan halneveket írhat fel egyetlen kandzsival, amelyekkel még a japán étkezők is küzdenek: 鮪 maguro, 鮭 sake, 鰻 unagi, 海老 ebi, 蟹 kani. A közönséges menük és a szupermarketek címkéi ugyanarra a halra katakanát vagy hiraganát használnak. Várjon katakanát az állatkertben és egy étteremlánc étlapján, kanjit a sushipult facímkéin, és ha nem tudja elolvasni, kérdezzen.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| この漢字は何と読みますか? | Kono kanji wa nan to yomimasu ka? | Hogyan olvasod ezt a kanjit? |
| これは何の魚ですか? | Kore wa nan no sakana desu ka? | Milyen hal ez? |
| 熊出没注意と書いてあります。 | Kuma shutsubotsu chūi to kaite arimasu. | Azt írja, vigyázz a medvékre. |
Háziállatokról kérdezősködve
Japánban a kisállatok biztonságosak, a forgatókönyv pedig rövid. Petto o katte imasu ka kinyitja; a válasz megnevezi az állatot egy számlálóval, a követés pedig a név, az életkor és a fajta vagy fajtája, 種類 shurui. Az inu-ha vagy neko-ha kérdés, kutya- vagy macskaember, bárkivel működik. Ha meg akarod érinteni valakinek a kutyáját, akkor a sawatte mo ii desu ka az udvarias kérdés, és a gazdi vagy dōzo-t mond, vagy figyelmeztet. Ha nem tud háziállatot tartani, az oka általában az épület, és a petto fuka, kisállat nem megengedett, ez a mondat a bérleti listából.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| ペットを飼っていますか? | Petto o katte imasu ka? | Van házi kedvenced? |
| はい、猫を一匹飼っています。 | Hai, neko o ippiki katte imasu. | Igen, van egy macskám. |
| 何という種類ですか? | Nan to iu shurui desu ka? | Milyen fajta? |
| 柴犬です。今年で五歳になります。 | Shiba-inu desu. Kotoshi de go-sai ni narimasu. | Egy Shiba. Idén lesz öt éves. |
| 犬派ですか、猫派ですか? | Inu-ha desu ka, neko-ha desu ka? | Ön kutya vagy macska ember? |
| 触ってもいいですか? | Sawatte mo ii desu ka? | Megsimogathatom? |
| どうぞ。おとなしいですよ。 | Dōzo. Otonashii desu yo. | Gyerünk. Gyengéd. |
| うちのマンションはペット不可なんです。 | Uchi no manshon wa petto fuka nan desu. | Épületünkben házi kedvencek nem fogadhatók. |
| 猫アレルギーなんです。 | Neko arerugī nan desu. | Látod, allergiás vagyok a macskákra. |
A tizenkét állatövi állat
Az állatöv, a 干支 eto vagy 十二支 jūnishi, minden évben ad egy állatot, és megjelenik az újévi kártyákon, naptárakon és a szentélydíszeken. A sorrend: 子 ne patkány, 丑 ushi ox, 寅 tora tigris, 卯 u nyúl, 辰 tatsu sárkány, 巳 mi kígyó, 午 uma ló, 未 hitsuji juh, 申 saru majom, 酉 tori kakas, iar. Számos állatövi olvasat eltér a mindennapi állatszavaktól, és Japánban a tizenkettedik állat a vaddisznó, nem pedig a disznó.
Az állattal töltöd az évedet plusz 年 doshi: tora-doshi, tigrisévben született. Ha megkérdezzük valakitől az eto-t, az szelíd módja annak, hogy megkérdezzük a korát, mivel a válasz tizenkét éves ciklusra szűkíti azt. Idén, 2026-ban a lóév, az uma-doshi.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 干支は何ですか? | Eto wa nan desu ka? | Mi a zodiákus állatod? |
| 寅年です。 | Tora-doshi desu. | Tigrisévben születtem. |
| 今年は午年ですね。 | Kotoshi wa uma-doshi desu ne. | Ez az év a ló éve, ugye. |
- Egy hétig minden nap számolj hangosan egy állatot ippikitől juppikiig, majd válts tō-ra és wa-ra.
- Mondja ki a hangot minden egyes állathoz a hangszakaszban anélkül, hogy megnézné, majd adja hozzá a számlálóját.
- Írd le négy mondatban kedvencedet, vagy egy házi kedvencedet, aki valaha volt nálad: mi az, hány, a neve, és egy dolog, amit teszel érte.
- Rendelj hangosan két tengeri lényt a katakana nevek használatával, majd kérdezd meg, hogy nyersek-e.
- Gyakorold a kár három igét, a sasu-t, a kamu-t és a deru-t, mindegyiket a hozzá tartozó állattal.

