Nói về sở thích bằng tiếng Nhật

Shumi wa: đặt tên sở thích bằng danh từ

Shumi có nghĩa là sở thích, và cấu trúc cơ bản là shumi wa X desu, với X là danh từ. Nhiều sở thích đã là danh từ rồi: dokusho (đọc sách), ryokō (du lịch), ryōri (nấu ăn), và hầu hết các môn thể thao và nhạc cụ trong katakana. Tiếng Nhật cũng có một tập hợp các từ ghép tồn tại chủ yếu cho câu này, chẳng hạn như eiga kanshō (xem phim) và ongaku kanshō (nghe nhạc), nghe có vẻ trang trọng và phổ biến trong các hình thức cũng như trong phần giới thiệu bản thân. Trong cuộc trò chuyện thoải mái, mọi người thích phiên bản động từ trong phần tiếp theo hơn, vì vậy hãy tìm hiểu cả hai và chọn theo cài đặt. Nếu bạn không có sở thích gọi tên thì shumi wa toku ni arimasen là một câu trả lời bình thường, không hề xấu hổ.

Biến động từ thành sở thích với koto

Khi sở thích là một hành động, bạn không thể đặt động từ ngay trước desu. Thêm koto sau dạng từ điển để biến toàn bộ cụm động từ thành danh từ: eiga o miru koto (xem phim), gitā o hiku koto (chơi ghi-ta). Mẫu này là shumi wa V koto desu, và koto không phải là tùy chọn; shumi wa eiga o miru desu là lỗi phổ biến nhất của người học trong chủ đề này. Cấu trúc thay thế V no ga suki desu (tôi thích làm) sử dụng no thay cho koto và nghe bình thường hơn một chút, và đó là điều mà người nói tiếng Nhật sử dụng trong cuộc nói chuyện nhỏ khi shumi cảm thấy quá trang trọng.

Xem cách đọc của 描く. Từ điển liệt kê egaku đầu tiên, và nó đúng khi viết cẩn thận hoặc viết bằng tiếng Nhật, nhưng trong cụm từ hàng ngày e o kaku hầu hết người nói đều đọc nó kaku. Nói kaku trong cuộc trò chuyện và nhận ra egaku khi bạn gặp nó trên bản in.

Mỗi sở thích sử dụng động từ nào

Sở thích đi đôi với một động từ cố định và chọn sai động từ là lỗi phổ biến thứ hai. Suru bao gồm các môn thể thao, trò chơi, nấu ăn và hầu hết các danh từ hoạt động: tenisu o suru, ryōri o suru, gēmu o suru. Yaru là cặp song sinh bình thường của suru và rất phổ biến trong số bạn bè, đặc biệt là trong yatte iru tiến bộ đối với những việc bạn làm thường xuyên. Nhạc cụ được chia thành: hiku cho dây và bàn phím (gitā, piano, baiorin), fuku cho nhạc cụ gió và tataku cho trống. Kiku chụp ảnh, yomu chụp sách và truyện tranh, miru chụp phim và anime, toru chụp ảnh và kaku chụp ảnh.

Sanpo suru, ryokō suru và dokusho suru đều tồn tại, nhưng hai người cuối cùng thường nói ryokō ni iku (đi du lịch) và hon o yomu. Học động từ cùng với danh từ ngay từ đầu thay vì thêm nó sau; chính động từ làm cho câu có thể nói được.

Bạn làm điều đó bao lâu một lần

Tần suất xuất hiện trước động từ và thường ngay sau chủ đề. Bộ cơ bản là mainichi (hàng ngày), maishū (hàng tuần) và maitsuki (hàng tháng), sau đó là các phiên bản được tính shū ni ikkai (một lần một tuần), shū ni nikai (hai lần một tuần) và tsuki ni ikkai (mỗi tháng một lần), sử dụng trợ từ ni sau dấu chấm. Những từ gần đúng sẽ làm dịu nó: yoku (thường xuyên), tokidoki (đôi khi), tamani (thỉnh thoảng). Cặp phủ định amari...masen (không nhiều) và zenzen...masen (không hề) cho phép bạn thừa nhận rằng một sở thích đã mất hiệu lực, đó là một câu nói rất Nhật Bản kèm theo một nụ cười: saikin wa amari dekite imasen.

Bạn đã làm việc đó bao lâu rồi

Khoảng thời gian sử dụng dạng lũy ​​tiến với thời lượng và gurai hoặc kurai trong khoảng: go-nen gurai yatte imasu (Tôi đã làm việc này được khoảng năm năm). Điểm khởi đầu là kara: kodomo no koro kara (từ khi còn nhỏ), daigaku no toki kara (từ khi còn học đại học). Đối với một điều gì đó mới mẻ, hajimemashita với từ chỉ thời gian là đơn giản nhất, và hajimete kara cộng với khoảng thời gian sẽ cho biết thời gian đã trôi qua. Lưu ý rằng người Nhật sử dụng thể te imasu thông thường khi tiếng Anh cần sử dụng; không có thì hoàn thành riêng biệt để học, đó là một tin tốt hiếm hoi.

Nói rằng bạn là người mới bắt đầu hoặc không giỏi lắm

Cuộc trò chuyện bằng tiếng Nhật mong đợi sự khiêm tốn về kỹ năng của bạn, vì vậy những dòng này được sử dụng liên tục và không ai coi chúng là lòng tự trọng thấp. Shoshinsha desu (Tôi là người mới bắt đầu) và hajimeta bakari desu (tôi mới bắt đầu) đặt ra những kỳ vọng. Amari jōzu ja arimasen (tôi không giỏi lắm) là âm bản nhẹ nhàng tiêu chuẩn, và heta desu ga tanoshii desu (tôi dở khoản đó, nhưng nó rất vui) là một cặp đôi vui vẻ, rất tự nhiên. Khi ai đó khen bạn bằng jōzu desu ne, câu trả lời mong đợi là madamada desu hay tức là không phải riêng arigatō; chấp nhận lời khen một cách thẳng thừng là sai lầm cần tránh.

Hỏi về sở thích của ai đó và theo dõi

Shumi wa nan desu ka là câu hỏi trực tiếp, và go-shumi wa nan desu ka thêm tiền tố lịch sự cho người cấp cao hoặc cuộc gặp đầu tiên. Trong cuộc nói chuyện nhỏ, thường sẽ tự nhiên hơn khi hỏi yasumi no hi wa nani o shite imasu ka (bạn làm gì vào ngày nghỉ), câu trả lời tương tự không có từ sở thích. Kỹ năng khiến bạn nói trôi chảy là phần tiếp theo: donna cộng với danh từ hỏi loại gì, itsu kara hỏi từ khi nào, dono kurai hỏi tần suất hoặc bao lâu, và dám hỏi ai với. Một câu hỏi tiếp theo sau mỗi câu trả lời sẽ biến bài kiểm tra thành một cuộc trò chuyện.

Sở thích trong phần giới thiệu bản thân và nói chuyện nhỏ

Trong jikoshōkai, dòng sở thích là một ô cố định: tên, bạn đến từ đâu hoặc bạn làm gì, sau đó là shumi wa X desu, rồi yoroshiku onegai shimasu. Hãy giữ nó theo một sở thích và một chi tiết ngắn, bởi vì khán giả đang nghe một câu chuyện hấp dẫn chứ không phải một tiểu sử. Trong cuộc trò chuyện nhỏ, thông tin tương tự xuất hiện từng phần và ở dạng nhẹ nhàng hơn: saikin X ni hamatte imasu (Gần đây tôi thích X) là cụm từ mà mọi người đều sử dụng và V no ga suki desu thay thế shumi wa. Sai lầm là trả lời một câu hỏi nói chuyện nhỏ bằng câu giới thiệu trang trọng, nghe giống như đọc từ một tấm thẻ.

Mời ai đó tham gia cùng bạn

Khi hai người có cùng sở thích, lời mời là bước tiếp theo tự nhiên và hình thức lịch sự là câu hỏi phủ định masen ka: issho ni ikimasen ka (bạn sẽ đi cùng tôi chứ?). Yokattara (nếu bạn thích) và kondo (đôi khi) làm mềm mặt trước, vì vậy yokattara, kondo issho ni tenisu o shimasen ka là một lời mời hoàn chỉnh, ít áp lực. Vâng nghe như ii desu ne, zehi; từ không do dự nghe giống như sono hi wa chotto, với câu còn dang dở và bạn nên chấp nhận kết thúc đó là không hơn là hỏi tại sao. Người mới bắt đầu tham gia hoạt động có thể kiểm tra trước bằng shoshinsha demo daijōbu desu ka.

Những từ sở thích và động từ chúng dùng

Khi liệt kê hai động từ, động từ đầu tiên là động từ chung và thứ hai là những gì mọi người nói khi sở thích là đi chơi: karaoke ni iku, ryokō ni iku, haikingu ni iku. Shogi và go giữ nguyên các động từ truyền thống của chúng và việc sử dụng suru cho chúng có thể hiểu được nhưng đánh dấu bạn là người mới tham gia trò chơi.

Trao đổi đầy đủ từ câu hỏi đến lời mời

Đây là toàn bộ cuộc trò chuyện theo thứ tự: câu hỏi, câu trả lời có tần suất, câu hỏi tiếp theo về thời điểm bắt đầu, câu hỏi được trả lời lại, câu trả lời khiêm tốn và lời mời. Đọc to cả hai vai và chú ý rằng mỗi câu trả lời là hai câu ngắn, không phải một câu dài; nhịp điệu đó là điều khiến cho việc nói chuyện về sở thích bằng tiếng Nhật trở nên dễ dàng khi các phần đã sẵn sàng.