Eläimet ovat elossa, joten ne ottavat irun
Ensimmäinen kielioppisääntö eläimille on olemassaolon verbi. Elävät, liikkuvat asiat käyttävät いる iru ja esineet ある aru, joten on kissa on neko ga imasu, ei koskaan neko ga arimasu. Kalat lautasella ovat ruokaa ja ota aru; sama kala säiliössä vie irun. Lemmikin pitämisen verbi on 飼う kau, joka on kirjoitettu eri kanjilla kuin sana 買う kau, ostaa ja käytetään muodossa te-imasu: inu o katte imasu, minulla on koira. Molemmat lausutaan kau, joten objekti kertoo kuuntelijalle kumpaa tarkoitat.
Laskurit seuraavat partikkelia, eivät substantiivia: neko o nihiki katte imasu, not nihiki no neko o. Vasta-ensimmäinen järjestys on olemassa, mutta hiukkasten laskurijärjestys on neutraali puhuttu ja porattava. Itse laskurit saavat oman osan alla.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 猫がいます。 | Neko ga imasu. | Siellä on kissa. |
| 犬を二匹飼っています。 | Inu o nihiki katte imasu. | Minulla on kaksi koiraa. |
| うちには動物がいません。 | Uchi ni wa dōbutsu ga imasen. | Meillä ei ole kotona yhtään eläintä. |
Lemmikit ja kotieläimet
Lemmikkisarja on pieni: 犬 inu koira, 猫 neko kissa, うさぎ usagi kani, ハムスター hamusutā hamsteri, 金魚 kingyo kultakala ja 鳥 tori lemmikkilintulle. Maatilasetti on 牛 ushi, 馬 uma, 豚 buta, 鶏 niwatori, 羊 hitsuji ja ヤギ yagi. Kaksi sanaa matkan oppijat: tori tarkoittaa lintua ja myös kanaa lihana, joten elävä maatilan lintu on niwatori ja ushi on eläin, kun taas 牛肉 gyūniku on naudanliha. Pet talk kierrättää muutamia verbejä: 散歩する sanpo suru koiran ulkoiluttamiseen, 餌をやる esa o yaru ruokkimiseen ja 世話をする sewa o suru huolehtimiseen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 毎朝、犬の散歩をします。 | Maiasa, inu no sanpo o shimasu. | Ulkoilutan koiraa joka aamu. |
| 猫に餌をやりました。 | Neko ni esa o yarimashita. | Syötin kissan. |
| 実家で牛を飼っています。 | Jikka de ushi o katte imasu. | Vanhempani pitävät karjaa. |
| 子供のとき、うさぎを飼っていました。 | Kodomo no toki, usagi o katte imashita. | Minulla oli lapsena kani. |
| 馬に乗ったことがありますか? | Uma ni notta koto ga arimasu ka? | Oletko koskaan ratsastanut hevosella? |
Eläinsanat yhdellä silmäyksellä
| Eläin | Romaji | englanti | Laskuri |
|---|---|---|---|
| 犬 | inu | koira | 匹 hiki |
| 猫 | neko | kissa | 匹 hiki |
| うさぎ | usagi | kani | 羽 wa tai 匹 hiki |
| ハムスター | hamusutā | hamsteri | 匹 hiki |
| 金魚 | kingyo | kultakala | 匹 hiki |
| 鳥 | tori | lintu | 羽 wa |
| 鶏 | niwatori | kana | 羽 wa |
| 牛 | ushi | lehmä, karja | 頭 tō |
| 馬 | uma | hevonen | 頭 tō |
| 豚 | buta | sika | 頭 tō |
| 羊 | hitsuji | lampaat | 頭 tō |
| ヤギ | yagi | vuohi | 頭 tō |
| 猿 | saru | apina | 匹 hiki |
| 鹿 | shika | peura | 頭 tō |
| 熊 | kuma | karhu | 頭 tō |
| 狐 | kitsune | kettu | 匹 hiki |
| 狸 | tanuki | supikoira | 匹 hiki |
| イノシシ | inoshishi | villisika | 頭 tō |
| ネズミ | nezumi | hiiri, rotta | 匹 hiki |
| カラス | karasu | varis | 羽 wa |
| スズメ | suzume | varpunen | 羽 wa |
| 鳩 | hato | kyyhkynen, kyyhkynen | 羽 wa |
| 蛇 | hebi | käärme | 匹 hiki |
| カエル | kaeru | sammakko | 匹 hiki |
| 象 | zō | norsu | 頭 tō |
| ライオン | raion | leijona | 頭 tō |
| 虫 | mushi | hyönteinen, hyönteis | 匹 hiki |
| 蚊 | ka | hyttynen | 匹 hiki |
| ゴキブリ | gokiburi | torakka | 匹 hiki |
| セミ | puoliksi | laulukaskas | 匹 hiki |
| 蛍 | hotaru | tulikärpänen | 匹 hiki |
| ハチ | hachi | mehiläinen, ampiainen | 匹 hiki |
| カブトムシ | kabutomushi | sarvikuoriainen | 匹 hiki |
| 魚 | sakana | kalastaa | 匹 hiki |
| マグロ | maguro | tonnikala | 匹 hiki |
| サケ / サーモン | sake / sāmon | lohi | 匹 hiki |
| エビ | ebi | katkarapuja, katkarapuja | 匹 hiki |
| カニ | kani | rapu | 匹 hiki |
| イカ | ika | kalmari | 匹 hiki |
| タコ | tako | mustekala | 匹 hiki |
| クジラ | kujira | valas | 頭 tō |
Laskurisarake antaa jokapäiväisen valinnan. Eläintarhat, maatilat ja uutisraportit laskevat isot eläimet 頭 tōlla, ja eläinlääkärit ja kasvattajat käyttävät joskus tōa myös koirille, mutta tavallisessa keskustelussa lemmikkikoira on ippiki. Kalat, joista on tullut ruokaa, lasketaan annoksiksi tai paloiksi, joten laskurilla on merkitystä vain kalan uiessa.
Hiki, tō ja wa, ja kuinka hiki muuttaa ääntä
Kolme laskuria kattaa lähes jokaisen eläimen. 匹 hiki on oletusarvo kaikkeen, mitä voit poimia, sekä kaloja ja hyönteisiä. 頭 tō on riittävän suurille eläimille tarvitsemaan lyijyä tai peltoa: hevosille, lehmille, norsuille, karhuille. 羽 wa on lintuille, ja vanhan perinteen mukaan myös kaneille, vaikka monet puhujat sanovat nykyään ippiki lemmikkikanille, eikä kukaan korjaa sinua. Jos olet epävarma, hiki on varma arvaus.
Hiki on laskuri, joka muuttaa ääntä. 1, 6, 8 ja 10 jälkeen h muuttuu p:ksi ja numero lyhenee: ippiki, roppiki, happiki, juppiki. Kolmen ja kysymyssanan nan jälkeen se kuuluu bikille: sanbiki, nanbiki. Loput jatkavat pelkkää hikiä. Tō muuttuu tuskin itōn, hattōn ja juttōn lisäksi, ja wa:lla on valinnaisia soinnillisia muotoja 3, 6, 8 ja 10 jälkeen, jotka kuulet sanba, roppa, happa ja juppa tavallisten lukemien rinnalla.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 猫を一匹飼っています。 | Neko o ippiki katte imasu. | Minulla on yksi kissa. |
| 犬が三匹います。 | Inu ga sanbiki imasu. | Koiria on kolme. |
| 金魚を六匹買いました。 | Kingyo o roppiki kaimashita. | Ostin kuusi kultakalaa. |
| 牧場に牛が十頭います。 | Bokujō ni ushi ga juttō imasu. | Tilalla on kymmenen lehmää. |
| 鳥が二羽飛んでいます。 | Tori ga niwa tonde imasu. | Kaksi lintua lentää. |
| 一匹もいません。 | Ippiki mo imasen. | Ei ole ainuttakaan. |
| Määrä | 匹 hiki | 頭 tō | 羽 wa |
|---|---|---|---|
| 1 | 一匹 ippiki | 一頭 ittō | 一羽 ichiwa |
| 2 | 二匹 nihiki | 二頭 nitō | 二羽 niwa |
| 3 | 三匹 sanbiki | 三頭 santō | 三羽 sanba tai sanwa |
| 4 | 四匹 yonhiki | 四頭 yontō | 四羽 yonwa |
| 5 | 五匹 gohiki | 五頭 gotō | 五羽 gowa |
| 6 | 六匹 roppiki | 六頭 rokutō | 六羽 rokuwa tai roppa |
| 7 | 七匹 nanahiki | 七頭 nanatō | 七羽 nanawa |
| 8 | 八匹 happiki | 八頭 hattō | 八羽 hachiwa tai happa |
| 9 | 九匹 kyūhiki | 九頭 kyūtō | 九羽 kyūwa |
| 10 | 十匹 juppiki | 十頭 juttō | 十羽 jūwa tai juppa |
| Kuinka monta | 何匹 nanbiki | 何頭 nantō | 何羽 nanwa tai nanba |
Villieläimet ja Japanissa tapaamasi eläimet
Japanilaisessa jokapäiväisessä elämässä esiintyvät villieläimet eivät ole leijonia ja kirahveja, vaan niitä, jotka vaeltavat kaupunkeihin. Shika-peurat kävelevät Naran puistossa, 猿 saru-apinat hyökkäävät kukkuloiden puutarhoihin, イノシシ inoshishi-villisika kaivaa peltoja ja 熊 kuma-karhut näkyvät varoituskylteissä polkujen päissä. Kaupungeissa eläimiä, joista puhut, ovat カラス karasu-varpus, スズメ suzume-varpus, 鳩 hato kyyhkyset ja satunnaiset ネズミ nezumi. Kaksi kansanperinteen eläintä, 狐 kitsune kettu ja 狸 tanuki supikoira, esiintyvät pyhäkköpatsaina ja valikoissa, kuten kitsune udon.
Verbi eläimelle, joka nousee sinne, missä sen ei pitäisi, on 出る deru, tulla ulos: kuma ga deta, karhu on ilmestynyt, on vakiovaroitus. Hyttyset ja ampiaiset käyttävät 刺す sasua pistämään, yleensä passiivisessa, ja koirat ja käärmeet käyttävät 噛む kamua puremiseen. Oppilaat käyttävät usein kamua hyttysille, mikä kuulostaa oudolta, joten yhdistä jokainen verbi sen eläimen kanssa alusta alkaen.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 奈良で鹿にせんべいをあげました。 | Nara de shika ni senbei o agemashita. | Syötin hirven riisikeksiä Narassa. |
| この辺は熊が出るそうです。 | Kono hen wa kuma ga deru sō desu. | Kuulen karhujen ilmestyvän tänne. |
| カラスがゴミを荒らします。 | Karasu ga gomi o arashimasu. | Variset pääsevät roskikseen. |
| 蚊に刺されました。 | Ka ni sasaremashita. | Minua puri hyttynen. |
| 犬に噛まれたことがあります。 | Inu ni kamareta koto ga arimasu. | Minua on purrut koira ennenkin. |
Hyönteiset, jotka merkitsevät vuodenaikoja
Hyönteiset ovat Japanissa kausiluonteista sanastoa. Kesä tarkoittaa セミ puolikaskaatoja, jotka huutavat jokaisesta puusta, 蚊 ka hyttysiä ja カブトムシ kabutomushi sarvikuonokuoriaisia, joita lapset pitävät muovikoteloissa. Alkukesäillat tuovat 蛍 hotaru tulikärpäsiä, ja syksy tuo 鈴虫 suzumushi kello sirkat. Ei-toivottuja ovat ゴキブリ gokiburi-torakat ja ハチ hachi, joka kattaa sekä mehiläiset että ampiaiset. Yleinen sana on 虫 mushi, ja mushi ga nigate desu, en ole hyvä hyönteisten kanssa, on lause, jonka monet japanilaiset sanovat tunteella.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| セミがうるさいですね。 | Semi ga urusai desu ne. | Bikadat ovat äänekkäitä, eikö niin. |
| 蛍を見に行きませんか? | Hotaru o mi ni ikimasen ka? | Mennäänkö katsomaan tulikärpäsiä? |
| ゴキブリが出ました。 | Gokiburi ga demashita. | Torakka on ilmestynyt. |
| 虫が苦手です。 | Mushi ga nigate desu. | En ole hyvä hyönteisten kanssa. |
Merieläimiä näet valikossa
Merenelävät sanat ovat myös eläinsanoja, ja useimmat oppijat kohtaavat ne sushitiskillä. マグロ maguro tonnikala, サーモン sāmon lohi, エビ ebi katkarapu, イカ ika kalmari, タコ tako mustekala, ウニ uni merisiili, ヤニ salヤク salヤクホタテ hotate kampasimpukka, ウナギ unagi ankerias ja 貝 kai äyriäisille yleensä. Ika ja tako ovat parin oppijavaihto: ika on vaalea, sileä ja tako on se, jolla on purppurareunaiset tikut. Lohella on kaksi nimeä, サーモン sāmon sushimenulla raakakalalla ja 鮭 sake tai shake grillatulla fileellä aamiaisella.
Allergia- ja mieltymyslauseilla on tässä väliä. 甲殻類 kōkakurui on muodollinen sana äyriäisille allergeenikorteissa, mutta puheessa ebi to kani no arerugī ga arimasu on selkeämpi ja saa välittömän reaktion. Nama, raaka, on kysymys, joka tulee kysyä, kun olet epävarma, kuinka jotain tarjoillaan.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 今日のおすすめの魚は何ですか? | Kyō no osusume no sakana wa nan desu ka? | Mitä kalaa suosittelet tänään? |
| 今日はアジがおいしいですよ。 | Kyō wa aji ga oishii desu yo. | Piikkimakrilli on hyvä tänään. (henkilökunta) |
| エビとカニのアレルギーがあります。 | Ebi to kani no arerugī ga arimasu. | Olen allerginen katkaravuille ja rapuille. |
| これは生ですか? | Kore wa nama desu ka? | Onko tämä raakaa? |
| ウニはちょっと苦手です。 | Uni wa chotto nigate desu. | En ole kiinnostunut merisiilistä. |
Eläinten äänet
Japanilaiset eläinäänet ovat onomatopoeiaa, ja ne liittyvät verbiin 鳴く naku, joka kattaa jokaisen eläimen haukkumisen, meikkimisen, laulun ja sirkutuksen, lainauspartikkelina と to. Koirilla on oma verbi, 吠える hoeru, haukkua, mutta wanwan to naku on myös hyvä. Äänisanat ovat kaksinkertaisia lasten nimissä eläimille, joten wanwan on koira ja nyanko on kissa. Opi ääni ja eläin parina, sillä se, mitä koira sanoo kielelläsi, on suosikkijäänmurtaja, ja myös japanilaisella äänellä vastaaminen pitää vaihdon käynnissä.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 犬はワンワンと鳴きます。 | Inu wa wanwan to nakimasu. | Koirat menevät vau vau. |
| 猫はニャーと鳴きます。 | Neko wa nyā to nakimasu. | Kissat haisevat. |
| 牛はモーと鳴きます。 | Ushi wa mō to nakimasu. | Lehmät hölmöivät. |
| 豚はブーブーと鳴きます。 | Buta wa būbū to nakimasu. | Siat menevät oink oink. |
| 鶏はコケコッコーと鳴きます。 | Niwatori wa kokekokkō to nakimasu. | Kukot ryyppäävät. |
| カエルはケロケロと鳴きます。 | Kaeru wa kerokero to nakimasu. | Sammakot menevät kylkeen. |
| セミはミンミンと鳴きます。 | Semi wa minmin to nakimasu. | Cicadas go meen meen. |
| 隣の犬が夜中に吠えます。 | Tonari no inu ga yonaka ni hoemasu. | Naapurin koira haukkuu keskellä yötä. |
Muutamia lisää, jotka tulevat esille: カラス karasu-varikset menevät kākā, ネズミ nezumi go chūchū, スズメ suzume-varpuset go chunchun ja 馬 uma hevoset menevät hihīn. Tämän blogin onomatopoeia-opas kattaa, kuinka äänisanat toimivat yleensä; tässä on se, että jokaisen eläimen ääni on kiinteä, joten englannin kielen mew-kissa sanoo nyā japaniksi eikä mitään muuta.
Kanji tai katakana kylteissä ja valikoissa
Eläinten nimillä on kirjoitettu kaksoiselämä. Arkikirjoituksessa tavalliset eläimet käyttävät kanjia: 犬, 猫, 馬, 牛, 鳥, 魚. Biologiassa, eläintarhassa ja akvaariokylteissä sekä kenttäoppaissa lajin nimi kirjoitetaan katakanalla alkuperästä riippumatta, joten sama koira on イヌ ja japanilainen makakki on ニホンザル. Katakana on myös oletusarvo niille eläimille, joiden kanji on harvinainen tai kova, minkä vuoksi ゴキブリ, キリン ja イノシシ ovat melkein aina katakanassa ja miksi 蝶 chō, perhonen, kirjoitetaan yleensä チョウョヂ
Valikot menevät toisin päin. Sushikauppa voi kirjoittaa kalojen nimet yhdellä kanjilla, joiden kanssa jopa japanilaiset ruokailijat kamppailevat: 鮪 maguro, 鮭 sake, 鰻 unagi, 海老 ebi, 蟹 kani. Tavallisissa ruokalistoissa ja supermarkettien etiketeissä käytetään katakanaa tai hiraganaa samalle kalalle. Odota katakanaa eläintarhassa ja ketjuravintoloiden ruokalistalla, kanjia sushitiskillä puisilla etiketeillä ja kun et osaa lukea, kysy.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| この漢字は何と読みますか? | Kono kanji wa nan to yomimasu ka? | Miten luet tätä kanjia? |
| これは何の魚ですか? | Kore wa nan no sakana desu ka? | Mikä kala tämä on? |
| 熊出没注意と書いてあります。 | Kuma shutsubotsu chūi to kaite arimasu. | Siinä lukee, että varo karhuja. |
Lemmikeistä kysyminen small talkissa
Japanissa lemmikit ovat turvallisia, ja käsikirjoitus on lyhyt. Petto o katte imasu ka avaa sen; vastauksessa nimetään eläin laskurilla, ja seurannat ovat nimi, ikä ja rotu tai laji, 種類 shurui. Kysymys inu-ha tai neko-ha, koiraihminen vai kissaihminen, toimii kenen tahansa kanssa. Jos haluat koskettaa jonkun koiraa, sahatte mo ii desu ka on kohtelias kysymys, ja omistaja joko sanoo dōzo tai varoittaa. Kun lemmikkiä ei voi pitää, syynä on yleensä rakennus, ja petto fuka, ei lemmikkejä sallittu, on vuokrausilmoituksen lause.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| ペットを飼っていますか? | Petto o katte imasu ka? | Onko sinulla lemmikkejä? |
| はい、猫を一匹飼っています。 | Hai, neko o ippiki katte imasu. | Kyllä, minulla on yksi kissa. |
| 何という種類ですか? | Nan to iu shurui desu ka? | Mikä rotu se on? |
| 柴犬です。今年で五歳になります。 | Shiba-inu desu. Kotoshi de go-sai ni narimasu. | Shiba. Hän täyttää tänä vuonna viisi. |
| 犬派ですか、猫派ですか? | Inu-ha desu ka, neko-ha desu ka? | Oletko koiraihminen vai kissaihminen? |
| 触ってもいいですか? | Sawatte mo ii desu ka? | Voinko silittää sitä? |
| どうぞ。おとなしいですよ。 | Dōzo. Otonashii desu yo. | Mene eteenpäin. Hän on lempeä. |
| うちのマンションはペット不可なんです。 | Uchi no manshon wa petto fuka nan desu. | Talomme ei salli lemmikkejä. |
| 猫アレルギーなんです。 | Neko arerugī nan desu. | Olen allerginen kissoille. |
Kaksitoista eläinradan eläintä
Horoskooppi, 干支 eto tai 十二支 jūnishi, antaa joka vuosi eläimen ja esiintyy uudenvuoden korteissa, kalentereissa ja pyhäkön koristeissa. Järjestys on 子 ne rot, 丑 ushi ox, 寅 tora tiger, 卯 u kani, 辰 tatsu lohikäärme, 巳 mi käärme, 午 uma hevonen, 未 hitsujilammas, 申 saru apina, 酉 tori kukko, 酉 tori kukko, iar. Useat eläinradan lukemat eroavat jokapäiväisistä eläinsanoista, ja Japanin kahdestoista eläin on villisika eikä sika.
Annat vuoden eläimen kanssa plus 年 doshi: tora-doshi, syntynyt tiikerivuonna. Eton kysyminen on lempeä tapa kysyä ikää, sillä vastaus kaventaa sen 12 vuoden sykliin. Tämä vuosi 2026 on hevosvuosi, uma-doshi.
| japanilainen | Romaji | Merkitys |
|---|---|---|
| 干支は何ですか? | Eto wa nan desu ka? | Mikä on horoskooppieläinsi? |
| 寅年です。 | Tora-doshi desu. | Olen syntynyt tiikerivuonna. |
| 今年は午年ですね。 | Kotoshi wa uma-doshi desu ne. | Tämä vuosi on hevosen vuosi, eikö niin. |
- Laske yksi eläin ippikistä juppikiin ääneen joka päivä viikon ajan ja vaihda sitten tō- ja wa-muotoon.
- Sano jokaisen ääniosion eläimen ääni katsomatta ja lisää sen laskuri.
- Kuvaile lemmikkiäsi tai lemmikkiäsi, joka sinulla oli joskus neljällä lauseella: mikä se on, kuinka monta, sen nimi ja yksi asia, jonka teet sen hyväksi.
- Tilaa kaksi merieläintä ääneen käyttämällä katakanan nimiä ja kysy sitten, ovatko ne raakoja.
- Harjoittele kolmea harmiverbiä, sasu, kamu ja deru, kukin mukana tulevan eläimen kanssa.

